ينمو 🎲

أن يغطى بالنباتات أو يتراكم بعناصر إضافية مع مرور الوقت.

Формы слова (34)
يَنْمُو lemma/imperfect indicative 3ms
يَنْمُوَا imperfect subjunctive 3ms
تَنْمُو imperfect indicative 2ms/3fs/2fs
تَنْمُوَا imperfect subjunctive 2ms/3fs/2fs
تَنْمُوِي imperfect indicative 2fs (with -ī)
تَنْمُوَا imperfect indicative/subjunctive 2d
تَنْمُوْنَ imperfect indicative 2mp
تَنْمُوَانِ imperfect indicative 2d
تَنْمُوُ imperfect indicative 2fp
تَنْمُوْنَ imperfect subjunctive/jussive 2fp
يَنْمُوَانِ imperfect indicative 3md
يَنْمُوَا imperfect subjunctive 3md
يَنْمُوْنَ imperfect indicative 3mp
يَنْمُوْنَ imperfect subjunctive/jussive 3mp
يَنْمُوْنَ imperfect indicative 3fp
يَنْمُوْنَ imperfect subjunctive/jussive 3fp
أَنْمُو imperfect indicative 1s
أَنْمُوَا imperfect subjunctive 1s
نَنْمُو imperfect indicative 1p
نَنْمُوَا imperfect subjunctive 1p
اُنْمُ imperative 2ms
اُنْمُوَا imperative 2md
اُنْمُوْا imperative 2mp
اُنْمُوِي imperative 2fs
اُنْمُوَا imperative 2d
اُنْمُوْنَ imperative 2fp
نَامٍ active participle masculine singular
نَامِيَة active participle feminine singular
نَامِيَانِ active participle masculine dual
نَامِيَتَانِ active participle feminine dual
نَامُونَ active participle masculine plural
نَامِيَات active participle feminine plural
نَامِي active participle masculine singular construct
نَامِيَة active participle feminine singular construct
Переводы на другие языки
de
anwachsen
Der Begriff bezeichnet das allmähliche Anhaften und Wachsen von etwas an einer Oberfläche oder das Zunehmen von Beständen.
Формы (1)
anwachsen lemma
English
to become overgrown
To become covered with growth or to accumulate additional elements over time.
«The pond became overgrown with reeds.»
Формы (6)
to become overgrown lemma
become overgrown infinitive (bare)
becomes overgrown 3rd person singular present
becoming overgrown present participle / gerund
became overgrown past simple
become overgrown past participle
Español
cubrirse
Cubrirse de vegetación o acumular elementos adicionales con el tiempo.
«El estanque se cubrió de juncos.»
Формы (67)
cubriéndose gerundio+pronombre 3
cubriéndome gerundio+pronombre 1s
cubriéndote gerundio+pronombre 2s
cubriéndonos gerundio+pronombre 1p
cubriéndoos gerundio+pronombre 2p
cubierto participio masculino singular
cubierta participio femenino singular
cubiertos participio masculino plural
cubiertas participio femenino plural
me cubro presente indicativo 1s
te cubres presente indicativo 2s
se cubre presente indicativo 3s
nos cubrimos presente indicativo 1p
os cubrís presente indicativo 2p
se cubren presente indicativo 3p
me cubrí pretérito perfecto simple 1s
te cubriste pretérito perfecto simple 2s
se cubrió pretérito perfecto simple 3s
nos cubrimos pretérito perfecto simple 1p
os cubristeis pretérito perfecto simple 2p
se cubrieron pretérito perfecto simple 3p
me cubriré futuro indicativo 1s
te cubrirás futuro indicativo 2s
se cubrirá futuro indicativo 3s
nos cubriremos futuro indicativo 1p
os cubriréis futuro indicativo 2p
se cubrirán futuro indicativo 3p
me cubriría condicional simple 1s
te cubrirías condicional simple 2s
se cubriría condicional simple 3s
nos cubriríamos condicional simple 1p
os cubriríais condicional simple 2p
se cubrirían condicional simple 3p
me habré cubierto futuro perfecto 1s
te habrás cubierto futuro perfecto 2s
se habrá cubierto futuro perfecto 3s
nos habremos cubierto futuro perfecto 1p
os habréis cubierto futuro perfecto 2p
se habrán cubierto futuro perfecto 3p
me cubra presente subjuntivo 1s
te cubras presente subjuntivo 2s
se cubra presente subjuntivo 3s
nos cubramos presente subjuntivo 1p
os cubráis presente subjuntivo 2p
se cubran presente subjuntivo 3p
me cubriere futuro subjuntivo 1s
te cubrieres futuro subjuntivo 2s
se cubriere futuro subjuntivo 3s
nos cubriéremos futuro subjuntivo 1p
os cubriereis futuro subjuntivo 2p
se cubrieren futuro subjuntivo 3p
me hubiere cubierto futuro perfecto subjuntivo 1s
te hubieres cubierto futuro perfecto subjuntivo 2s
se hubiere cubierto futuro perfecto subjuntivo 3s
nos hubiéremos cubierto futuro perfecto subjuntivo 1p
os hubiereis cubierto futuro perfecto subjuntivo 2p
se hubieren cubierto futuro perfecto subjuntivo 3p
cúbrete imperativo afirmativo 2s
cúbrase imperativo afirmativo 3s
cubrámonos imperativo afirmativo 1p
cubríos imperativo afirmativo 2p
cúbranse imperativo afirmativo 3p
no te cubras imperativo negativo 2s
no se cubra imperativo negativo 3s
no nos cubramos imperativo negativo 1p
no os cubráis imperativo negativo 2p
no se cubran imperativo negativo 3p
Français
se couvrir
Se couvrir de végétation ou accumuler des éléments supplémentaires avec le temps.
«L'étang s'est couvert de roseaux.»
Формы (122)
se couvrir infinitif
me couvrir infinitif pronominal, 1re personne du singulier
te couvrir infinitif pronominal, 2e personne du singulier
se couvrir infinitif pronominal, 3e personne du singulier/pluriel
nous couvrir infinitif pronominal, 1re personne du pluriel
vous couvrir infinitif pronominal, 2e personne du pluriel
me couvrant participe présent, 1re personne du singulier
te couvrant participe présent, 2e personne du singulier
se couvrant participe présent, 3e personne
nous couvrant participe présent, 1re personne du pluriel
vous couvrant participe présent, 2e personne du pluriel
couvrant participe présent
couvert participe passé, masculin singulier
couverte participe passé, féminin singulier
couverts participe passé, masculin pluriel
couvertes participe passé, féminin pluriel
me couvert participe passé pronominal, masculin singulier
me couverte participe passé pronominal, féminin singulier
me couverts participe passé pronominal, masculin pluriel
me couvertes participe passé pronominal, féminin pluriel
te couvert participe passé pronominal, masculin singulier
te couverte participe passé pronominal, féminin singulier
te couverts participe passé pronominal, masculin pluriel
te couvertes participe passé pronominal, féminin pluriel
se couvert participe passé pronominal, masculin singulier
se couverte participe passé pronominal, féminin singulier
se couverts participe passé pronominal, masculin pluriel
se couvertes participe passé pronominal, féminin pluriel
nous couvert participe passé pronominal, masculin singulier
nous couverte participe passé pronominal, féminin singulier
nous couverts participe passé pronominal, masculin pluriel
nous couvertes participe passé pronominal, féminin pluriel
vous couvert participe passé pronominal, masculin singulier
vous couverte participe passé pronominal, féminin singulier
vous couverts participe passé pronominal, masculin pluriel
vous couvertes participe passé pronominal, féminin pluriel
me couvre présent, 1re personne du singulier
te couvres présent, 2e personne du singulier
se couvre présent, 3e personne du singulier
nous couvrons présent, 1re personne du pluriel
vous couvrez présent, 2e personne du pluriel
se couvrent présent, 3e personne du pluriel
me couvrais imparfait, 1re personne du singulier
te couvrais imparfait, 2e personne du singulier
se couvrait imparfait, 3e personne du singulier
nous couvrions imparfait, 1re personne du pluriel
vous couvriez imparfait, 2e personne du pluriel
se couvraient imparfait, 3e personne du pluriel
me couvris passé simple, 1re personne du singulier
te couvris passé simple, 2e personne du singulier
se couvrit passé simple, 3e personne du singulier
nous couvrîmes passé simple, 1re personne du pluriel
vous couvrîtes passé simple, 2e personne du pluriel
se couvrirent passé simple, 3e personne du pluriel
me couvrirai futur simple, 1re personne du singulier
te couvriras futur simple, 2e personne du singulier
se couvrira futur simple, 3e personne du singulier
nous couvrirons futur simple, 1re personne du pluriel
vous couvrirez futur simple, 2e personne du pluriel
se couvriront futur simple, 3e personne du pluriel
me couvrirais conditionnel présent, 1re personne du singulier
te couvrirais conditionnel présent, 2e personne du singulier
se couvrirait conditionnel présent, 3e personne du singulier
nous couvririons conditionnel présent, 1re personne du pluriel
vous couvririez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
se couvriraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
que me couvre subjonctif présent, 1re personne du singulier
que te couvres subjonctif présent, 2e personne du singulier
qu'il se couvre subjonctif présent, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se couvre subjonctif présent, 3e personne du singulier, féminin
que nous couvrions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
que vous couvriez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
