يا شباب، يا أطفال 🔊 🎲

Termo informal usado para se referir a um grupo de pessoas de forma afetuosa ou casual.

यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका उपयोग छोटे बच्चों या दोस्तों को प्यार से बुलाने के लिए किया जाता है।

Ein informeller, freundschaftlicher Begriff für eine Gruppe von Freunden oder Bekannten.

Bu kavram, genellikle samimi bir hitap olarak kullanılan ve genç erkeklerden oluşan bir grubu ifade eden bir terimdir.

对一群人的亲昵称呼，尤指朋友或孩子；常用于友好地打招呼。

• — 小伙伴们，我们走吧！ 🔊
  = يا رفاق، هيا بنا!
• — 孩子们在院子里玩。 🔊
  = الأطفال يلعبون في الفناء.
• — 兄弟们，加油！ 🔊
  = يا إخوة، هيا بنا!

Término cariñoso o coloquial para un grupo de personas, especialmente amigos o niños; se usa como un saludo amistoso.

• — ¡Hola chicos, vamos! 🔊
  = مرحبًا يا شباب، هيا بنا!
• — Los muchachos están jugando en el parque. 🔊
  = الأولاد يلعبون في الحديقة.
• — ¡Vamos, niños, podemos hacerlo! 🔊
  = هيا يا أطفال، يمكننا فعل ذلك!

Terme affectueux ou familier pour un groupe de personnes, en particulier des amis ou des enfants ; souvent utilisé comme une adresse amicale.

• — Salut les gars, allons-y ! 🔊
  = مرحباً يا رفاق، هيا بنا!
• — Les enfants jouent dans le jardin. 🔊
  = الأطفال يلعبون في الحديقة.
• — Allez les gars, on peut le faire ! 🔊
  = هيا يا رفاق، يمكننا فعل ذلك!

An affectionate or colloquial term for a group of people, especially friends or children; often used as a friendly address.

• — Hey kids, let's go! 🔊
  = مرحبًا أيها الأطفال، هيا بنا!
• — The guys are waiting for us. 🔊
  = الرفاق ينتظروننا.
• — Come on, lads, we can do it! 🔊
  = هيا يا شباب، يمكننا فعل ذلك!

لقب ودود لمجموعة من الناس، خاصة الأصدقاء أو الأطفال؛ يستخدم غالبًا في النداء الودي.

• — يا شباب، هيا بنا! 🔊
• — الأطفال يلعبون في الحديقة. 🔊
• — هيا يا رفاق، يمكننا فعلها! 🔊