au lieu de / en échange de 🔊 🎲

Préposition ou adverbe signifiant 'à la place de' ou 'en échange de'.

• — Il m'a donné un livre взамен mon stylo. 🔊
• — Elle a pris l'argent взамен son silence. 🔊
• — Взамен d'aller à la fête, il est resté à la maison. 🔊

Bir ürün veya durumun yerine başka bir şeyin kullanılmasını ifade eder.

Conceito que indica a substituição ou troca de um item por outro.

Wird verwendet, um etwas durch eine andere Sache zu ersetzen.

किसी वस्तु या कार्य के बदले में दूसरी वस्तु या कार्य देना।

حرف جر أو ظرف يعني 'بدلاً من' أو 'مقابل شيء ما'.

• — أعطاني كتابًا взамен قلمي. 🔊
  = Il m'a donné un livre à la place de mon stylo.
• — أخذت المال взамен صمتها. 🔊
  = J'ai pris l'argent à la place de son silence.
• — Взамен الذهاب إلى الحفلة، بقي في المنزل. 🔊
  = Au lieu d'aller à la fête, il est resté à la maison.

A preposition or adverb meaning 'in place of' or 'as a substitute for'.

• — He gave me a book взамен for my pen. 🔊
  = Il m'a donné un livre en échange de mon stylo.
• — She took the money взамен for her silence. 🔊
  = