يَبْتَهِج 🎲

أن يصبح مبتهجًا أو يبدأ بالمرح؛ يُستخدم عادة لوصف عملية التحول إلى حالة من البهجة.

Формы слова (10)
يَبْتَهِجُ verb: imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يَبْتَهِجَ verb: imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يَبْتَهِجْ verb: imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يَبْتَهِجَ verb: imperfect subjunctive/energetic, 3rd person masculine singular
يَبْتَهِجُ verb: imperfect indicative, 3rd person masculine singular
اِبْتَهِجْ verb: imperative, 2nd person masculine singular
اِبْتَهِجِي verb: imperative, 2nd person feminine singular
اِبْتَهِجَا verb: imperative, 2nd person dual
اِبْتَهِجُوا verb: imperative, 2nd person masculine plural
اِبْتَهِجْنَ verb: imperative, 2nd person feminine plural
Переводы на другие языки
de
Sich aufheitern
Sich aufheitern bedeutet, fröhlich oder heiter zu werden.
Формы (1)
Sich aufheitern lemma
English
to cheer up
To become cheerful or to start having fun; to be in the process of cheering up.
«He began to cheer up after hearing the good news.»
Формы (5)
cheer up lemma/infinitive
cheers up present 3rd person singular
cheering up present participle/gerund
cheered up past tense
cheered up past participle
Español
alegrarse
Volverse alegre o empezar a divertirse; generalmente se usa para describir el proceso de ponerse alegre.
«Empezó a alegrarse después de escuchar las buenas noticias.»
Формы (62)
alegrarse lemma (infinitivo)
me alegro presente de indicativo, 1ª sing.
te alegras presente de indicativo, 2ª sing.
se alegra presente de indicativo, 3ª sing.
nos alegramos presente de indicativo, 1ª pl.
os alegráis presente de indicativo, 2ª pl.
se alegran presente de indicativo, 3ª pl.
me alegré pretérito perfecto simple, 1ª sing.
te alegraste pretérito perfecto simple, 2ª sing.
se alegró pretérito perfecto simple, 3ª sing.
nos alegramos pretérito perfecto simple, 1ª pl.
os alegrasteis pretérito perfecto simple, 2ª pl.
se alegraron pretérito perfecto simple, 3ª pl.
me alegraré futuro simple de indicativo, 1ª sing.
te alegrarás futuro simple de indicativo, 2ª sing.
se alegrará futuro simple de indicativo, 3ª sing.
nos alegraremos futuro simple de indicativo, 1ª pl.
os alegraréis futuro simple de indicativo, 2ª pl.
se alegrarán futuro simple de indicativo, 3ª pl.
me alegraría condicional simple, 1ª sing.
te alegrarías condicional simple, 2ª sing.
se alegraría condicional simple, 3ª sing.
nos alegraríamos condicional simple, 1ª pl.
os alegraríais condicional simple, 2ª pl.
se alegrarían condicional simple, 3ª pl.
me habré alegrado futuro perfecto, 1ª sing.
te habrás alegrado futuro perfecto, 2ª sing.
se habrá alegrado futuro perfecto, 3ª sing.
nos habremos alegrado futuro perfecto, 1ª pl.
os habréis alegrado futuro perfecto, 2ª pl.
se habrán alegrado futuro perfecto, 3ª pl.
me alegre presente de subjuntivo, 1ª sing.
te alegres presente de subjuntivo, 2ª sing.
se alegre presente de subjuntivo, 3ª sing.
nos alegremos presente de subjuntivo, 1ª pl.
os alegréis presente de subjuntivo, 2ª pl.
se alegren presente de subjuntivo, 3ª pl.
me alegrare futuro de subjuntivo, 1ª sing.
te alegrares futuro de subjuntivo, 2ª sing.
se alegrare futuro de subjuntivo, 3ª sing.
nos alegráremos futuro de subjuntivo, 1ª pl.
os alegrareis futuro de subjuntivo, 2ª pl.
se alegraren futuro de subjuntivo, 3ª pl.
me hubiere alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª sing.
te hubieres alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª sing.
se hubiere alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª sing.
nos hubiéremos alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 1ª pl.
os hubiereis alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 2ª pl.
se hubieren alegrado futuro perfecto de subjuntivo, 3ª pl.
alégrate imperativo afirmativo, 2ª sing.
alegrese imperativo afirmativo, 3ª sing. (usted)
alegrémonos imperativo afirmativo, 1ª pl.
alegraos imperativo afirmativo, 2ª pl.
aléguense imperativo afirmativo, 3ª pl. (ustedes)
no te alegres imperativo negativo, 2ª sing.
no se alegre imperativo negativo, 3ª sing. (usted)
no nos alegremos imperativo negativo, 1ª pl.
no os alegréis imperativo negativo, 2ª pl.
no se alegren imperativo negativo, 3ª pl. (ustedes)
alegrarse gerundio
alegrándose gerundio + pronombre
haberse alegrado gerundio compuesto
Français
s'égayer
Devenir gai ou commencer à s'amuser ; utilisé généralement pour décrire le processus de devenir joyeux.
«Il a commencé à s'égayer après avoir entendu la bonne nouvelle.»
Формы (159)
s'égayer lemma / infinitif présent
m'égayer infinitif présent, pronom réfléchi 1re pers. sing.
t'égayer infinitif présent, pronom réfléchi 2e pers. sing.
nous égayer infinitif présent, pronom réfléchi 1re pers. plur.
vous égayer infinitif présent, pronom réfléchi 2e pers. plur.
s'égayer infinitif présent, pronom réfléchi 3e pers.
s'égayant participe présent
s'étant égayé participe passé composé
égayé participe passé, masc. sing.
égayée participe passé, fém. sing.
égayés participe passé, masc. plur.
égayées participe passé, fém. plur.
m'égaye indicatif présent, 1re pers. sing.
m'égayes indicatif présent, 2e pers. sing.
m'égaye indicatif présent, 3e pers. sing.
nous égayons indicatif présent, 1re pers. plur.
vous égayez indicatif présent, 2e pers. plur.
s'égayent indicatif présent, 3e pers. plur.
m'égayais indicatif imparfait, 1re pers. sing.
m'égayais indicatif imparfait, 2e pers. sing.
m'égayait indicatif imparfait, 3e pers. sing.
nous égayions indicatif imparfait, 1re pers. plur.
vous égayiez indicatif imparfait, 2e pers. plur.
s'égayaient indicatif imparfait, 3e pers. plur.
m'égayai indicatif passé simple, 1re pers. sing.
t'égayas indicatif passé simple, 2e pers. sing.
s'égaya indicatif passé simple, 3e pers. sing.
nous égayâmes indicatif passé simple, 1re pers. plur.
vous égayâtes indicatif passé simple, 2e pers. plur.
s'égayèrent indicatif passé simple, 3e pers. plur.
m'égayerai indicatif futur simple, 1re pers. sing.
t'égayeras indicatif futur simple, 2e pers. sing.
s'égayera indicatif futur simple, 3e pers. sing.
nous égayerons indicatif futur simple, 1re pers. plur.
vous égayerez indicatif futur simple, 2e pers. plur.
s'égayeront indicatif futur simple, 3e pers. plur.
me suis égayé indicatif passé composé, 1re pers. sing., masc.
me suis égayée indicatif passé composé, 1re pers. sing., fém.
t'es égayé indicatif passé composé, 2e pers. sing., masc.
t'es égayée indicatif passé composé, 2e pers. sing., fém.
s'est égayé indicatif passé composé, 3e pers. sing., masc.
s'est égayée indicatif passé composé, 3e pers. sing., fém.
nous sommes égayés indicatif passé composé, 1re pers. plur., masc.
nous sommes égayées indicatif passé composé, 1re pers. plur., fém.
vous êtes égayés indicatif passé composé, 2e pers. plur., masc.
vous êtes égayées indicatif passé composé, 2e pers. plur., fém.
se sont égayés indicatif passé composé, 3e pers. plur., masc.
se sont égayées indicatif passé composé, 3e pers. plur., fém.
m'étais égayé indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing., masc.
m'étais égayée indicatif plus-que-parfait, 1re pers. sing., fém.
t'étais égayé indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing., masc.
t'étais égayée indicatif plus-que-parfait, 2e pers. sing., fém.
s'était égayé indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing., masc.
s'était égayée indicatif plus-que-parfait, 3e pers. sing., fém.
nous étions égayés indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur., masc.
