يسمح بالاقتراب 🎲
السماح لشخص أو شيء بالاقتراب؛ عدم طرده.
Формы слова (49)
| يسمح | лемма / прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يسمح | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (без огласовки) |
| سمح | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| سمحت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| سمحا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| سمحوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| سمحن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| سمحت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| سمحنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| سمحت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| سمحت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| سمحتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| سمحتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| سمحتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يسمح | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تسمح | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يسمحان | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تسمحان | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يسمحون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يسمحن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أسمح | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نسمح | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| تسمح | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تسمحين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تسمحان | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تسمحون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تسمحن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يسمح | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (сопряжение с союзом |
| اسْمَحْ | повелительное наклонение, мужской род, единственное число |
| اسْمَحِي | повелительное наклонение, женский род, единственное число |
| اسْمَحَا | повелительное наклонение, двойственное число |
| اسْمَحُوا | повелительное наклонение, мужской род, множественное число |
| اسْمَحْنَ | повелительное наклонение, женский род, множественное число |
| لِيَسْمَحْ | юссив, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لِتَسْمَحْ | юссив, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أُسْمِحَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نُسْمِحَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تُسْمِحَ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُسْمِحَ | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أُسْمَح | пассив, настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| يُسْمَح | пассив, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُسْمَح | пассив, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| سُمِحَ | пассив, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| سُمِحَتْ | пассив, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يسمح بالاقتراب | лемма (фраза с предлогом |
| يسمح بالاقتراب | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (полная фраза) |
| سَمَحَ بالاقتراب | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (полная фраза) |
| سُمِحَ بالاقتراب | пассив, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (полная фраза) |
| يُسْمَح بالاقتراب | пассив, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (полная фраза) |
Переводы на другие языки
de
heranlassen
Jemanden näher kommen lassen, oft im Sinne von zulassen, dass sich jemand einer Sache oder Person nähert.
Формы (1)
| heranlassen | lemma |
English
to let approach
To allow someone or something to come closer; to not drive away.
«She didn't let anyone approach her.»
Формы (5)
| let approach | lemma/base |
| lets approach | 3rd person singular present |
| letting approach | present participle/gerund |
| let approach | past tense |
| let approach | past participle |
Español
dejar acercarse
Permitir que alguien o algo se acerque; no ahuyentar.
«Ella no dejaba que nadie se acercara.»
Формы (25)
| dejar acercarse | lemma |
| dejo acercarse | presente/1s |
| dejas acercarse | presente/2s |
| deja acercarse | presente/3s |
| dejamos acercarse | presente/1p |
| dejáis acercarse | presente/2p |
| dejan acercarse | presente/3p |
| dejaré acercarse | futuro/1s |
| dejarás acercarse | futuro/2s |
| dejará acercarse | futuro/3s |
| dejaremos acercarse | futuro/1p |
| dejaréis acercarse | futuro/2p |
| dejarán acercarse | futuro/3p |
| deje acercarse | presente_subjuntivo/1s |
| dejes acercarse | presente_subjuntivo/2s |
| deje acercarse | presente_subjuntivo/3s |
| dejemos acercarse | presente_subjuntivo/1p |
| dejéis acercarse | presente_subjuntivo/2p |
| dejen acercarse | presente_subjuntivo/3p |
| deja acercarse | imperativo/2s |
| dejad acercarse | imperativo/2p |
| deje acercarse | imperativo/3s |
| dejemos acercarse | imperativo/1p |
| dejen acercarse | imperativo/3p |
| dejando acercarse | gerundio |
Français
laisser approcher
Permettre à quelqu'un ou quelque chose de s'approcher ; ne pas repousser.
«Elle ne laissait personne approcher.»
Формы (98)
| laisser approcher | lemma (infinitif) |
| laisser approcher | infinitif présent |
| laisser approcher | infinitif passé (avoir laissé approcher) |
| laissant approcher | participe présent |
| laissé approcher | participe passé (masc. sing.) |
| laissée approcher | participe passé (fém. sing.) |
| laissés approcher | participe passé (masc. plur.) |
| laissées approcher | participe passé (fém. plur.) |
| je laisse approcher | indicatif présent, 1re pers. sing. |
| tu laisses approcher | indicatif présent, 2e pers. sing. |
| il/elle laisse approcher | indicatif présent, 3e pers. sing. |
| nous laissons approcher | indicatif présent, 1re pers. plur. |
| vous laissez approcher | indicatif présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles laissent approcher | indicatif présent, 3e pers. plur. |
| je laissais approcher | indicatif imparfait, 1re pers. sing. |
| tu laissais approcher | indicatif imparfait, 2e pers. sing. |
| il/elle laissait approcher | indicatif imparfait, 3e pers. sing. |
| nous laissions approcher | indicatif imparfait, 1re pers. plur. |
| vous laissiez approcher | indicatif imparfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles laissaient approcher | indicatif imparfait, 3e pers. plur. |
| je laissai approcher | indicatif passé simple, 1re pers. sing. |
| tu laissas approcher | indicatif passé simple, 2e pers. sing. |
| il/elle laissa approcher | indicatif passé simple, 3e pers. sing. |
| nous laissâmes approcher | indicatif passé simple, 1re pers. plur. |
| vous laissâtes approcher | indicatif passé simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles laissèrent approcher | indicatif passé simple, 3e pers. plur. |
| je laisserai approcher | indicatif futur simple, 1re pers. sing. |
| tu laisseras approcher | indicatif futur simple, 2e pers. sing. |
| il/elle laissera approcher | indicatif futur simple, 3e pers. sing. |
| nous laisserons approcher | indicatif futur simple, 1re pers. plur. |
| vous laisserez approcher | indicatif futur simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles laisseront approcher | indicatif futur simple, 3e pers. plur. |
| j'ai laissé approcher | indicatif passé composé, 1re pers. sing. |
| tu as laissé approcher | indicatif passé composé, 2e pers. sing. |
| il/elle a laissé approcher | indicatif passé composé, 3e pers. sing. |
| nous avons laissé approcher | indicatif passé composé, 1re pers. plur. |
| vous avez laissé approcher | indicatif passé composé, 2e pers. plur. |
| ils/elles ont laissé approcher | indicatif passé composé, 3e pers. plur. |
| j'avais laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| tu avais laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| il/elle avait laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| nous avions laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| vous aviez laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles avaient laissé approcher | indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| j'eus laissé approcher | indicatif passé antérieur, 1re pers. sing. |
| tu eus laissé approcher | indicatif passé antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle eut laissé approcher | indicatif passé antérieur, 3e pers. sing. |
| nous eûmes laissé approcher | indicatif passé antérieur, 1re pers. plur. |
| vous eûtes laissé approcher | indicatif passé antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles eurent laissé approcher | indicatif passé antérieur, 3e pers. plur. |
| j'aurai laissé approcher | indicatif futur antérieur, 1re pers. sing. |
| tu auras laissé approcher | indicatif futur antérieur, 2e pers. sing. |
| il/elle aura laissé approcher | indicatif futur antérieur, 3e pers. sing. |
| nous aurons laissé approcher | indicatif futur antérieur, 1re pers. plur. |
| vous aurez laissé approcher | indicatif futur antérieur, 2e pers. plur. |
| ils/elles auront laissé approcher | indicatif futur antérieur, 3e pers. plur. |
| que je laisse approcher | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| que tu laisses approcher | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle laisse approcher | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| que nous laissions approcher | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| que vous laissiez approcher | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles laissent approcher | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| que je laissasse approcher | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| que tu laissasses approcher | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle laissât approcher | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| que nous laissassions approcher | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| que vous laissassiez approcher | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles laissassent approcher | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| que j'aie laissé approcher | subjonctif passé, 1re pers. sing. |
