يمتص 🎲

سحب سائل أو غاز إلى الداخل بواسطة الشفط؛ ويستخدم مجازاً بمعنى إشراك أو جذب شخص إلى شيء ما.

Формы слова (51)
يَمْتَصّ imperfect indicative active 3ms
يَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 3ms
يَمْتَصُّ imperfect indicative active 3ms (assimilated)
يَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 3ms (assimilated)
يَمْتَصُّوا imperfect indicative active 3mp
يَمْتَصُّونَ imperfect indicative active 3mp (full)
يَمْتَصُّوا imperfect subjunctive active 3mp
تَمْتَصُّ imperfect indicative active 3fs
تَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 3fs
يَمْتَصَّانِ imperfect indicative active 3md
يَمْتَصَّا imperfect subjunctive active 3md
تَمْتَصَّانِ imperfect indicative active 3fd
تَمْتَصَّا imperfect subjunctive active 3fd
يَمْتَصُّونَ imperfect indicative active 3mp
يَمْتَصُّوا imperfect subjunctive active 3mp
يَمْتَصِصْنَ imperfect indicative active 3fp
يَمْتَصِصْنَ imperfect subjunctive active 3fp
تَمْتَصُّ imperfect indicative active 2ms
تَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 2ms
تَمْتَصُّ imperfect indicative active 2fs
تَمْتَصِّي imperfect subjunctive active 2fs
تَمْتَصَّانِ imperfect indicative active 2md
تَمْتَصَّا imperfect subjunctive active 2md
تَمْتَصَّانِ imperfect indicative active 2fd
تَمْتَصَّا imperfect subjunctive active 2fd
تَمْتَصُّونَ imperfect indicative active 2mp
تَمْتَصُّوا imperfect subjunctive active 2mp
تَمْتَصِصْنَ imperfect indicative active 2fp
تَمْتَصِصْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أَمْتَصُّ imperfect indicative active 1s
أَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 1s
نَمْتَصُّ imperfect indicative active 1p
نَمْتَصَّ imperfect subjunctive active 1p
اِمْتَصَّ imperative active 2ms
اِمْتَصِّي imperative active 2fs
اِمْتَصَّا imperative active 2md
اِمْتَصَّا imperative active 2fd
اِمْتَصُّوا imperative active 2mp
اِمْتَصِصْنَ imperative active 2fp
مُمْتَصّ active participle masculine singular
مُمْتَصَّة active participle feminine singular
مُمْتَصَّانِ active participle masculine dual
مُمْتَصَّتَانِ active participle feminine dual
مُمْتَصُّونَ active participle masculine plural
مُمْتَصَّات active participle feminine plural
مُمْتَصّ passive participle masculine singular
مُمْتَصَّة passive participle feminine singular
مُمْتَصَّانِ passive participle masculine dual
مُمْتَصَّتَانِ passive participle feminine dual
مُمْتَصُّونَ passive participle masculine plural
مُمْتَصَّات passive participle feminine plural
Переводы на другие языки
de
einsaugen
Das Ansaugen von Flüssigkeiten oder Gasen durch einen Unterdruck.
Формы (1)
einsaugen lemma
English
to suck in
To draw in a liquid or gas by suction; also figuratively to involve or absorb someone into something.
«The vacuum cleaner sucks in dust and dirt.»
Формы (6)
to suck in lemma
suck in base form / imperative
sucks in 3rd person singular present
sucking in present participle / gerund
sucked in past tense
sucked in past participle
Español
aspirar
Atraer hacia dentro un líquido o gas por succión; también figuradamente, involucrar o absorber a alguien en algo.
«La aspiradora aspira el polvo.»
Формы (49)
aspirando gerundio
aspiro presente_indicativo_1s
aspiras presente_indicativo_2s
aspira presente_indicativo_3s
aspiramos presente_indicativo_1p
aspiráis presente_indicativo_2p
aspiran presente_indicativo_3p
aspiré pretérito_perfecto_simple_1s
aspiraste pretérito_perfecto_simple_2s
aspiró pretérito_perfecto_simple_3s
aspiramos pretérito_perfecto_simple_1p
aspirasteis pretérito_perfecto_simple_2p
aspiraron pretérito_perfecto_simple_3p
aspiraré futuro_indicativo_1s
aspirarás futuro_indicativo_2s
aspirará futuro_indicativo_3s
aspiraremos futuro_indicativo_1p
aspiraréis futuro_indicativo_2p
aspirarán futuro_indicativo_3p
habré aspirado futuro_perfecto_1s
habrás aspirado futuro_perfecto_2s
habrá aspirado futuro_perfecto_3s
habremos aspirado futuro_perfecto_1p
habréis aspirado futuro_perfecto_2p
habrán aspirado futuro_perfecto_3p
aspire presente_subjuntivo_1s
aspires presente_subjuntivo_2s
aspire presente_subjuntivo_3s
aspiremos presente_subjuntivo_1p
aspiréis presente_subjuntivo_2p
aspiren presente_subjuntivo_3p
aspiraré futuro_subjuntivo_1s
aspirares futuro_subjuntivo_2s
aspirare futuro_subjuntivo_3s
aspiráremos futuro_subjuntivo_1p