nous étions égayées indicatif plus-que-parfait, 1re pers. plur., fém.
vous étiez égayés indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur., masc.
vous étiez égayées indicatif plus-que-parfait, 2e pers. plur., fém.
s'étaient égayés indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur., masc.
s'étaient égayées indicatif plus-que-parfait, 3e pers. plur., fém.
me fus égayé indicatif passé antérieur, 1re pers. sing., masc.
me fus égayée indicatif passé antérieur, 1re pers. sing., fém.
te fus égayé indicatif passé antérieur, 2e pers. sing., masc.
te fus égayée indicatif passé antérieur, 2e pers. sing., fém.
se fut égayé indicatif passé antérieur, 3e pers. sing., masc.
se fut égayée indicatif passé antérieur, 3e pers. sing., fém.
nous fûmes égayés indicatif passé antérieur, 1re pers. plur., masc.
nous fûmes égayées indicatif passé antérieur, 1re pers. plur., fém.
vous fûtes égayés indicatif passé antérieur, 2e pers. plur., masc.
vous fûtes égayées indicatif passé antérieur, 2e pers. plur., fém.
se furent égayés indicatif passé antérieur, 3e pers. plur., masc.
se furent égayées indicatif passé antérieur, 3e pers. plur., fém.
me serai égayé indicatif futur antérieur, 1re pers. sing., masc.
me serai égayée indicatif futur antérieur, 1re pers. sing., fém.
te seras égayé indicatif futur antérieur, 2e pers. sing., masc.
te seras égayée indicatif futur antérieur, 2e pers. sing., fém.
se sera égayé indicatif futur antérieur, 3e pers. sing., masc.
se sera égayée indicatif futur antérieur, 3e pers. sing., fém.
nous serons égayés indicatif futur antérieur, 1re pers. plur., masc.
nous serons égayées indicatif futur antérieur, 1re pers. plur., fém.
vous serez égayés indicatif futur antérieur, 2e pers. plur., masc.
vous serez égayées indicatif futur antérieur, 2e pers. plur., fém.
se seront égayés indicatif futur antérieur, 3e pers. plur., masc.
se seront égayées indicatif futur antérieur, 3e pers. plur., fém.
m'égayasse subjonctif imparfait, 1re pers. sing.
t'égayasses subjonctif imparfait, 2e pers. sing.
s'égayât subjonctif imparfait, 3e pers. sing.
nous égayassions subjonctif imparfait, 1re pers. plur.
vous égayassiez subjonctif imparfait, 2e pers. plur.
s'égayassent subjonctif imparfait, 3e pers. plur.
m'égaye subjonctif présent, 1re pers. sing.
t'égayes subjonctif présent, 2e pers. sing.
s'égaye subjonctif présent, 3e pers. sing.
nous égayions subjonctif présent, 1re pers. plur.
vous égayiez subjonctif présent, 2e pers. plur.
s'égayent subjonctif présent, 3e pers. plur.
me sois égayé subjonctif passé, 1re pers. sing., masc.
me sois égayée subjonctif passé, 1re pers. sing., fém.
te sois égayé subjonctif passé, 2e pers. sing., masc.
te sois égayée subjonctif passé, 2e pers. sing., fém.
se soit égayé subjonctif passé, 3e pers. sing., masc.
se soit égayée subjonctif passé, 3e pers. sing., fém.
nous soyons égayés subjonctif passé, 1re pers. plur., masc.
nous soyons égayées subjonctif passé, 1re pers. plur., fém.
vous soyez égayés subjonctif passé, 2e pers. plur., masc.
vous soyez égayées subjonctif passé, 2e pers. plur., fém.
se soient égayés subjonctif passé, 3e pers. plur., masc.
se soient égayées subjonctif passé, 3e pers. plur., fém.
me fusse égayé subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing., masc.
me fusse égayée subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing., fém.
te fusses égayé subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing., masc.
te fusses égayée subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing., fém.
se fût égayé subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing., masc.
se fût égayée subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing., fém.
nous fussions égayés subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur., masc.
