ينهي / يقضي على 🎲

إنهاء شيء ما، غالبًا مع شعور بالحسم أو النهائية.

Формы слова (81)
ينهي lemma
ينهي imperfect indicative active 3ms
ينهِيَ imperfect subjunctive active 3ms
ينهي imperfect indicative active 3ms (energetic)
ينهي imperfect indicative active 3ms (indicative after ل)
تنهي imperfect indicative active 3fs
تنهيَ imperfect subjunctive active 3fs
ينهيان imperfect indicative active 3md
ينهيا imperfect subjunctive active 3md
ينهون imperfect indicative active 3mp
ينهوا imperfect subjunctive active 3mp
تنهين imperfect indicative active 2ms
تنهيَ imperfect subjunctive active 2ms
تنهين imperfect indicative active 2fs
تنهي imperfect subjunctive active 2fs
تنهيان imperfect indicative active 2md
تنهيا imperfect subjunctive active 2md
تنهون imperfect indicative active 2mp
تنهوا imperfect subjunctive active 2mp
تنهين imperfect indicative active 2fp
تنهين imperfect subjunctive active 2fp
أنهي imperfect indicative active 1s
أنهيَ imperfect subjunctive active 1s
ننهي imperfect indicative active 1p
ننهيَ imperfect subjunctive active 1p
ينهي imperative active 2ms
أنهي imperative active 2ms (energetic)
أنهين imperative active 2ms (energetic)
أنهي imperative active 2fs
أنهين imperative active 2fs (energetic)
أنهيا imperative active 2md
أنهيان imperative active 2md (energetic)
أنهوا imperative active 2mp
أنهون imperative active 2mp (energetic)
أنهين imperative active 2fp
أنهين imperative active 2fp (energetic)
ينهى imperfect indicative passive 3ms
ينهى imperfect subjunctive passive 3ms
ينهى imperfect indicative passive 3fs
تنهى imperfect subjunctive passive 3fs
ينهيان imperfect indicative passive 3md
ينهيا imperfect subjunctive passive 3md
ينهون imperfect indicative passive 3mp
ينهوا imperfect subjunctive passive 3mp
تنهى imperfect indicative passive 2ms
تنهى imperfect subjunctive passive 2ms
تنهين imperfect indicative passive 2fs
تنهين imperfect subjunctive passive 2fs
تنهيان imperfect indicative passive 2md
تنهيا imperfect subjunctive passive 2md
تنهون imperfect indicative passive 2mp
تنهوا imperfect subjunctive passive 2mp
أنهى imperfect indicative passive 1s
أنهى imperfect subjunctive passive 1s
ننهى imperfect indicative passive 1p
ننهى imperfect subjunctive passive 1p
ينتهي imperfect indicative active 3ms
ينتهيَ imperfect subjunctive active 3ms
تنتهي imperfect indicative active 3fs
تنتهيَ imperfect subjunctive active 3fs
ينتهيان imperfect indicative active 3md
ينتهيا imperfect subjunctive active 3md
ينتهون imperfect indicative active 3mp
ينتهوا imperfect subjunctive active 3mp
تنتهي imperfect indicative active 2ms
تنتهيَ imperfect subjunctive active 2ms
تنتهين imperfect indicative active 2fs
تنتهي imperfect subjunctive active 2fs
تنتهيان imperfect indicative active 2md
تنتهيا imperfect subjunctive active 2md
تنتهون imperfect indicative active 2mp
تنتهوا imperfect subjunctive active 2mp
أنتهي imperfect indicative active 1s
أنتهيَ imperfect subjunctive active 1s
ننتهي imperfect indicative active 1p
ننتهيَ imperfect subjunctive active 1p
انتهي imperative active 2ms
انتهيا imperative active 2md
انتهوا imperative active 2mp
انتهين imperative active 2fp
ينتهى imperfect indicative passive 3ms
Переводы на другие языки
de
beenden
Ein Konzept, das den Abschluss oder die Beendigung einer Handlung oder eines Zustands beschreibt.
Формы (29)
beendend partizip_präsens
beendet partizip_perfekt
beende präsens_1sg
beendest präsens_2sg
beendet präsens_3sg
beenden präsens_1pl
beendet präsens_2pl
beenden präsens_3pl
beendete präteritum_1sg
beendetest präteritum_2sg
beendete präteritum_3sg
beendeten präteritum_1pl
beendetet präteritum_2pl
beendeten präteritum_3pl
habe beendet perfekt_1sg
hast beendet perfekt_2sg
hat beendet perfekt_3sg
