يتوب 🎲

الاعتراف بالذنب والندم على الخطأ وطلب المغفرة، ويُستخدم كثيرًا في السياق الديني.

Формы слова (60)
يتوب lemma
يتوبُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يتوبَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يتوبْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
يتوبا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يتوبوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يتوبونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (полная форма)
تتوبُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتوبَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تتوبْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
تتوبا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يتوبانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение (полная форма)
تتوبانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение (полная форма)
يتوبونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (полная форма)
يتوبوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
يتوبوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив
تتوبُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تتوبَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تتوبْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تتوبانِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تتوبوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تتوبونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (полная форма)
تتوبي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تتوبي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив
تتوبا настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تتوبنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَتوبُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَتوبَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَتوبْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نَتوبُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَتوبَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَتوبْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
تُبْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
توبي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
توبا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число
توبوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تُبْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
تابَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تابَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تابا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تابَتا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تابوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تُبْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تُبْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تُبْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تُبْتُما прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تُبْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تُبْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تُبْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تُبْنا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تائب действительное причастие, мужской род, единственное число
تائبة действительное причастие, женский род, единственное число
تائبان действительное причастие, мужской род, двойственное число
تائبتان действительное причастие, женский род, двойственное число
تائبون действительное причастие, мужской род, множественное число
تائبات действительное причастие, женский род, множественное число
تائب действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж
تائباً действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж
تائبٍ действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж
التائب действительное причастие, мужской род, единственное число, определённый артикль
Переводы на другие языки
de
Bereuen
Das Bereuen bezeichnet die Reue über eigenes Fehlverhalten und die innere Umkehr.
Формы (1)
Bereuen lemma
English
repent
To feel sincere regret or remorse for one's wrongdoing and to confess it, often seeking forgiveness.
«He repented of his sins and asked for forgiveness.»
Формы (5)
repent lemma
repents 3rd person singular present
repenting present participle
repented past tense
repented past participle
Español
arrepentirse
Sentir pesar sincero por una falta cometida y reconocerla, a menudo buscando el perdón.
«Se arrepintió de sus pecados y pidió perdón.»
Формы (133)
arrepentirse infinitive
arrepentirme infinitive+reflexive-1st-person-singular
arrepentirte infinitive+reflexive-2nd-person-singular
arrepentirse infinitive+reflexive-3rd-person
arrepentirnos infinitive+reflexive-1st-person-plural
arrepentíos infinitive+reflexive-2nd-person-plural
arrepentirse infinitive+reflexive-3rd-person-plural
arrepintiéndose gerund
arrepentido past-participle-masculine-singular
arrepentida past-participle-feminine-singular
arrepentidos past-participle-masculine-plural
arrepentidas past-participle-feminine-plural
me arrepiento present-indicative-1st-person-singular
te arrepientes present-indicative-2nd-person-singular
se arrepiente present-indicative-3rd-person-singular
nos arrepentimos present-indicative-1st-person-plural
os arrepentís present-indicative-2nd-person-plural
se arrepienten present-indicative-3rd-person-plural
me arrepentía imperfect-indicative-1st-person-singular
