to get married 🎲

To enter into a marriage; to become husband and wife.

Формы слова (7)
to get married lemma
get married infinitive (bare)
gets married present, 3rd person singular
getting married present participle / gerund
got married past tense
gotten married past participle (AmE)
got married past participle (BrE)
Переводы на другие языки
العربية
تزوج
الارتباط الرسمي بين رجل وامرأة ليصبحا زوجين.
«قررا أن يتزوجا في الصيف القادم.»
Формы (58)
تَزَوَّجَ perfect, 3rd person masculine singular
تَزَوَّجَتْ perfect, 3rd person feminine singular
تَزَوَّجْتَ perfect, 2nd person masculine singular
تَزَوَّجْتِ perfect, 2nd person feminine singular
تَزَوَّجْتُ perfect, 1st person singular (common gender)
تَزَوَّجَا perfect, 3rd person dual (common gender)
تَزَوَّجْتُمَا perfect, 2nd person dual (common gender)
تَزَوَّجُوا perfect, 3rd person masculine plural
تَزَوَّجْنَ perfect, 3rd person feminine plural
تَزَوَّجْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
تَزَوَّجْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
تَزَوَّجْنَا perfect, 1st person plural (common gender)
يَتَزَوَّجُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَتَزَوَّجُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَتَزَوَّجِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
أَتَزَوَّجُ imperfect indicative, 1st person singular (common gender)
يَتَزَوَّجَانِ imperfect indicative, 3rd person dual (common gender)
تَتَزَوَّجَانِ imperfect indicative, 2nd person dual (common gender)
يَتَزَوَّجُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَتَزَوَّجْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَتَزَوَّجُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَتَزَوَّجْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
نَتَزَوَّجُ imperfect indicative, 1st person plural (common gender)
يَتَزَوَّجَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَتَزَوَّجَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَتَزَوَّجِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
أَتَزَوَّجَ imperfect subjunctive, 1st person singular (common gender)
يَتَزَوَّجَا imperfect subjunctive, 3rd person dual (common gender)
تَتَزَوَّجَا imperfect subjunctive, 2nd person dual (common gender)
يَتَزَوَّجُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَتَزَوَّجْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَتَزَوَّجُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَتَزَوَّجْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
نَتَزَوَّجَ imperfect subjunctive, 1st person plural (common gender)
يَتَزَوَّجْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَتَزَوَّجْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَتَزَوَّجِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
أَتَزَوَّجْ imperfect jussive, 1st person singular (common gender)
يَتَزَوَّجَا imperfect jussive, 3rd person dual (common gender)
تَتَزَوَّجَا imperfect jussive, 2nd person dual (common gender)
يَتَزَوَّجُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَتَزَوَّجْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَتَزَوَّجُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَتَزَوَّجْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
نَتَزَوَّجْ imperfect jussive, 1st person plural (common gender)
تَزَوَّجْ imperative, 2nd person masculine singular
تَزَوَّجِي imperative, 2nd person feminine singular
تَزَوَّجَا imperative, 2nd person dual (common gender)
تَزَوَّجُوا imperative, 2nd person masculine plural
تَزَوَّجْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُتَزَوِّج active participle, masculine singular
مُتَزَوِّجَة active participle, feminine singular
مُتَزَوِّجَانِ active participle, masculine dual
مُتَزَوِّجَتَانِ active participle, feminine dual
مُتَزَوِّجُونَ active participle, masculine plural
مُتَزَوِّجَات active participle, feminine plural
مُتَزَوَّج passive participle, masculine singular
مُتَزَوَّجَة passive participle, feminine singular
de
heiraten
Den Bund der Ehe eingehen
Формы (1)
heiraten lemma
Español
casarse
Contraer matrimonio; unirse en matrimonio.
«Decidieron casarse el próximo verano.»
Формы (125)
casarse infinitive
casarme infinitive+reflexive pronoun 1st person singular
casarte infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular
casarse infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural
casarnos infinitive+reflexive pronoun 1st person plural
casaros infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural
me caso present indicative 1st person singular
te casas present indicative 2nd person singular
se casa present indicative 3rd person singular
nos casamos present indicative 1st person plural
os casáis present indicative 2nd person plural
se casan present indicative 3rd person plural
me case present subjunctive 1st person singular
te cases present subjunctive 2nd person singular
se case present subjunctive 3rd person singular
nos casemos present subjunctive 1st person plural
os caséis present subjunctive 2nd person plural
se casen present subjunctive 3rd person plural
me casaba imperfect indicative 1st person singular
te casabas imperfect indicative 2nd person singular
se casaba imperfect indicative 3rd person singular
nos casábamos imperfect indicative 1st person plural
os casabais imperfect indicative 2nd person plural
se casaban imperfect indicative 3rd person plural
me casé preterite indicative 1st person singular
te casaste preterite indicative 2nd person singular
se casó preterite indicative 3rd person singular
nos casamos preterite indicative 1st person plural
os casasteis preterite indicative 2nd person plural
se casaron preterite indicative 3rd person plural
me casaré future indicative 1st person singular
te casarás future indicative 2nd person singular
se casará future indicative 3rd person singular
nos casaremos future indicative 1st person plural
os casaréis future indicative 2nd person plural
se casarán future indicative 3rd person plural
me casaría conditional 1st person singular
te casarías conditional 2nd person singular
se casaría conditional 3rd person singular
nos casaríamos conditional 1st person plural
os casaríais conditional 2nd person plural
se casarían conditional 3rd person plural
me casara imperfect subjunctive 1st person singular
te casaras imperfect subjunctive 2nd person singular
se casara imperfect subjunctive 3rd person singular
nos casáramos imperfect subjunctive 1st person plural
os casarais imperfect subjunctive 2nd person plural
se casaran imperfect subjunctive 3rd person plural
