وحيد 🎲
يشعر بالحزن لعدم وجود أصدقاء أو رفقة؛ معزول.
Формы слова (30)
| وَحِيد | lemma |
| وَحِيدٌ | nominative indefinite |
| وَحِيدًا | accusative indefinite |
| وَحِيدٍ | genitive indefinite |
| الْوَحِيدُ | nominative definite |
| الْوَحِيدَ | accusative definite |
| الْوَحِيدِ | genitive definite |
| وَحِيدَة | feminine singular |
| وَحِيدَةٌ | feminine nominative indefinite |
| وَحِيدَةً | feminine accusative indefinite |
| وَحِيدَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْوَحِيدَةُ | feminine nominative definite |
| الْوَحِيدَةَ | feminine accusative definite |
| الْوَحِيدَةِ | feminine genitive definite |
| وَحِيدَانِ | masculine dual nominative |
| وَحِيدَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| وَحِيدَتَانِ | feminine dual nominative |
| وَحِيدَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| وَحِيدُونَ | masculine plural nominative |
| وَحِيدِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| وَحِيدَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| وَحِيدَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| وَحِيدَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْوَحِيدُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْوَحِيدِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| الْوَحِيدَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْوَحِيدَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَوْحَد | masculine comparative/superlative |
| وُحَدَاء | masculine plural (broken) |
| وُحْدَان | masculine plural (broken) |
Переводы на другие языки
de
einsam
Eine Person, die allein ist und das Gefühl von Isolation oder Verlassenheit erlebt.
Формы (45)
| einsam | lemma/positiv |
| einsame | positiv/feminin/Nominativ |
| einsame | positiv/feminin/Akkusativ |
| einsame | positiv/Plural/Nominativ |
| einsame | positiv/Plural/Akkusativ |
| einsamen | positiv/Maskulinum/Akkusativ |
| einsamen | positiv/Plural/Dativ |
| einsamen | positiv/schwache Flexion/Maskulinum/Nominativ |
| einsamen | positiv/schwache Flexion/Feminin/Nominativ |
| einsamen | positiv/schwache Flexion/Feminin/Akkusativ |
| einsamen | positiv/schwache Flexion/Neutrum/Nominativ |
| einsamen | positiv/schwache Flexion/Neutrum/Akkusativ |
| einsamer | positiv/Maskulinum/Nominativ |
| einsamer | positiv/Feminin/Dativ |
| einsamer | positiv/Feminin/Genitiv |
| einsames | positiv/Neutrum/Nominativ |
| einsames | positiv/Neutrum/Akkusativ |
| einsamen | positiv/Maskulinum/Genitiv |
| einsamen | positiv/Neutrum/Genitiv |
| einsamer | Komparativ/Maskulinum/Nominativ |
| einsamere | Komparativ/Feminin/Nominativ |
| einsamere | Komparativ/Feminin/Akkusativ |
| einsamere | Komparativ/Plural/Nominativ |
| einsamere | Komparativ/Plural/Akkusativ |
| einsameren | Komparativ/Maskulinum/Akkusativ |
| einsameren | Komparativ/Plural/Dativ |
| einsameren | Komparativ/Maskulinum/Genitiv |
| einsameren | Komparativ/Neutrum/Genitiv |
| einsamerer | Komparativ/Feminin/Dativ |
| einsamerer | Komparativ/Feminin/Genitiv |
| einsameres | Komparativ/Neutrum/Nominativ |
| einsameres | Komparativ/Neutrum/Akkusativ |
| einsamste | Superlativ/Feminin/Nominativ |
| einsamste | Superlativ/Feminin/Akkusativ |
| einsamste | Superlativ/Plural/Nominativ |
| einsamste | Superlativ/Plural/Akkusativ |
| einsamsten | Superlativ/Maskulinum/Akkusativ |
| einsamsten | Superlativ/Plural/Dativ |
| einsamsten | Superlativ/Maskulinum/Genitiv |
| einsamsten | Superlativ/Neutrum/Genitiv |
| einsamster | Superlativ/Maskulinum/Nominativ |
| einsamster | Superlativ/Feminin/Dativ |
| einsamster | Superlativ/Feminin/Genitiv |
| einsamstes | Superlativ/Neutrum/Nominativ |
| einsamstes | Superlativ/Neutrum/Akkusativ |
English
lonely
Feeling sad because one has no friends or company; isolated.