nous fussions égayées subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur., fém.
vous fussiez égayés subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur., masc.
vous fussiez égayées subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur., fém.
se fussent égayés subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur., masc.
se fussent égayées subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur., fém.
égaye-toi impératif présent, 2e pers. sing.
égayons-nous impératif présent, 1re pers. plur.
égayez-vous impératif présent, 2e pers. plur.
sois-toi égayé impératif passé, 2e pers. sing., masc.
sois-toi égayée impératif passé, 2e pers. sing., fém.
soyons-nous égayés impératif passé, 1re pers. plur., masc.
soyons-nous égayées impératif passé, 1re pers. plur., fém.
soyez-vous égayés impératif passé, 2e pers. plur., masc.
soyez-vous égayées impératif passé, 2e pers. plur., fém.
m'égayerais conditionnel présent, 1re pers. sing.
t'égayerais conditionnel présent, 2e pers. sing.
s'égayerait conditionnel présent, 3e pers. sing.
nous égayerions conditionnel présent, 1re pers. plur.
vous égayeriez conditionnel présent, 2e pers. plur.
s'égayeraient conditionnel présent, 3e pers. plur.
me serais égayé conditionnel passé 1re forme, 1re pers. sing., masc.
me serais égayée conditionnel passé 1re forme, 1re pers. sing., fém.
te serais égayé conditionnel passé 1re forme, 2e pers. sing., masc.
te serais égayée conditionnel passé 1re forme, 2e pers. sing., fém.
se serait égayé conditionnel passé 1re forme, 3e pers. sing., masc.
se serait égayée conditionnel passé 1re forme, 3e pers. sing., fém.
nous serions égayés conditionnel passé 1re forme, 1re pers. plur., masc.
nous serions égayées conditionnel passé 1re forme, 1re pers. plur., fém.
vous seriez égayés conditionnel passé 1re forme, 2e pers. plur., masc.
vous seriez égayées conditionnel passé 1re forme, 2e pers. plur., fém.
se seraient égayés conditionnel passé 1re forme, 3e pers. plur., masc.
se seraient égayées conditionnel passé 1re forme, 3e pers. plur., fém.
me fusse égayé conditionnel passé 2e forme, 1re pers. sing., masc.
me fusse égayée conditionnel passé 2e forme, 1re pers. sing., fém.
te fusses égayé conditionnel passé 2e forme, 2e pers. sing., masc.
te fusses égayée conditionnel passé 2e forme, 2e pers. sing., fém.
se fût égayé conditionnel passé 2e forme, 3e pers. sing., masc.
se fût égayée conditionnel passé 2e forme, 3e pers. sing., fém.
nous fussions égayés conditionnel passé 2e forme, 1re pers. plur., masc.
nous fussions égayées conditionnel passé 2e forme, 1re pers. plur., fém.
vous fussiez égayés conditionnel passé 2e forme, 2e pers. plur., masc.
vous fussiez égayées conditionnel passé 2e forme, 2e pers. plur., fém.
se fussent égayés conditionnel passé 2e forme, 3e pers. plur., masc.
se fussent égayées conditionnel passé 2e forme, 3e pers. plur., fém.
hi
प्रसन्न होना
यह मन में हर्ष और उल्लास भर जाने की अवस्था है
Формы (1)
प्रसन्न होना lemma
pt
Animar
Tornar-se mais alegre e entusiasmado.
Формы (1)
Animar lemma
tr
neşelenmek
Bir kişinin neşelenip keyiflenmesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
neşelenmek lemma
中文
开心起来
变得高兴，开始玩乐；通常指情绪由低落转向愉快的过程。
«听到好消息后，他开始开心起来。»
Формы (1)
开心起来 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يَبْتَهِج — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يَبْتَهِج»
Товар
Разместить товар на слово «يَبْتَهِج»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يَبْتَهِج»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يَبْتَهِج»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يَبْتَهِج»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يَبْتَهِج»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يَبْتَهِج»
Справочник-перевод
🌐 tr — neşelenmek

