взамен 🎲

Наречие и предлог, означающее 'в обмен на что-либо' или 'вместо чего-либо'. Указывает на замену одного предмета или действия другим.

Переводы на другие языки
العربية
بدلاً من / مقابل
حرف جر أو ظرف يعني 'بدلاً من' أو 'مقابل شيء ما'.
«أعطاني كتابًا взамен قلمي.»
Формы (1)
بدلاً من / مقابل lemma
de
stattdessen
Wird verwendet, um etwas durch eine andere Sache zu ersetzen.
Формы (1)
stattdessen lemma
English
instead of / in exchange for
A preposition or adverb meaning 'in place of' or 'as a substitute for'.
«He gave me a book взамен for my pen.»
Формы (2)
instead of lemma
in exchange for lemma
Español
en lugar de / a cambio de
Preposición o adverbio que significa 'en lugar de' o 'como intercambio'.
«Él me dio un libro взамен mi bolígrafo.»
Формы (2)
en lugar de lemma
a cambio de lemma
Français
au lieu de / en échange de
Préposition ou adverbe signifiant 'à la place de' ou 'en échange de'.
«Il m'a donné un livre взамен mon stylo.»
Формы (2)
au lieu de lemma
en échange de lemma
hi
बदले में
किसी वस्तु या कार्य के बदले में दूसरी वस्तु या कार्य देना।
Формы (1)
बदले में lemma
pt
em troca
Conceito que indica a substituição ou troca de um item por outro.
Формы (1)
em troca lemma
tr
yerine
Bir ürün veya durumun yerine başka bir şeyin kullanılmasını ifade eder.
Формы (1)
yerine lemma
中文
代替 / 交换
介词或副词，表示‘代替’或‘作为交换’。
«他给我一本书 взамен 我的笔。»
Формы (2)
代替 lemma
交换 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
взамен — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «взамен»
Товар
Разместить товар на слово «взамен»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «взамен»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «взамен»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «взамен»
 📄
Текст
Написать текст на слово «взамен»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «взамен»
Справочник-перевод
🌐 Français — au lieu de / en échange de

Préposition ou adverbe signifiant 'à la place de' ou 'en échange de'.

Примеры:
  • — Il m'a donné un livre взамен mon stylo.
    = Он дал мне книгу взамен моей ручки.
  • — Elle a pris l'argent взамен son silence.
    = Она взяла деньги взамен своего молчания.
  • — Взамен d'aller à la fête, il est resté à la maison.
    = Вместо того чтобы пойти на праздник, он остался дома.
🌐 tr — yerine

Bir ürün veya durumun yerine başka bir şeyin kullanılmasını ifade eder.

🌐 pt — em troca

Conceito que indica a substituição ou troca de um item por outro.

🌐 de — stattdessen

Wird verwendet, um etwas durch eine andere Sache zu ersetzen.

🌐 hi — बदले में

किसी वस्तु या कार्य के बदले में दूसरी वस्तु या कार्य देना।

🌐 العربية — بدلاً من / مقابل

حرف جر أو ظرف يعني 'بدلاً من' أو 'مقابل شيء ما'.

Примеры:
  • — أعطاني كتابًا взамен قلمي.
    = Он дал мне книгу вместо моей ручки.
  • — أخذت المال взамен صمتها.
    = Я взял деньги вместо его тишины.
  • — Взамен الذهاب إلى الحفلة، بقي في المنزل.
    = Вместо того чтобы пойти на вечеринку, он остался дома.
🌐 English — instead of / in exchange for

A preposition or adverb meaning 'in place of' or 'as a substitute for'.

Примеры:
  • — He gave me a book взамен for my pen.
    = Он дал мне книгу взамен за мою ручку.
  • — She took the money взамен for her silence.
    = Она взяла деньги взамен за своё молчание.
  • — Взамен of going to the party, he stayed home.
    = Взамен похода на вечеринку он остался дома.
🌐 中文 — 代替 / 交换

介词或副词，表示‘代替’或‘作为交换’。

Примеры:
  • — 他给我一本书 взамен 我的笔。
    = Он дал мне книгу взамен моей ручки.
  • — 她拿了钱 взамен 她的沉默。
    = Она взяла деньги взамен своего молчания.
  • — Взамен 去派对，他留在家里。
    = Взамен похода в клуб он остался дома.
🌐 Español — en lugar de / a cambio de

Preposición o adverbio que significa 'en lugar de' o 'como intercambio'.

Примеры:
  • — Él me dio un libro взамен mi bolígrafo.
    = Он дал мне книгу взамен моей ручки.
  • — Ella tomó el dinero взамен su silencio.
    = Она взяла деньги взамен своего молчания.
  • — Взамен de ir a la fiesta, se quedó en casa.
    = Взамен похода на вечеринку он остался дома.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → служебные части речи → предлоги
Неклассифицируемое → лексика → наречия → обстоятельственные
Неклассифицируемое → синтаксис → средства связи → союзы и предлоги
🔗 Связанные понятия:
цена обмен мена плата замена компенсация заменитель альтернатива безвозмездно возмещение эквивалент бартер отступное аналог замещение зачёт репарация реституция субституция суррогат товарообмен реципрокность в обмен ответный дар отдарок восстановление баланса встречность в качестве замены или ответного предоставления
🔙 Входит в состав / Связи:
вместо зато