трясина 🎲

Трясина — это топкое, болотистое место, которое засасывает предметы и людей. В переносном смысле — безвыходная ситуация или среда, затягивающая человека.

Переводы на другие языки
العربية
مستنقع
أرض رخوة وموحلة تغوص فيها الأقدام؛ وضع صعب لا يمكن الخروج منه.
«غرق الحصان في المستنقع.»
Формы (17)
مُسْتَنْقَع lemma
مُسْتَنْقَعٌ nominative indefinite
مُسْتَنْقَعًا accusative indefinite
مُسْتَنْقَعٍ genitive indefinite
الْمُسْتَنْقَعُ nominative definite
الْمُسْتَنْقَعَ accusative definite
الْمُسْتَنْقَعِ genitive definite
مُسْتَنْقَعَانِ dual nominative
مُسْتَنْقَعَيْنِ dual accusative/genitive
الْمُسْتَنْقَعَانِ dual nominative definite
الْمُسْتَنْقَعَيْنِ dual accusative/genitive definite
مُسْتَنْقَعَاتٌ plural nominative indefinite
مُسْتَنْقَعَاتٍ plural genitive indefinite
مُسْتَنْقَعَاتًا plural accusative indefinite
الْمُسْتَنْقَعَاتُ plural nominative definite
الْمُسْتَنْقَعَاتِ plural genitive definite
الْمُسْتَنْقَعَاتَ plural accusative definite
de
Morast
Ein weicher, sumpfiger Boden, in dem man leicht versinken kann.
Формы (1)
Morast lemma
English
quagmire
A soft, boggy area of land that gives way underfoot; a difficult, inescapable situation.
«The horse got stuck in the quagmire.»
Формы (2)
quagmire singular
quagmires plural
Español
cenagal
Terreno blando y pantanoso que cede bajo los pies; situación difícil de la que es imposible salir.
«El caballo se hundió en el cenagal.»
Формы (2)
cenagal lemma/sustantivo masculino singular
cenagales plural
Français
bourbier
Terrain mou et marécageux dans lequel on s'enfonce ; situation difficile dont on ne peut sortir.
«Le cheval s'est enlisé dans le bourbier.»
Формы (2)
bourbier lemma; singular; masculine
bourbiers plural; masculine
hi
दलदल
दलदल एक गीली और नरम भूमि होती है जिसमें चलना कठिन होता है।
Формы (1)
दलदल lemma
pt
Lodaçal
Área de terreno alagado e mole onde é difícil caminhar.
Формы (1)
Lodaçal lemma
tr
bataklık
Suyu geçirgen olmayan topraklarda oluşan, yumuşak ve çamurlu bataklık alanı.
Формы (1)
bataklık lemma
中文
泥潭
松软泥泞的低洼地，容易使人或物下陷；也比喻难以摆脱的困境。
«马陷入了泥潭。»
Формы (1)
泥潭 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
трясина — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «трясина»
Товар
Разместить товар на слово «трясина»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «трясина»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «трясина»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «трясина»
 📄
Текст
Написать текст на слово «трясина»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «трясина»
Справочник-перевод
🌐 hi — दलदल

दलदल एक गीली और नरम भूमि होती है जिसमें चलना कठिन होता है।

🌐 pt — Lodaçal

Área de terreno alagado e mole onde é difícil caminhar.

🌐 tr — bataklık

Suyu geçirgen olmayan topraklarda oluşan, yumuşak ve çamurlu bataklık alanı.

🌐 de — Morast

Ein weicher, sumpfiger Boden, in dem man leicht versinken kann.

🌐 中文 — 泥潭

松软泥泞的低洼地，容易使人或物下陷；也比喻难以摆脱的困境。

Примеры:
  • — 马陷入了泥潭。
    = Лошадь увязла в грязи.
  • — 他陷入了债务的泥潭。
    = Он увяз в долговой трясине.
  • — 雨后小路变成了泥潭。
    = После дождя тропинка превратилась в грязное месиво.
🌐 Français — bourbier

Terrain mou et marécageux dans lequel on s'enfonce ; situation difficile dont on ne peut sortir.

Примеры:
  • — Le cheval s'est enlisé dans le bourbier.
    = Лошадь увязла в трясине.
  • — Il s'est enfoncé dans le bourbier des dettes.
    = Он погряз в долговой трясине.
  • — Le chemin est devenu un bourbier après la pluie.
    = Дорога превратилась в трясину после дождя.
🌐 English — quagmire

A soft, boggy area of land that gives way underfoot; a difficult, inescapable situation.

Примеры:
  • — The horse got stuck in the quagmire.
    = Лошадь застряла в трясине.
  • — He sank deeper into the quagmire of debt.
    = Он всё глубже погружался в трясину долгов.
  • — The path turned into a quagmire after the rain.
    = После дождя тропа превратилась в трясину.
🌐 العربية — مستنقع

أرض رخوة وموحلة تغوص فيها الأقدام؛ وضع صعب لا يمكن الخروج منه.

Примеры:
  • — غرق الحصان في المستنقع.
    = Лошадь утонула в пруду.
  • — غرق في مستنقع الديون.
    = Утонул в долговой яме.
  • — تحول الطريق إلى مستنقع بعد المطر.
    = Дорога превратилась в пруд после дождя.
🌐 Español — cenagal

Terreno blando y pantanoso que cede bajo los pies; situación difícil de la que es imposible salir.

Примеры:
  • — El caballo se hundió en el cenagal.
    = Лошадь увязла в трясине.
  • — Se hundió en el cenagal de las deudas.
    = Он увяз в трясине долгов.
  • — El camino se convirtió en un cenagal después de la lluvia.
    = Дорога превратилась в трясину после дождя.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → переносный смысл → жизненные ситуации
Неклассифицируемое → опасность → природные явления
Неклассифицируемое → природа → болото
Неклассифицируемое → география → водоёмы
🔙 Входит в состав / Связи:
болото проваливаться утопать затягиваться влипать завязнуть марь зыбкий амза гизя вляпываться засасывать болотистый утягивать бабтоня выкарабкиваться гиблый топкий вязнуть побол увязнуть захлюпать зыбин погрязать болотина чаруса выдираться