te arrepentías imperfect-indicative-2nd-person-singular
se arrepentía imperfect-indicative-3rd-person-singular
nos arrepentíamos imperfect-indicative-1st-person-plural
os arrepentíais imperfect-indicative-2nd-person-plural
se arrepentían imperfect-indicative-3rd-person-plural
me arrepentí preterite-1st-person-singular
te arrepentiste preterite-2nd-person-singular
se arrepintió preterite-3rd-person-singular
nos arrepentimos preterite-1st-person-plural
os arrepentisteis preterite-2nd-person-plural
se arrepintieron preterite-3rd-person-plural
me arrepentiré future-indicative-1st-person-singular
te arrepentirás future-indicative-2nd-person-singular
se arrepentirá future-indicative-3rd-person-singular
nos arrepentiremos future-indicative-1st-person-plural
os arrepentiréis future-indicative-2nd-person-plural
se arrepentirán future-indicative-3rd-person-plural
me arrepentiría conditional-1st-person-singular
te arrepentirías conditional-2nd-person-singular
se arrepentiría conditional-3rd-person-singular
nos arrepentiríamos conditional-1st-person-plural
os arrepentiríais conditional-2nd-person-plural
se arrepentirían conditional-3rd-person-plural
me arrepienta present-subjunctive-1st-person-singular
te arrepientas present-subjunctive-2nd-person-singular
se arrepienta present-subjunctive-3rd-person-singular
nos arrepintamos present-subjunctive-1st-person-plural
os arrepintáis present-subjunctive-2nd-person-plural
se arrepientan present-subjunctive-3rd-person-plural
me arrepintiera imperfect-subjunctive-1st-person-singular
te arrepintieras imperfect-subjunctive-2nd-person-singular
se arrepintiera imperfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos arrepintiéramos imperfect-subjunctive-1st-person-plural
os arrepintierais imperfect-subjunctive-2nd-person-plural
se arrepintieran imperfect-subjunctive-3rd-person-plural
me arrepintiese imperfect-subjunctive-alt-1st-person-singular
te arrepintieses imperfect-subjunctive-alt-2nd-person-singular
se arrepintiese imperfect-subjunctive-alt-3rd-person-singular
nos arrepintiésemos imperfect-subjunctive-alt-1st-person-plural
os arrepintieseis imperfect-subjunctive-alt-2nd-person-plural
se arrepintiesen imperfect-subjunctive-alt-3rd-person-plural
me arrepintiere future-subjunctive-1st-person-singular
te arrepintieres future-subjunctive-2nd-person-singular
se arrepintiere future-subjunctive-3rd-person-singular
nos arrepintiéremos future-subjunctive-1st-person-plural
os arrepintiereis future-subjunctive-2nd-person-plural
se arrepintieren future-subjunctive-3rd-person-plural
arréentete imperative-2nd-person-singular
arrepentíos imperative-2nd-person-plural
me arrepienta imperative-1st-person-singular
se arrepienta imperative-3rd-person-singular
nos arrepintamos imperative-1st-person-plural
se arrepientan imperative-3rd-person-plural
haberme arrepentido perfect-infinitive-1st-person-singular
haberte arrepentido perfect-infinitive-2nd-person-singular
haberse arrepentido perfect-infinitive-3rd-person
habernos arrepentido perfect-infinitive-1st-person-plural
haberos arrepentido perfect-infinitive-2nd-person-plural
haberse arrepentido perfect-infinitive-3rd-person-plural
habiéndose arrepentido perfect-gerund
me he arrepentido present-perfect-1st-person-singular
te has arrepentido present-perfect-2nd-person-singular
se ha arrepentido present-perfect-3rd-person-singular
nos hemos arrepentido present-perfect-1st-person-plural
os habéis arrepentido present-perfect-2nd-person-plural
se han arrepentido present-perfect-3rd-person-plural
me había arrepentido pluperfect-1st-person-singular
te habías arrepentido pluperfect-2nd-person-singular
se había arrepentido pluperfect-3rd-person-singular
nos habíamos arrepentido pluperfect-1st-person-plural
os habíais arrepentido pluperfect-2nd-person-plural
se habían arrepentido pluperfect-3rd-person-plural
me hube arrepentido past-anterior-1st-person-singular
te hubiste arrepentido past-anterior-2nd-person-singular
se hubo arrepentido past-anterior-3rd-person-singular
nos hubimos arrepentido past-anterior-1st-person-plural
os hubisteis arrepentido past-anterior-2nd-person-plural
se hubieron arrepentido past-anterior-3rd-person-plural
me habré arrepentido future-perfect-1st-person-singular
te habrás arrepentido future-perfect-2nd-person-singular
se habrá arrepentido future-perfect-3rd-person-singular
nos habremos arrepentido future-perfect-1st-person-plural
os habréis arrepentido future-perfect-2nd-person-plural
se habrán arrepentido future-perfect-3rd-person-plural
me habría arrepentido conditional-perfect-1st-person-singular
te habrías arrepentido conditional-perfect-2nd-person-singular
se habría arrepentido conditional-perfect-3rd-person-singular
nos habríamos arrepentido conditional-perfect-1st-person-plural
os habríais arrepentido conditional-perfect-2nd-person-plural
se habrían arrepentido conditional-perfect-3rd-person-plural
me haya arrepentido present-perfect-subjunctive-1st-person-singular
te hayas arrepentido present-perfect-subjunctive-2nd-person-singular
se haya arrepentido present-perfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos hayamos arrepentido present-perfect-subjunctive-1st-person-plural
os hayáis arrepentido present-perfect-subjunctive-2nd-person-plural
