弯曲的 🔊 🎲

Bent refers to an object that has been curved or angled from its original straight form, often due to force or pressure.

• — The bent nail was useless. 🔊
  = 弯曲的钉子毫无用处。
• — He straightened the bent wire. 🔊
  = 他把弯曲的铁丝弄直了。
• — The tree branch was bent under the snow. 🔊
  = 树枝在雪下被压弯了。

Doblado se refiere a un objeto que ha sido curvado o angulado, perdiendo su forma recta original, generalmente por la aplicación de una fuerza.

• — El clavo doblado no servía. 🔊
  = 弯曲的钉子没用了。
• — Enderezó el alambre doblado. 🔊
  = 他把弯曲的铁丝弄直了。
• — La rama del árbol estaba doblada por la nieve. 🔊
  = 树枝被雪压弯了。

Eine Form oder Linie, die nicht gerade verläuft.

यह किसी वस्तु के झुके या मुड़े हुए होने की अवस्था को दर्शाता है।

Que foi curvado ou flexionado, deixando de estar reto.

Düz durumdan sapmış, eğilmiş veya kıvrılmış olan şeyi tanımlar.

مثني يصف شيئًا تعرض للانحناء أو التقوس، ففقد استقامته الأصلية بسبب قوة خارجية.

• — المسمار المثني غير مفيد. 🔊
  = 弯曲的钉子没有用。
• — قام بتقويم السلك المثني. 🔊
  = 他把弯曲的铁丝弄直了。
• — الغصن مثني تحت الثلج. 🔊
  = 树枝在雪下弯曲了。

弯曲的指物体因受力而不再是直的，呈现弯折或弧形的状态。

• — 这根弯曲的铁丝不能用了。 🔊
• — 他把弯曲的钉子敲直了。 🔊
• — 树枝被雪压弯了。 🔊

Plié désigne un objet qui a été courbé ou angulé, perdant sa forme droite d'origine, souvent sous l'effet d'une force.

• — Le clou plié était inutilisable. 🔊
  = 弯曲的钉子无法使用。
• — Il a redressé le fil plié. 🔊
  = 他把弯曲的铁丝弄直了。
• — La branche de l'arbre était pliée sous la neige. 🔊
  = 树枝在雪下被压弯了。