haben beendet perfekt_1pl
habt beendet perfekt_2pl
haben beendet perfekt_3pl
werde beenden futur_i_1sg
wirst beenden futur_i_2sg
wird beenden futur_i_3sg
werden beenden futur_i_1pl
werdet beenden futur_i_2pl
werden beenden futur_i_3pl
beende imperativ_du
beendet imperativ_ihr
beenden imperativ_sie
English
finish / put an end to
To bring something to an end, often with a sense of finality or determination.
«He decided to finish with his bad habits.»
Формы (6)
finish lemma
finishes 3rd person singular present
finished past tense
finished past participle
finishing present participle
put an end to lemma
Español
acabar con / terminar
Poner fin a algo, a menudo con un sentido de finalidad o determinación.
«Decidió acabar con sus malos hábitos.»
Формы (30)
acabar con lemma
acabo con presente,1s
acabas con presente,2s
acaba con presente,3s
acabamos con presente,1p
acabáis con presente,2p
acaban con presente,3p
acabaré con futuro,1s
acabarás con futuro,2s
acabará con futuro,3s
acabaremos con futuro,1p
acabaréis con futuro,2p
acabarán con futuro,3p
acabe con subjuntivo presente,1s
acabes con subjuntivo presente,2s
acabe con subjuntivo presente,3s
acabemos con subjuntivo presente,1p
acabéis con subjuntivo presente,2p
acaben con subjuntivo presente,3p
acabare con subjuntivo futuro,1s
acabares con subjuntivo futuro,2s
acabare con subjuntivo futuro,3s
acabáremos con subjuntivo futuro,1p
acabareis con subjuntivo futuro,2p
acabaren con subjuntivo futuro,3p
acaba con imperativo,2s
acabad con imperativo,2p
acabe con imperativo formal,3s
acaben con imperativo formal,3p
acabando con gerundio
Français
en finir / mettre fin à
Mettre un terme à quelque chose, souvent avec un sentiment de finalité ou de détermination.
«Il a décidé d'en finir avec ses mauvaises habitudes.»
Формы (104)
en finir lemma
en finis présent/indicatif/1s
en finis présent/indicatif/2s
en finit présent/indicatif/3s
en finissons présent/indicatif/1p
en finissez présent/indicatif/2p
en finissent présent/indicatif/3p
en finissais imparfait/indicatif/1s
en finissais imparfait/indicatif/2s
en finissait imparfait/indicatif/3s
en finissions imparfait/indicatif/1p
en finissiez imparfait/indicatif/2p
en finissaient imparfait/indicatif/3p
en finis passé simple/indicatif/1s
en finis passé simple/indicatif/2s
en finit passé simple/indicatif/3s
en finîmes passé simple/indicatif/1p
en finîtes passé simple/indicatif/2p
en finirent passé simple/indicatif/3p
en finirai futur simple/indicatif/1s
en finiras futur simple/indicatif/2s
en finira futur simple/indicatif/3s
en finirons futur simple/indicatif/1p
en finirez futur simple/indicatif/2p
en finiront futur simple/indicatif/3p
en finirais conditionnel présent/1s
en finirais conditionnel présent/2s
en finirait conditionnel présent/3s
en finirions conditionnel présent/1p
en finiriez conditionnel présent/2p
en finiraient conditionnel présent/3p
en finisse subjonctif présent/1s
en finisses subjonctif présent/2s
en finisse subjonctif présent/3s
en finissions subjonctif présent/1p
en finissiez subjonctif présent/2p
en finissent subjonctif présent/3p
en finisse subjonctif imparfait/1s
en finisses subjonctif imparfait/2s
en finît subjonctif imparfait/3s
en finissions subjonctif imparfait/1p
en finissiez subjonctif imparfait/2p
en finissent subjonctif imparfait/3p
en finis impératif présent/2s
en finissons impératif présent/1p
en finissez impératif présent/2p
en finir infinitif présent
en finissant participe présent
en fini participe passé/ms
en finie participe passé/fs
en finis participe passé/mp
en finies participe passé/fp
mettre fin à lemma
mets fin à présent/indicatif/1s
mets fin à présent/indicatif/2s
met fin à présent/indicatif/3s
mettons fin à présent/indicatif/1p
mettez fin à présent/indicatif/2p
mettent fin à présent/indicatif/3p
mettais fin à imparfait/indicatif/1s
mettais fin à imparfait/indicatif/2s
mettait fin à imparfait/indicatif/3s
mettions fin à imparfait/indicatif/1p
mettiez fin à imparfait/indicatif/2p
mettaient fin à imparfait/indicatif/3p
mis fin à passé simple/indicatif/1s
mis fin à passé simple/indicatif/2s
mit fin à passé simple/indicatif/3s
mîmes fin à passé simple/indicatif/1p
mîtes fin à passé simple/indicatif/2p
mirent fin à passé simple/indicatif/3p
mettrai fin à futur simple/indicatif/1s
mettras fin à futur simple/indicatif/2s
mettra fin à futur simple/indicatif/3s
mettrons fin à futur simple/indicatif/1p
mettrez fin à futur simple/indicatif/2p
mettront fin à futur simple/indicatif/3p
mettrais fin à conditionnel présent/1s
mettrais fin à conditionnel présent/2s
mettrait fin à conditionnel présent/3s
mettrions fin à conditionnel présent/1p
mettriez fin à conditionnel présent/2p
mettraient fin à conditionnel présent/3p
mette fin à subjonctif présent/1s
mettes fin à subjonctif présent/2s
mette fin à subjonctif présent/3s
mettions fin à subjonctif présent/1p
mettiez fin à subjonctif présent/2p
mettent fin à subjonctif présent/3p
misse fin à subjonctif imparfait/1s
misses fin à subjonctif imparfait/2s
mît fin à subjonctif imparfait/3s
missions fin à subjonctif imparfait/1p
missiez fin à subjonctif imparfait/2p
missent fin à subjonctif imparfait/3p
mets fin à impératif présent/2s
mettons fin à impératif présent/1p
mettez fin à impératif présent/2p
mettre fin à infinitif présent
mettant fin à participe présent
mis fin à participe passé/ms
mise fin à participe passé/fs
mis fin à participe passé/mp
mises fin à participe passé/fp
hi
समाप्त करना
किसी चीज़ को पूरी तरह खत्म कर देना या समाप्त करना।
Формы (39)
समाप्त करना infinitive
समाप्त करने oblique infinitive
समाप्त करके conjunctive participle
समाप्त किया perfective participle, masculine singular
समाप्त की perfective participle, feminine singular
समाप्त करता habitual participle, masculine singular
समाप्त करती habitual participle, feminine singular
समाप्त करते habitual participle, masculine plural
समाप्त करता हुआ present participle, masculine singular
समाप्त करती हुई present participle, feminine singular
समाप्त करते हुए present participle, masculine plural
मैं समाप्त करता हूँ present habitual, 1sg masculine
हम समाप्त करते हैं present habitual, 1pl masculine
तू समाप्त करता है present habitual, 2sg masculine
तुम समाप्त करते हो present habitual, 2pl masculine
आप समाप्त करते हैं present habitual, 2pl honorific
वह समाप्त करता है present habitual, 3sg masculine
वे समाप्त करते हैं present habitual, 3pl masculine
मैंने समाप्त किया past perfective, 1sg ergative
हमने समाप्त किया past perfective, 1pl ergative
तूने समाप्त किया past perfective, 2sg ergative
तुमने समाप्त किया past perfective, 2pl ergative
आपने समाप्त किया past perfective, 2pl honorific ergative
उसने समाप्त किया past perfective, 3sg ergative
उन्होंने समाप्त किया past perfective, 3pl ergative
मैं समाप्त करूँगा future, 1sg masculine
हम समाप्त करेंगे future, 1pl masculine
तू समाप्त करेगा future, 2sg masculine
तुम समाप्त करोगे future, 2pl masculine
आप समाप्त करेंगे future, 2pl honorific
वह समाप्त करेगा future, 3sg masculine
वे समाप्त करेंगे future, 3pl masculine
मैं समाप्त कर रहा हूँ present continuous, 1sg masculine
हम समाप्त कर रहे हैं present continuous, 1pl masculine
तू समाप्त कर रहा है present continuous, 2sg masculine
तुम समाप्त कर रहे हो present continuous, 2pl masculine
आप समाप्त कर रहे हैं present continuous, 2pl honorific
वह समाप्त कर रहा है present continuous, 3sg masculine
वे समाप्त कर रहे हैं present continuous, 3pl masculine