se hayan arrepentido present-perfect-subjunctive-3rd-person-plural
me hubiera arrepentido pluperfect-subjunctive-1st-person-singular
te hubieras arrepentido pluperfect-subjunctive-2nd-person-singular
se hubiera arrepentido pluperfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos hubiéramos arrepentido pluperfect-subjunctive-1st-person-plural
os hubierais arrepentido pluperfect-subjunctive-2nd-person-plural
se hubieran arrepentido pluperfect-subjunctive-3rd-person-plural
me hubiese arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-1st-person-singular
te hubieses arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-2nd-person-singular
se hubiese arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-3rd-person-singular
nos hubiésemos arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-1st-person-plural
os hubieseis arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-2nd-person-plural
se hubiesen arrepentido pluperfect-subjunctive-alt-3rd-person-plural
me hubiere arrepentido future-perfect-subjunctive-1st-person-singular
te hubieres arrepentido future-perfect-subjunctive-2nd-person-singular
se hubiere arrepentido future-perfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos hubiéremos arrepentido future-perfect-subjunctive-1st-person-plural
os hubiereis arrepentido future-perfect-subjunctive-2nd-person-plural
se hubieren arrepentido future-perfect-subjunctive-3rd-person-plural
Français
se repentir
Éprouver un regret sincère d'une faute commise et la reconnaître, souvent en demandant pardon.
«Il s'est repenti de ses péchés et a demandé pardon.»
Формы (58)
se repentir infinitive
me repentir infinitive/1st-person-singular-reflexive
te repentir infinitive/2nd-person-singular-reflexive
se repentir infinitive/3rd-person-reflexive
nous repentir infinitive/1st-person-plural-reflexive
vous repentir infinitive/2nd-person-plural-reflexive
se repentir infinitive/3rd-person-plural-reflexive
me repens present/1st-person-singular
te repens present/2nd-person-singular
se repent present/3rd-person-singular
nous repentons present/1st-person-plural
vous repentez present/2nd-person-plural
se repentent present/3rd-person-plural
me repentais imperfect/1st-person-singular
te repentais imperfect/2nd-person-singular
se repentait imperfect/3rd-person-singular
nous repentions imperfect/1st-person-plural
vous repentiez imperfect/2nd-person-plural
se repentaient imperfect/3rd-person-plural
me repentis past-historic/1st-person-singular
te repentis past-historic/2nd-person-singular
se repentit past-historic/3rd-person-singular
nous repentîmes past-historic/1st-person-plural
vous repentîtes past-historic/2nd-person-plural
se repentirent past-historic/3rd-person-plural
me repentirai future/1st-person-singular
te repentiras future/2nd-person-singular
se repentira future/3rd-person-singular
nous repentirons future/1st-person-plural
vous repentirez future/2nd-person-plural
se repentiront future/3rd-person-plural
me repentirais conditional/1st-person-singular
te repentirais conditional/2nd-person-singular
se repentirait conditional/3rd-person-singular
nous repentirions conditional/1st-person-plural
vous repentiriez conditional/2nd-person-plural
se repentiraient conditional/3rd-person-plural
que je me repente present-subjunctive/1st-person-singular
que tu te repentes present-subjunctive/2nd-person-singular
qu'il se repente present-subjunctive/3rd-person-singular
que nous nous repentions present-subjunctive/1st-person-plural
que vous vous repentiez present-subjunctive/2nd-person-plural
qu'ils se repentent present-subjunctive/3rd-person-plural
que je me repentisse imperfect-subjunctive/1st-person-singular
que tu te repentisses imperfect-subjunctive/2nd-person-singular
qu'il se repentît imperfect-subjunctive/3rd-person-singular
que nous nous repentissions imperfect-subjunctive/1st-person-plural
que vous vous repentissiez imperfect-subjunctive/2nd-person-plural
qu'ils se repentissent imperfect-subjunctive/3rd-person-plural
repens-toi imperative/2nd-person-singular
repentons-nous imperative/1st-person-plural
repentez-vous imperative/2nd-person-plural
me repentant present-participle
m'étant repenti past-participle/reflexive
repenti past-participle/masculine-singular
repentie past-participle/feminine-singular
repentis past-participle/masculine-plural
repenties past-participle/feminine-plural
hi
पश्चात्ताप करना
यह अपने किए हुए काम पर गहरा दुख व्यक्त करने और सुधार की इच्छा रखने की क्रिया है।
Формы (1)
पश्चात्ताप करना lemma
pt
arrepender-se
Sentir pesar ou remorso por algo que se fez.
Формы (1)
arrepender-se lemma
tr
Tövbe etmek
Kişinin yaptığı bir hatadan dolayı derin pişmanlık duyup bundan vazgeçmesidir.
Формы (1)
Tövbe etmek lemma
中文
忏悔
对自己的过错感到悔恨并承认错误，常带有宗教或道德色彩。
«他为自己的罪过忏悔，请求原谅。»
Формы (1)
忏悔 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتوب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يتوب»
Товар
Разместить товар на слово «يتوب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يتوب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يتوب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يتوب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يتوب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يتوب»
Справочник-перевод
🌐 pt — arrepender-se