«He felt lonely after moving to a new city.»
Формы (5)
| lonely | lemma |
| lonelier | comparative |
| loneliest | superlative |
| more lonely | comparative |
| most lonely | superlative |
Español
solitario
Que siente tristeza por falta de compañía o amigos; aislado.
«Se sintió solitario después de mudarse a una nueva ciudad.»
Формы (36)
| solitario | lemma |
| solitaria | femenino singular |
| solitarios | masculino plural |
| solitarias | femenino plural |
| más solitario | comparativo de superioridad masculino singular |
| más solitaria | comparativo de superioridad femenino singular |
| más solitarios | comparativo de superioridad masculino plural |
| más solitarias | comparativo de superioridad femenino plural |
| menos solitario | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos solitaria | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos solitarios | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos solitarias | comparativo de inferioridad femenino plural |
| el más solitario | superlativo relativo masculino singular |
| la más solitaria | superlativo relativo femenino singular |
| los más solitarios | superlativo relativo masculino plural |
| las más solitarias | superlativo relativo femenino plural |
| el menos solitario | superlativo relativo de inferioridad masculino singular |
| la menos solitaria | superlativo relativo de inferioridad femenino singular |
| los menos solitarios | superlativo relativo de inferioridad masculino plural |
| las menos solitarias | superlativo relativo de inferioridad femenino plural |
| muy solitario | superlativo absoluto masculino singular |
| muy solitaria | superlativo absoluto femenino singular |
| muy solitarios | superlativo absoluto masculino plural |
| muy solitarias | superlativo absoluto femenino plural |
| solitísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| solitísima | superlativo absoluto femenino singular |
| solitísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| solitísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| un solitario | artículo indeterminado masculino singular |
| una solitaria | artículo indeterminado femenino singular |
| unos solitarios | artículo indeterminado masculino plural |
| unas solitarias | artículo indeterminado femenino plural |
| el solitario | artículo determinado masculino singular |
| la solitaria | artículo determinado femenino singular |
| los solitarios | artículo determinado masculino plural |
| las solitarias | artículo determinado femenino plural |
Français
solitaire
Qui ressent de la tristesse par manque de compagnie ou d'amis ; isolé.
«Il se sentait solitaire après avoir déménagé dans une nouvelle ville.»
Формы (4)
| solitaire | мужской род, единственное число |
| solitaire | женский род, единственное число |
| solitaires | мужской род, множественное число |
| solitaires | женский род, множественное число |
hi
अकेला
यह अकेलेपन या अकेले होने की भावना को दर्शाता है।
Формы (13)
| अकेला | lemma; masculine singular direct |
| अकेले | masculine singular oblique |
| अकेले | masculine plural direct |
| अकेले | masculine plural oblique |
| अकेली | feminine singular direct |
| अकेली | feminine singular oblique |
| अकेली | feminine plural direct |
| अकेली | feminine plural oblique |
| अकेला | masculine singular vocative |
| अकेले | masculine singular vocative |
| अकेले | masculine plural vocative |
| अकेली | feminine singular vocative |
| अकेली | feminine plural vocative |
pt
solitário
Uma pessoa que está sozinha ou se sente sozinha.
Формы (19)
| solitário | lemma |
| solitária | feminine singular |
| solitários | masculine plural |
| solitárias | feminine plural |
| o solitário | masculine singular with definite article |
| a solitária | feminine singular with definite article |
| os solitários | masculine plural with definite article |
| as solitárias | feminine plural with definite article |
| um solitário | masculine singular with indefinite article |
| uma solitária | feminine singular with indefinite article |
| uns solitários | masculine plural with indefinite article |
| umas solitárias | feminine plural with indefinite article |
| mais solitário | comparative of superiority |
| menos solitário | comparative of inferiority |
| tão solitário | comparative of equality |
| o mais solitário | superlative relative |
| o menos solitário | superlative relative of inferiority |
| solitíssimo | superlative absolute synthetic |
| muito solitário | superlative absolute analytic |
tr
yalnız
Tek başına olan, kimsesi olmayan kişi.