aspirareis futuro_subjuntivo_2p
aspiraren futuro_subjuntivo_3p
hubiere aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_1s
hubieres aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_2s
hubiere aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_3s
hubiéremos aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_1p
hubiereis aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_2p
hubieren aspirado futuro_perfecto_subjuntivo_3p
aspira imperativo_2s
aspire imperativo_3s
aspiremos imperativo_1p
aspirad imperativo_2p
aspiren imperativo_3p
habiendo aspirado gerundio_compuesto
Français
aspirer
Attirer vers l'intérieur un liquide ou un gaz par succion ; au sens figuré, impliquer ou absorber quelqu'un dans quelque chose.
«L'aspirateur aspire la poussière.»
Формы (51)
aspirer lemma
aspirant participe présent
aspiré participe passé masculin singulier
aspirée participe passé féminin singulier
aspirés participe passé masculin pluriel
aspirées participe passé féminin pluriel
aspire indicatif présent 1re personne singulier
aspires indicatif présent 2e personne singulier
aspire indicatif présent 3e personne singulier
aspirons indicatif présent 1re personne pluriel
aspirez indicatif présent 2e personne pluriel
aspirent indicatif présent 3e personne pluriel
aspirais indicatif imparfait 1re personne singulier
aspirais indicatif imparfait 2e personne singulier
aspirait indicatif imparfait 3e personne singulier
aspirions indicatif imparfait 1re personne pluriel
aspiriez indicatif imparfait 2e personne pluriel
aspiraient indicatif imparfait 3e personne pluriel
aspirai indicatif passé simple 1re personne singulier
aspiras indicatif passé simple 2e personne singulier
aspira indicatif passé simple 3e personne singulier
aspirâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
aspirâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
aspirèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
aspirerai indicatif futur 1re personne singulier
aspireras indicatif futur 2e personne singulier
aspirera indicatif futur 3e personne singulier
aspirerons indicatif futur 1re personne pluriel
aspirerez indicatif futur 2e personne pluriel
aspireront indicatif futur 3e personne pluriel
aspirerais conditionnel présent 1re personne singulier
aspirerais conditionnel présent 2e personne singulier
aspirerait conditionnel présent 3e personne singulier
aspirerions conditionnel présent 1re personne pluriel
aspireriez conditionnel présent 2e personne pluriel
aspireraient conditionnel présent 3e personne pluriel
aspire subjonctif présent 1re personne singulier
aspires subjonctif présent 2e personne singulier
aspire subjonctif présent 3e personne singulier
aspirions subjonctif présent 1re personne pluriel
aspiriez subjonctif présent 2e personne pluriel
aspirent subjonctif présent 3e personne pluriel
aspirasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
aspirasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
aspirât subjonctif imparfait 3e personne singulier
aspirassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
aspirassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
aspirassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
aspire impératif présent 2e personne singulier
aspirons impératif présent 1re personne pluriel
aspirez impératif présent 2e personne pluriel
hi
अंदर खींचना
किसी वस्तु या द्रव को अंदर की ओर खींचकर समाहित करने की क्रिया।
Формы (1)
अंदर खींचना lemma
pt
Sugar
Ação de puxar ou absorver algo para dentro, frequentemente de forma gradual ou envolvente.
Формы (1)
Sugar lemma
tr
Emmek
Bir şeyi içine doğru çekme veya emme eylemidir
Формы (1)
Emmek lemma
中文
吸入
指通过吸力将液体或气体吸入内部；也比喻将人卷入或吸引到某种情境中。
«吸尘器把灰尘吸入。»
Формы (1)
吸入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمتص — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يمتص»
Товар
Разместить товар на слово «يمتص»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يمتص»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يمتص»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يمتص»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يمتص»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يمتص»
Справочник-перевод
🌐 de — einsaugen

Das Ansaugen von Flüssigkeiten oder Gasen durch einen Unterdruck.