qu'ils se couvrent subjonctif présent, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se couvrent subjonctif présent, 3e personne du pluriel, féminin
que me couvrisse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
que te couvrisses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
qu'il se couvrît subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
que nous couvrissions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
que vous couvrissiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
qu'ils se couvrissent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
couvre-toi impératif présent, 2e personne du singulier
couvrons-nous impératif présent, 1re personne du pluriel
couvrez-vous impératif présent, 2e personne du pluriel
aie couvert impératif passé, 2e personne du singulier
ayons couvert impératif passé, 1re personne du pluriel
ayez couvert impératif passé, 2e personne du pluriel
me serai couvert futur antérieur, 1re personne du singulier, masculin
me serai couverte futur antérieur, 1re personne du singulier, féminin
te seras couvert futur antérieur, 2e personne du singulier, masculin
te seras couverte futur antérieur, 2e personne du singulier, féminin
se sera couvert futur antérieur, 3e personne du singulier, masculin
se sera couverte futur antérieur, 3e personne du singulier, féminin
nous serons couverts futur antérieur, 1re personne du pluriel, masculin
nous serons couvertes futur antérieur, 1re personne du pluriel, féminin
vous serez couverts futur antérieur, 2e personne du pluriel, masculin
vous serez couvertes futur antérieur, 2e personne du pluriel, féminin
se seront couverts futur antérieur, 3e personne du pluriel, masculin
se seront couvertes futur antérieur, 3e personne du pluriel, féminin
me serais couvert conditionnel passé, 1re personne du singulier, masculin
me serais couverte conditionnel passé, 1re personne du singulier, féminin
te serais couvert conditionnel passé, 2e personne du singulier, masculin
te serais couverte conditionnel passé, 2e personne du singulier, féminin
se serait couvert conditionnel passé, 3e personne du singulier, masculin
se serait couverte conditionnel passé, 3e personne du singulier, féminin
nous serions couverts conditionnel passé, 1re personne du pluriel, masculin
nous serions couvertes conditionnel passé, 1re personne du pluriel, féminin
vous seriez couverts conditionnel passé, 2e personne du pluriel, masculin
vous seriez couvertes conditionnel passé, 2e personne du pluriel, féminin
se seraient couverts conditionnel passé, 3e personne du pluriel, masculin
se seraient couvertes conditionnel passé, 3e personne du pluriel, féminin
que me sois couvert subjonctif passé, 1re personne du singulier, masculin
que me sois couverte subjonctif passé, 1re personne du singulier, féminin
que te sois couvert subjonctif passé, 2e personne du singulier, masculin
que te sois couverte subjonctif passé, 2e personne du singulier, féminin
qu'il se soit couvert subjonctif passé, 3e personne du singulier, masculin
qu'elle se soit couverte subjonctif passé, 3e personne du singulier, féminin
que nous soyons couverts subjonctif passé, 1re personne du pluriel, masculin
que nous soyons couvertes subjonctif passé, 1re personne du pluriel, féminin
que vous soyez couverts subjonctif passé, 2e personne du pluriel, masculin
que vous soyez couvertes subjonctif passé, 2e personne du pluriel, féminin
qu'ils se soient couverts subjonctif passé, 3e personne du pluriel, masculin
qu'elles se soient couvertes subjonctif passé, 3e personne du pluriel, féminin
hi
ढकना
कोई वस्तु किसी सतह पर परत के रूप में जमना या फैलना।
Формы (1)
ढकना lemma
pt
crescer em torno de
Crescer em torno de algo, acumulando camadas ou elementos ao seu redor.
Формы (1)
crescer em torno de lemma
tr
kaplanmak
Bir şeyin yüzeyinde tabaka oluşturarak büyümek veya kalınlaşmak.
Формы (1)
kaplanmak lemma
中文
长满
指被植物覆盖或随时间积累额外元素。
«池塘长满了芦苇。»
Формы (1)
长满 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ينمو — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ينمو»
Товар
Разместить товар на слово «ينمو»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ينمو»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ينمو»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ينمو»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ينمو»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ينمو»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 长满