Формы (4)
| yalnız | lemma |
| yalnızca | comparative |
| en yalnız | superlative |
| daha yalnız | comparative.periphrastic |
中文
孤独的
感到孤单,缺乏陪伴或朋友。
«他搬到新城市后感到孤独。»
Формы (1)
| 孤独的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
وحيد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «وحيد»
Справочник-перевод
🌐 العربية — وحيد
يشعر بالحزن لعدم وجود أصدقاء أو رفقة؛ معزول.
Примеры:
- — شعر بالوحدة بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.
- — كانت وحيدة وتريد شخصًا للتحدث معه.
- — جلس الرجل العجوز الوحيد على المقعد كل يوم.
🌐 English — lonely
Feeling sad because one has no friends or company; isolated.
Примеры:
-
— He felt lonely after moving to a new city.
= شعر بالوحدة بعد انتقاله إلى مدينة جديدة.
-
— She was lonely and wanted someone to talk to.
= كانت وحيدة وأرادت شخصًا تتحدث معه.
-
— The lonely old man sat on the bench every day.
= كان الرجل العجوز الوحيد يجلس على المقعد كل يوم.
🌐 中文 — 孤独的
感到孤单,缺乏陪伴或朋友。
Примеры:
-
— 他搬到新城市后感到孤独。
= بعد انتقاله إلى مدينة جديدة شعر بالوحدة.
-
— 她孤独,想找个人说说话。
= إنها تشعر بالوحدة وتريد أن تجد من تتحدث معه.
-
— 那个孤独的老人每天坐在长椅上。
= ذلك الرجل العجوز الوحيد يجلس على المقعد كل يوم.
🌐 Español — solitario
Que siente tristeza por falta de compañía o amigos; aislado.
Примеры:
-
— Se sintió solitario después de mudarse a una nueva ciudad.
= شعر بالوحدة بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.
-
— Ella estaba solitaria y quería alguien con quien hablar.
= كانت وحيدة وأرادت شخصًا تتحدث معه.
-
— El anciano solitario se sentaba en el banco todos los días.
= كان الرجل العجوز الوحيد يجلس على المقعد كل يوم.
🌐 Français — solitaire
Qui ressent de la tristesse par manque de compagnie ou d'amis ; isolé.
Примеры:
-
— Il se sentait solitaire après avoir déménagé dans une nouvelle ville.
= شعر بالوحدة بعد الانتقال إلى مدينة جديدة.
-
— Elle était solitaire et voulait quelqu'un à qui parler.
= كانت وحيدة وأرادت شخصًا تتحدث معه.
-
— Le vieil homme solitaire s'asseyait sur le banc chaque jour.
= كان الرجل العجوز الوحيد يجلس على المقعد كل يوم.
🌐 de — einsam
Eine Person, die allein ist und das Gefühl von Isolation oder Verlassenheit erlebt.
🌐 hi — अकेला
यह अकेलेपन या अकेले होने की भावना को दर्शाता है।
🌐 pt — solitário
Uma pessoa que está sozinha ou se sente sozinha.
🌐 tr — yalnız
Tek başına olan, kimsesi olmayan kişi.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
один
тревога
тоска
дружба
одиночество
семейный
грусть
поддержка
общение
переезд
близость
воспаление
коллективный
независимость
отшельник
холостой
общительный
одиночный
изоляция
уединение
отчуждение
депрессия
компанейский
меланхолия
сиротство
смертность
бесприютность
вдовство
отчуждённость
отшельничество
уединённый
социальная изоляция
кортизол
социальное отвержение
потребность в принадлежности
разрыв отношений
не имеющий близких социальных связей
социально изолированный
низкая социальная поддержка
эмоциональная пустота
социальная боль
гипервигильность
восстановление социальных связей
утрата близкого
социальная депривация
сердечно-сосудистые заболевания
снижение когнитивных функций
в толпе
интроверсия
социофобия
экзистенциальное одиночество
социальное одиночество
эмоциональное одиночество
мотив одиночества
одинокий волк