恶毒地 🔊 🎲

In a poisonous or spitefully malicious manner; used of speech, looks, or literally toxic substances.

• — She smiled venomously at the rival seller. 🔊
  = 她恶毒地对竞争对手的卖家笑了笑。
• — He spoke venomously about the competitor's product. 🔊
  = 他恶毒地谈论竞争对手的产品。
• — The comment was venomously sarcastic. 🔊
  = 那条评论恶毒地讽刺。

带有恶意、尖刻或毒性地，用于形容言语、神情或物质。

• — 她恶毒地笑了笑。 🔊
• — 他恶毒地评价了对手的产品。 🔊
• — 这句话说得恶毒而讽刺。 🔊

D'une manière venimeuse ou malveillante ; s'emploie pour le ton, le regard ou des substances toxiques.

• — Elle a souri venimeusement à son concurrent. 🔊
  = 她恶毒地对竞争对手笑了笑。
• — Il a parlé venimeusement du produit rival. 🔊
  = 他恶毒地谈论了竞争对手的产品。
• — Le commentaire était venimeusement sarcastique. 🔊
  = 那条评论恶毒地讽刺。

Zehirli veya zehir gibi etkileyen bir anlamı ifade eden kavram.

Etwas, das Gift enthält oder wie Gift wirkt.

De maneira que contém veneno ou que procura ferir com malícia.

यह किसी कथन या व्यवहार के तीखे और विषैले स्वरूप को दर्शाता है

بشكل سام أو حقود ولاذع، يُستخدم لوصف الكلام أو النظرات أو المواد السامة.

• — ابتسمت بسمّية تجاه المنافس. 🔊
  = 带着讽刺朝竞争对手笑了笑。
• — تحدّث بسمّية عن منتج المنافس. 🔊
  = 带着讽刺谈论竞争对手的产品。
• — كان التعليق ساخراً بسمّية. 🔊
  = 这条评论带有讽刺意味。

De manera venenosa o maliciosa; se usa para el tono, la mirada o sustancias tóxicas.

• — Sonrió con veneno a su competidor. 🔊
  = 他带着恶意对竞争对手微笑。
• — Habló con veneno del producto rival. 🔊
  = 他带着恶意谈论竞争对手的产品。
• — El comentario fue con veneno y sarcasmo. 🔊
  = 那条评论充满恶意和讽刺。