指被植物覆盖或随时间积累额外元素。

Примеры:
  • — 池塘长满了芦苇。
    = البركة مليئة بالصفصاف.
  • — 项目长满了不必要的细节。
    = المشروع مليء بالتفاصيل غير الضرورية.
  • — 老房子长满了常春藤。
    = البيت القديم مليء باللبلاب.
🌐 Español — cubrirse

Cubrirse de vegetación o acumular elementos adicionales con el tiempo.

Примеры:
  • — El estanque se cubrió de juncos.
    = غُطّي البركة بالقصب.
  • — El proyecto se cubrió de detalles innecesarios.
    = غُطّي المشروع بتفاصيل غير ضرورية.
  • — La casa vieja se cubrió de hiedra.
    = غُطّي البيت القديم باللبلاب.
🌐 tr — kaplanmak

Bir şeyin yüzeyinde tabaka oluşturarak büyümek veya kalınlaşmak.

🌐 hi — ढकना

कोई वस्तु किसी सतह पर परत के रूप में जमना या फैलना।

🌐 pt — crescer em torno de

Crescer em torno de algo, acumulando camadas ou elementos ao seu redor.

🌐 de — anwachsen

Der Begriff bezeichnet das allmähliche Anhaften und Wachsen von etwas an einer Oberfläche oder das Zunehmen von Beständen.

🌐 English — to become overgrown

To become covered with growth or to accumulate additional elements over time.

Примеры:
  • — The pond became overgrown with reeds.
    = أصبح البركة مغطاة بالقيصوب.
  • — The project became overgrown with unnecessary details.
    = أصبح المشروع مغطى بتفاصيل غير ضرورية.
  • — The old house became overgrown with ivy.
    = أصبح المنزل القديم مغطى باللبلاب.
🌐 العربية — ينمو

أن يغطى بالنباتات أو يتراكم بعناصر إضافية مع مرور الوقت.

Примеры:
  • — نمت البركة بالقصب.
  • — نما المشروع بتفاصيل غير ضرورية.
  • — نما المنزل القديم باللبلاب.
🌐 Français — se couvrir

Se couvrir de végétation ou accumuler des éléments supplémentaires avec le temps.

Примеры:
  • — L'étang s'est couvert de roseaux.
    = تغطّت البركة بالقصب.
  • — Le projet s'est couvert de détails inutiles.
    = تغطّى المشروع بتفاصيل غير ضرورية.
  • — La vieille maison s'est couverte de lierre.
    = تغطّى المنزل القديم باللبلاب.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → растения → обрастание
Неклассифицируемое → быт → повседневность → нарастание
Неклассифицируемое → абстрактное → развитие → детализация
🔗 Связанные понятия:
камень скала поверхность мох освобождаться свая очищаться трубопровод мидия лишайник оголяться длительность судоходство колонизация адгезия биомасса гидроид материаловедение нежелательность обрастание постепенность субстрат сукцессия ствол дерева подробности корпус судна водоросли экологическая сукцессия гидротехническое сооружение долги обязательства связи слухи биообрастание биофоулинг фоулинг макрообрастание микрообрастание организм-обрастатель балянус биопленка днище судна легенды привычки биокоррозия гидродинамическое сопротивление снижение топливной эффективности колонизация организмами осаждение личинок адгезия частиц биологическое обрастание организмы-обрастатели органические отложения морская биология
🔙 Входит в состав / Связи:
зарастать покрываться порастать отрастать брадать