| que tu aies laissé approcher | subjonctif passé, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle ait laissé approcher | subjonctif passé, 3e pers. sing. |
| que nous ayons laissé approcher | subjonctif passé, 1re pers. plur. |
| que vous ayez laissé approcher | subjonctif passé, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles aient laissé approcher | subjonctif passé, 3e pers. plur. |
| que j'eusse laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| que tu eusses laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| qu'il/elle eût laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| que nous eussions laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| que vous eussiez laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| qu'ils/elles eussent laissé approcher | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
| je laisserais approcher | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| tu laisserais approcher | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| il/elle laisserait approcher | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| nous laisserions approcher | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| vous laisseriez approcher | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles laisseraient approcher | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| j'aurais laissé approcher | conditionnel passé, 1re pers. sing. |
| tu aurais laissé approcher | conditionnel passé, 2e pers. sing. |
| il/elle aurait laissé approcher | conditionnel passé, 3e pers. sing. |
| nous aurions laissé approcher | conditionnel passé, 1re pers. plur. |
| vous auriez laissé approcher | conditionnel passé, 2e pers. plur. |
| ils/elles auraient laissé approcher | conditionnel passé, 3e pers. plur. |
| laisse approcher | impératif présent, 2e pers. sing. |
| laissons approcher | impératif présent, 1re pers. plur. |
| laissez approcher | impératif présent, 2e pers. plur. |
| aie laissé approcher | impératif passé, 2e pers. sing. |
| ayons laissé approcher | impératif passé, 1re pers. plur. |
| ayez laissé approcher | impératif passé, 2e pers. plur. |
hi
अनुमति देना
किसी को पास आने या कुछ करने की अनुमति देना।
Формы (1)
| अनुमति देना | lemma |
pt
deixar aproximar
Permitir que alguém ou algo se aproxime ou chegue mais perto.
Формы (1)
| deixar aproximar | lemma |
tr
yaklaştırmak
Bir şeyi veya birini kendine doğru yaklaştırma eylemi.
Формы (1)
| yaklaştırmak | lemma |
中文
让靠近
允许某人或某物接近；不赶走。
«她不让任何人靠近。»
Формы (1)
| 让靠近 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يسمح بالاقتراب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يسمح بالاقتراب»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 让靠近
允许某人或某物接近；不赶走。
Примеры:
-
— 她不让任何人靠近。
= لا تدع أي شخص يقترب.
-
— 这只狗只让主人靠近。
= هذا الكلب لا يدع سوى صاحبه يقترب.
-
— 他小心地让陌生人靠近。
= إنه يدع الغريب يقترب بحذر.
🌐 Français — laisser approcher
Permettre à quelqu'un ou quelque chose de s'approcher ; ne pas repousser.
Примеры:
-
— Elle ne laissait personne approcher.
= لم تكن تسمح لأي أحد بالاقتراب.
-
— Le chien ne laisse approcher que son maître.
= الكلب لا يسمح بالاقتراب إلا لصاحبه.
-
— Il a laissé l'inconnu approcher avec prudence.
= ترك الغريب يقترب بحذر.
🌐 English — to let approach
To allow someone or something to come closer; to not drive away.
Примеры:
-
— She didn't let anyone approach her.
= لم تسمح لأي أحد بالاقتراب منها.
-
— The dog lets only its owner approach.
= الكلب يسمح فقط لمالكه بالاقتراب.
-
— He cautiously let the stranger approach.
= سمح الغريب بالاقتراب منه بحذر.
🌐 tr — yaklaştırmak
Bir şeyi veya birini kendine doğru yaklaştırma eylemi.
🌐 de — heranlassen
Jemanden näher kommen lassen, oft im Sinne von zulassen, dass sich jemand einer Sache oder Person nähert.
🌐 pt — deixar aproximar
Permitir que alguém ou algo se aproxime ou chegue mais perto.
🌐 hi — अनुमति देना
किसी को पास आने या कुछ करने की अनुमति देना।
🌐 العربية — يسمح بالاقتراب
السماح لشخص أو شيء بالاقتراب؛ عدم طرده.
Примеры:
- — لم تسمح لأي شخص بالاقتراب منها.
- — الكلب يسمح فقط لصاحبه بالاقتراب.
- — سمح للغريب بالاقتراب بحذر.
🌐 Español — dejar acercarse
Permitir que alguien o algo se acerque; no ahuyentar.
Примеры:
-
— Ella no dejaba que nadie se acercara.
= لم تكن تسمح لأي أحد بالاقتراب.
-
— El perro solo deja que su dueño se acerque.
= الكلب لا يسمح إلا لمالكه بالاقتراب.
-
— Dejó que el extraño se acercara con cautela.
= سمح للغريب بالاقتراب بحذر.
Пути
×
![]()