me casase imperfect subjunctive (alternative) 1st person singular
te casases imperfect subjunctive (alternative) 2nd person singular
se casase imperfect subjunctive (alternative) 3rd person singular
nos casásemos imperfect subjunctive (alternative) 1st person plural
os casaseis imperfect subjunctive (alternative) 2nd person plural
se casasen imperfect subjunctive (alternative) 3rd person plural
me casare future subjunctive 1st person singular
te casares future subjunctive 2nd person singular
se casare future subjunctive 3rd person singular
nos casáremos future subjunctive 1st person plural
os casareis future subjunctive 2nd person plural
se casaren future subjunctive 3rd person plural
cásate imperative 2nd person singular
casaos imperative 2nd person plural
cásese imperative 2nd person singular formal
cásense imperative 2nd person plural formal
casémonos imperative 1st person plural
me habría casado conditional perfect 1st person singular
te habrías casado conditional perfect 2nd person singular
se habría casado conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos casado conditional perfect 1st person plural
os habríais casado conditional perfect 2nd person plural
se habrían casado conditional perfect 3rd person plural
me he casado present perfect 1st person singular
te has casado present perfect 2nd person singular
se ha casado present perfect 3rd person singular
nos hemos casado present perfect 1st person plural
os habéis casado present perfect 2nd person plural
se han casado present perfect 3rd person plural
me había casado pluperfect 1st person singular
te habías casado pluperfect 2nd person singular
se había casado pluperfect 3rd person singular
nos habíamos casado pluperfect 1st person plural
os habíais casado pluperfect 2nd person plural
se habían casado pluperfect 3rd person plural
me hube casado past anterior 1st person singular
te hubiste casado past anterior 2nd person singular
se hubo casado past anterior 3rd person singular
nos hubimos casado past anterior 1st person plural
os hubisteis casado past anterior 2nd person plural
se hubieron casado past anterior 3rd person plural
me habré casado future perfect 1st person singular
te habrás casado future perfect 2nd person singular
se habrá casado future perfect 3rd person singular
nos habremos casado future perfect 1st person plural
os habréis casado future perfect 2nd person plural
se habrán casado future perfect 3rd person plural
me haya casado present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas casado present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya casado present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos casado present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis casado present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan casado present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera casado pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras casado pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera casado pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos casado pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais casado pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran casado pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese casado pluperfect subjunctive (alternative) 1st person singular
te hubieses casado pluperfect subjunctive (alternative) 2nd person singular
se hubiese casado pluperfect subjunctive (alternative) 3rd person singular
nos hubiésemos casado pluperfect subjunctive (alternative) 1st person plural
os hubieseis casado pluperfect subjunctive (alternative) 2nd person plural
se hubiesen casado pluperfect subjunctive (alternative) 3rd person plural
me hubiere casado future perfect subjunctive 1st person singular
te hubieres casado future perfect subjunctive 2nd person singular
se hubiere casado future perfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéremos casado future perfect subjunctive 1st person plural
os hubiereis casado future perfect subjunctive 2nd person plural
se hubieren casado future perfect subjunctive 3rd person plural
casándose gerund
habiéndose casado perfect gerund
casado past participle masculine singular
casada past participle feminine singular
casados past participle masculine plural
casadas past participle feminine plural
Français
se marier
Contracter un mariage; s'unir par le mariage.
«Ils ont décidé de se marier l'été prochain.»
Формы (43)
se marier lemma/infinitif
me marier infinitif pronominal 1sg
te marier infinitif pronominal 2sg
se marier infinitif pronominal 3sg
nous marier infinitif pronominal 1pl
vous marier infinitif pronominal 2pl
se marier infinitif pronominal 3pl
me marier présent 1sg
te marier présent 2sg
se marier présent 3sg
nous marier présent 1pl
vous marier présent 2pl
se marier présent 3pl
me marier imparfait 1sg
te marier imparfait 2sg
se marier imparfait 3sg
nous marier imparfait 1pl
vous marier imparfait 2pl
se marier imparfait 3pl
me marier futur simple 1sg
te marier futur simple 2sg
se marier futur simple 3sg
nous marier futur simple 1pl
vous marier futur simple 2pl
se marier futur simple 3pl
me marier conditionnel présent 1sg
te marier conditionnel présent 2sg
se marier conditionnel présent 3sg
nous marier conditionnel présent 1pl
vous marier conditionnel présent 2pl
se marier conditionnel présent 3pl
marier impératif 2sg
marier impératif 1pl
marier impératif 2pl
me marier subjonctif présent 1sg
te marier subjonctif présent 2sg
se marier subjonctif présent 3sg
nous marier subjonctif présent 1pl
vous marier subjonctif présent 2pl
se marier subjonctif présent 3pl
marier participe passé
mariant participe présent
se mariant gérondif présent
hi
विवाह करना
यह पति और पत्नी बनकर विवाह के बंधन में बंधने की क्रिया है।
Формы (1)
विवाह करना lemma
pt
Casar
Unir-se em matrimônio com outra pessoa.
Формы (1)
Casar lemma
tr
Evlenmek
İki kişinin resmi olarak karı koca olması.
Формы (1)
Evlenmek lemma
中文
结婚
指男女双方正式结为夫妻。
«他们决定明年夏天结婚。»
Формы (1)
结婚 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to get married — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to get married»
Товар
Разместить товар на слово «to get married»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to get married»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to get married»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to get married»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to get married»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to get married»
Справочник-перевод
🌐 pt — Casar