Sentir pesar ou remorso por algo que se fez.

🌐 de — Bereuen

Das Bereuen bezeichnet die Reue über eigenes Fehlverhalten und die innere Umkehr.

🌐 tr — Tövbe etmek

Kişinin yaptığı bir hatadan dolayı derin pişmanlık duyup bundan vazgeçmesidir.

🌐 hi — पश्चात्ताप करना

यह अपने किए हुए काम पर गहरा दुख व्यक्त करने और सुधार की इच्छा रखने की क्रिया है।

🌐 Español — arrepentirse

Sentir pesar sincero por una falta cometida y reconocerla, a menudo buscando el perdón.

Примеры:
  • — Se arrepintió de sus pecados y pidió perdón.
    = تاب عن خطاياه وطلب المغفرة.
  • — Ella se arrepintió demasiado tarde de lo que había hecho.
    = ندمت على ما فعلته بعد فوات الأوان.
  • — El prisionero se arrepintió y prometió cambiar su vida.
    = تاب السجين ووعد بتغيير حياته.
🌐 中文 — 忏悔

对自己的过错感到悔恨并承认错误，常带有宗教或道德色彩。

Примеры:
  • — 他为自己的罪过忏悔，请求原谅。
    = تاب عن خطاياه وطلب المغفرة.
  • — 她事后懊悔不已，但为时已晚。
    = ندمت afterward بلا انقطاع، لكن الوقت كان قد فات.
  • — 犯人在狱中忏悔，决心改过自新。
    = تاب الجاني في السجن وعزم على الإصلاح وبدء حياة جديدة.
🌐 Français — se repentir

Éprouver un regret sincère d'une faute commise et la reconnaître, souvent en demandant pardon.

Примеры:
  • — Il s'est repenti de ses péchés et a demandé pardon.
    = تاب عن خطاياه وطلب المغفرة.
  • — Elle s'est repentie trop tard de ce qu'elle avait fait.
    = ندمت متأخرًا جدًا على ما فعلته.
  • — Le prisonnier s'est repenti et a promis de changer de vie.
    = تاب السجين ووعد بتغيير حياته.
🌐 English — repent

To feel sincere regret or remorse for one's wrongdoing and to confess it, often seeking forgiveness.

Примеры:
  • — He repented of his sins and asked for forgiveness.
    = تاب عن خطاياه وطلب المغفرة.
  • — She repented too late for what she had done.
    = ندمت متأخرة جدًا على ما فعلته.
  • — The prisoner repented and promised to change his life.
    = تاب السجين ووعد بتغيير حياته.
🌐 العربية — يتوب

الاعتراف بالذنب والندم على الخطأ وطلب المغفرة، ويُستخدم كثيرًا في السياق الديني.

Примеры:
  • — تاب عن أخطائه وطلب الصفح.
  • — تابت بعد فوات الأوان على ما فعلت.
  • — تاب السجين ووعد بتغيير حياته.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Религия → Покаяние → Признание грехов
Эмоции → Раскаяние → Сожаление
Межличностные отношения → Конфликты → Извинение
🔙 Входит в состав / Связи:
признаваться жалеть извиняться сознаваться раскаиваться покаяться неприкаянный грешить виниться