pt
acabar
Terminar ou pôr fim a algo, encerrando uma situação ou ação.
Формы (36)
acabo presente do indicativo, 1ª pessoa singular
acabas presente do indicativo, 2ª pessoa singular
acaba presente do indicativo, 3ª pessoa singular
acabamos presente do indicativo, 1ª pessoa plural
acabais presente do indicativo, 2ª pessoa plural
acabam presente do indicativo, 3ª pessoa plural
acabei pretérito perfeito, 1ª pessoa singular
acabaste pretérito perfeito, 2ª pessoa singular
acabou pretérito perfeito, 3ª pessoa singular
acabámos pretérito perfeito, 1ª pessoa plural
acabastes pretérito perfeito, 2ª pessoa plural
acabaram pretérito perfeito, 3ª pessoa plural
acabava pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
acabavas pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
acabava pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
acabávamos pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
acabáveis pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
acabavam pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
acabarei futuro do presente, 1ª pessoa singular
acabarás futuro do presente, 2ª pessoa singular
acabará futuro do presente, 3ª pessoa singular
acabaremos futuro do presente, 1ª pessoa plural
acabareis futuro do presente, 2ª pessoa plural
acabarão futuro do presente, 3ª pessoa plural
acabaria condicional, 1ª pessoa singular
acabarias condicional, 2ª pessoa singular
acabaria condicional, 3ª pessoa singular
acabaríamos condicional, 1ª pessoa plural
acabaríeis condicional, 2ª pessoa plural
acabariam condicional, 3ª pessoa plural
acabe presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular
acabes presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular
acabe presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular
acabemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural
acabeis presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural
acabem presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural
tr
bitirmek
Bir işi veya durumu sona erdirmek, tamamlamak anlamına gelen kavram.
Формы (25)
bitirmek инфинитив
bitiren причастие (-en)
bitirmiş причастие (-miş)
bitirecek причастие будущего (-ecek)
bitirilen пассивное причастие (-ilen)
bitiriyor настоящее длительное, 3 ед.
bitiriyorum настоящее длительное, 1 ед.
bitiriyorsun настоящее длительное, 2 ед.
bitiriyoruz настоящее длительное, 1 мн.
bitiriyorsunuz настоящее длительное, 2 мн.
bitiriyorlar настоящее длительное, 3 мн.
bitirdi прошедшее категорическое, 3 ед.
bitirdim прошедшее категорическое, 1 ед.
bitirdin прошедшее категорическое, 2 ед.
bitirdik прошедшее категорическое, 1 мн.
bitirdiniz прошедшее категорическое, 2 мн.
bitirdiler прошедшее категорическое, 3 мн.
bitirmiş прошедшее инференциальное, 3 ед.
bitirmişim прошедшее инференциальное, 1 ед.
bitirecek будущее, 3 ед.
bitireceğim будущее, 1 ед.
bitireceksin будущее, 2 ед.
bitireceğiz будущее, 1 мн.
bitireceksiniz будущее, 2 мн.
bitirecekler будущее, 3 мн.
中文
结束 / 了结
使某事结束，通常带有决断或最终的意味。
«他决定结束他的坏习惯。»
Формы (4)
结束 lemma
结束吧 imperative marker 吧
了结 lemma (variant)
了结吧 imperative marker 吧
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ينهي / يقضي على — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «ينهي / يقضي على»
Товар
Разместить товар на слово «ينهي / يقضي على»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «ينهي / يقضي على»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «ينهي / يقضي على»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «ينهي / يقضي على»
 📄
Текст
Написать текст на слово «ينهي / يقضي على»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «ينهي / يقضي على»
Справочник-перевод
🌐 Español — acabar con / terminar