Unir-se em matrimônio com outra pessoa.

🌐 tr — Evlenmek

İki kişinin resmi olarak karı koca olması.

🌐 de — heiraten

Den Bund der Ehe eingehen

🌐 hi — विवाह करना

यह पति और पत्नी बनकर विवाह के बंधन में बंधने की क्रिया है।

🌐 Español — casarse

Contraer matrimonio; unirse en matrimonio.

Примеры:
  • — Decidieron casarse el próximo verano.
    = They decided to get married next summer.
  • — Después de cinco años de noviazgo, finalmente se casaron.
    = After five years of engagement, they finally got married.
  • — Mis padres se casaron en una pequeña iglesia.
    = My parents got married in a small church.
🌐 English — to get married

To enter into a marriage; to become husband and wife.

Примеры:
  • — They decided to get married next summer.
  • — After dating for five years, they finally got married.
  • — My parents got married in a small church.
🌐 中文 — 结婚

指男女双方正式结为夫妻。

Примеры:
  • — 他们决定明年夏天结婚。
    = They decided to get married next summer.
  • — 交往五年后，他们终于结婚了。
    = After five years of dating, they finally got married.
  • — 我的父母在一座小教堂里结婚了。
    = My parents got married in a small church.
🌐 العربية — تزوج

الارتباط الرسمي بين رجل وامرأة ليصبحا زوجين.

Примеры:
  • — قررا أن يتزوجا في الصيف القادم.
    = They decided to get married next summer.
  • — بعد خمس سنوات من المواعدة، تزوجا أخيرًا.
    = After five years of dating, they finally got married.
  • — تزوج والداي في كنيسة صغيرة.
    = My parents got married in a small church.
🌐 Français — se marier

Contracter un mariage; s'unir par le mariage.

Примеры:
  • — Ils ont décidé de se marier l'été prochain.
    = They decided to get married next summer.
  • — Après cinq ans de relation, ils se sont finalement mariés.
    = After five years of dating, they finally got married.
  • — Mes parents se sont mariés dans une petite église.
    = My parents got married in a small church.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → брак → заключение брака
Неклассифицируемое → социальные институты → бракосочетание → регистрация брака
Неклассифицируемое → семья → создание семьи → свадьба
🔗 Связанные понятия:
жена пара любовь семья муж невеста свадьба жених храм брак развод загс венчание обвенчаться развестись супружество обручальное кольцо супруги брачный возраст взаимное согласие регистрация брака выйти замуж вступить в брак бракосочетаться брачные права и обязанности юридический факт
🔙 Входит в состав / Связи:
жениться