忏悔 🔊 🎲

Sentir pesar ou remorso por algo que se fez.

Das Bereuen bezeichnet die Reue über eigenes Fehlverhalten und die innere Umkehr.

Kişinin yaptığı bir hatadan dolayı derin pişmanlık duyup bundan vazgeçmesidir.

यह अपने किए हुए काम पर गहरा दुख व्यक्त करने और सुधार की इच्छा रखने की क्रिया है।

Sentir pesar sincero por una falta cometida y reconocerla, a menudo buscando el perdón.

• — Se arrepintió de sus pecados y pidió perdón. 🔊
  = 他悔改了自己的罪过并请求宽恕。
• — Ella se arrepintió demasiado tarde de lo que había hecho. 🔊
  = 她对自己所做的事悔悟得太晚了。
• — El prisionero se arrepintió y prometió cambiar su vida. 🔊
  = 囚犯悔改了，并承诺改变自己的生活。

对自己的过错感到悔恨并承认错误，常带有宗教或道德色彩。

• — 他为自己的罪过忏悔，请求原谅。 🔊
• — 她事后懊悔不已，但为时已晚。 🔊
• — 犯人在狱中忏悔，决心改过自新。 🔊

Éprouver un regret sincère d'une faute commise et la reconnaître, souvent en demandant pardon.

• — Il s'est repenti de ses péchés et a demandé pardon. 🔊
  = 他为自己的罪孽忏悔并请求宽恕。
• — Elle s'est repentie trop tard de ce qu'elle avait fait. 🔊
  = 她对自己所做的事后悔得太晚了。
• — Le prisonnier s'est repenti et a promis de changer de vie. 🔊
  = 囚犯悔悟了，并承诺改变自己的生活。

To feel sincere regret or remorse for one's wrongdoing and to confess it, often seeking forgiveness.

• — He repented of his sins and asked for forgiveness. 🔊
  = 他为自己的罪悔改了，并请求宽恕。
• — She repented too late for what she had done. 🔊
  = 她对自己所做的事悔悟得太晚了。
• — The prisoner repented and promised to change his life. 🔊
  = 囚犯悔改了，并承诺要改变自己的生活。

الاعتراف بالذنب والندم على الخطأ وطلب المغفرة، ويُستخدم كثيرًا في السياق الديني.

• — تاب عن أخطائه وطلب الصفح. 🔊
  = 他为自己的错误悔过并请求原谅。
• — تابت بعد فوات الأوان على ما فعلت. 🔊
  = 时过境迁后，他为自己所做的事悔恨。
• — تاب السجين ووعد بتغيير حياته. 🔊
  = 囚犯悔过并承诺改变自己的人生。