🌐 pt — Sugar

Ação de puxar ou absorver algo para dentro, frequentemente de forma gradual ou envolvente.

🌐 tr — Emmek

Bir şeyi içine doğru çekme veya emme eylemidir

🌐 hi — अंदर खींचना

किसी वस्तु या द्रव को अंदर की ओर खींचकर समाहित करने की क्रिया।

🌐 Français — aspirer

Attirer vers l'intérieur un liquide ou un gaz par succion ; au sens figuré, impliquer ou absorber quelqu'un dans quelque chose.

Примеры:
  • — L'aspirateur aspire la poussière.
    = المكنسة الكهربائية تمتص الغبار.
  • — Le tourbillon peut aspirer de petits bateaux.
    = الدوامة يمكن أن تمتص القوارب الصغيرة.
  • — Il a été aspiré par le projet sans s'en rendre compte.
    = لقد ابتلعه المشروع دون أن يدرك ذلك.
🌐 Español — aspirar

Atraer hacia dentro un líquido o gas por succión; también figuradamente, involucrar o absorber a alguien en algo.

Примеры:
  • — La aspiradora aspira el polvo.
    = المكنسة الكهربائية تمتص الغبار.
  • — El remolino puede aspirar pequeñas embarcaciones.
    = الدوامة يمكن أن تمتص القوارب الصغيرة.
  • — Fue aspirado por el proyecto sin darse cuenta.
    = لقد جُذب إلى المشروع دون أن يدرك ذلك.
🌐 中文 — 吸入

指通过吸力将液体或气体吸入内部；也比喻将人卷入或吸引到某种情境中。

Примеры:
  • — 吸尘器把灰尘吸入。
    = المكنسة الكهربائية تمتص الغبار.
  • — 漩涡能吸入小船。
    = الدوامة يمكن أن تمتص قاربًا صغيرًا.
  • — 他不自觉地被卷入这个项目。
    = انجرف دون وعي في هذا المشروع.
🌐 English — to suck in

To draw in a liquid or gas by suction; also figuratively to involve or absorb someone into something.

Примеры:
  • — The vacuum cleaner sucks in dust and dirt.
    = المكنسة الكهربائية تمتص الغبار والأوساخ.
  • — The whirlpool can suck in small boats.
    = الدوامة يمكن أن تمتص القوارب الصغيرة.
  • — He was sucked into the project without realizing it.
    = تم جره إلى المشروع دون أن يدرك ذلك.
🌐 العربية — يمتص

سحب سائل أو غاز إلى الداخل بواسطة الشفط؛ ويستخدم مجازاً بمعنى إشراك أو جذب شخص إلى شيء ما.

Примеры:
  • — المكنسة الكهربائية تمتص الغبار.
  • — الدوامة يمكن أن تمتص القوارب الصغيرة.
  • — تم امتصاصه في المشروع دون أن يدرك.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Физика → механика → Гидродинамика
Бытовая техника → Пылесосы → Принцип работы
Медицина → Физиология → Дыхание
Переносный смысл → Психология → Вовлечение
Техника → насосы → Всасывание
🔗 Связанные понятия:
выпускать болото выбрасывать поток отталкивать втягивать поглощать выталкивать соломинка насос сосать трясина пылесос водоворот шприц смерч вакуум вбирать высасывать вовлекать вентиляция горловина завлекать всасывать извергать сопло сифон поглощение отсасывать абсорбция адсорбция аспиратор аспирация всасывание втягивание вязкость гидродинамика засасывание засос засосать затягивание зыбун инжектор капиллярность перекачивание пневматика пневмотранспорт разрежение рутина смесеобразование турбулентность фильтрация эжектор эжекция экстрактор поверхностное натяжение направленность внутрь градиент давления перемещение вещества удаление пыли перепад давления транспортировка сыпучих материалов откачка жидкости забор проб система аспирации такт впуска вакуумная система зависимость от перепада давления непрерывность потока вакуумная камера впускной коллектор пневматическая транспортировка втягивать в себя жидкость или газ за счёт перепада давления вовлекать в вязкую среду или рутину перемещать жидкость захватывать сыпучие частицы вовлекать человека в рутину вакуумный захват
🔙 Входит в состав / Связи:
затягивать топкий побол овдокша чаруса