Poner fin a algo, a menudo con un sentido de finalidad o determinación.

Примеры:
  • — Decidió acabar con sus malos hábitos.
    = قرر التخلص من عاداته السيئة.
  • — Acabaron con la discusión.
    = أنهوا النقاش.
  • — Ella terminó con él después de años de sufrimiento.
    = انفصلت عنه بعد سنوات من المعاناة.
🌐 hi — समाप्त करना

किसी चीज़ को पूरी तरह खत्म कर देना या समाप्त करना।

🌐 de — beenden

Ein Konzept, das den Abschluss oder die Beendigung einer Handlung oder eines Zustands beschreibt.

🌐 tr — bitirmek

Bir işi veya durumu sona erdirmek, tamamlamak anlamına gelen kavram.

🌐 pt — acabar

Terminar ou pôr fim a algo, encerrando uma situação ou ação.

🌐 Français — en finir / mettre fin à

Mettre un terme à quelque chose, souvent avec un sentiment de finalité ou de détermination.

Примеры:
  • — Il a décidé d'en finir avec ses mauvaises habitudes.
    = قرر التخلص من عاداته السيئة.
  • — Ils ont mis fin à la dispute.
    = أنهوا الخلاف.
  • — Elle a mis fin à leur relation.
    = أنهت علاقتهما.
🌐 中文 — 结束 / 了结

使某事结束，通常带有决断或最终的意味。

Примеры:
  • — 他决定结束他的坏习惯。
    = قرر إنهاء عادته السيئة.
  • — 他们了结了这场争论。
    = أنهوا هذه الجدال.
  • — 她结束了与他的关系。
    = أنهت علاقتها به.
🌐 English — finish / put an end to

To bring something to an end, often with a sense of finality or determination.

Примеры:
  • — He decided to finish with his bad habits.
    = قرر أن يتخلص من عاداته السيئة.
  • — They put an end to the argument.
    = وضعوا حدًا للجدال.
  • — She finished with him after years of suffering.
    = انفصلت عنه بعد سنوات من المعاناة.
🌐 العربية — ينهي / يقضي على

إنهاء شيء ما، غالبًا مع شعور بالحسم أو النهائية.

Примеры:
  • — قرر أن ينهي عاداته السيئة.
  • — قضوا على الجدل.
  • — أنهت علاقتها به.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → завершение → прекращение
Неклассифицируемое → отношения → разрыв → окончание
Неклассифицируемое → конфликт → примирение → урегулирование
Неклассифицируемое → привычка → отказ → избавление
Неклассифицируемое → жизнь → смерть → самоубийство
🔗 Связанные понятия:
конец последний смерть точка навсегда отчаяние долг бесконечный окончание исход разрыв решимость окончательный финал ликвидировать расставание самоубийство завершение повеситься кончина самоубийца безысходность депрессия прекращение бесповоротный суицид убить возобновить довершить завершить закончить застрелиться затеять избавиться исчерпать кончить начать обречённость освободиться прекратить прикончить продолжить разделаться расправиться решить уладить уничтожить
🔙 Входит в состав / Связи:
кончать расправляться разделываться порешить