Bir kişinin neşelenip keyiflenmesi durumunu ifade eder.

🌐 hi — प्रसन्न होना

यह मन में हर्ष और उल्लास भर जाने की अवस्था है

🌐 pt — Animar

Tornar-se mais alegre e entusiasmado.

🌐 de — Sich aufheitern

Sich aufheitern bedeutet, fröhlich oder heiter zu werden.

🌐 Español — alegrarse

Volverse alegre o empezar a divertirse; generalmente se usa para describir el proceso de ponerse alegre.

Примеры:
  • — Empezó a alegrarse después de escuchar las buenas noticias.
    = بدأ يفرح بعد سماع الأخبار السارة.
  • — Los niños se alegraron al ver al payaso.
    = فرح الأطفال عندما رأوا المهرج.
  • — Ella se alegró en la fiesta.
    = فرحت في الحفلة.
🌐 English — to cheer up

To become cheerful or to start having fun; to be in the process of cheering up.

Примеры:
  • — He began to cheer up after hearing the good news.
    = بدأ يستعيد معنوياته بعد سماع الأخبار السارة.
  • — The children cheered up when they saw the clown.
    = ابتهج الأطفال عندما رأوا المهرج.
  • — She cheered up at the party.
    = ابتهجت في الحفلة.
🌐 中文 — 开心起来

变得高兴，开始玩乐；通常指情绪由低落转向愉快的过程。

Примеры:
  • — 听到好消息后，他开始开心起来。
    = بعد سماع الأخبار السارة، بدأ يفرح.
  • — 孩子们看到小丑就开心起来了。
    = فرح الأطفال عندما رأوا المهرج.
  • — 她在聚会上开心起来。
    = فرحت في الحفلة.
🌐 العربية — يَبْتَهِج

أن يصبح مبتهجًا أو يبدأ بالمرح؛ يُستخدم عادة لوصف عملية التحول إلى حالة من البهجة.

Примеры:
  • — بدأ يبتهج بعد سماع الأخبار السارة.
  • — ابتهج الأطفال عندما رأوا المهرج.
  • — ابتهجت في الحفلة.
🌐 Français — s'égayer

Devenir gai ou commencer à s'amuser ; utilisé généralement pour décrire le processus de devenir joyeux.

Примеры:
  • — Il a commencé à s'égayer après avoir entendu la bonne nouvelle.
    = بدأ يشعر بالبهجة بعد سماع الخبر السار.
  • — Les enfants se sont égayés en voyant le clown.
    = ابتهج الأطفال عند رؤية المهرج.
  • — Elle s'est égayée à la fête.
    = ابتهجت في الحفلة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → развлечения
Неклассифицируемое → состояние → настроение
Неклассифицируемое → эмоции → радость
🔗 Связанные понятия:
радость улыбка игра смех удовольствие музыка компания шутка праздник радостный расстраиваться хохот огорчаться веселиться хмуриться анекдот юмор грустить оживление вечеринка унывать комплимент смешить развеселять печалиться застолье веселеть эмоциональная регуляция хорошая новость весёлый оживлённый развеселиться веселье психология эмоций получить удовольствие становиться весёлым весёлое настроение
🔙 Входит в состав / Связи:
чудо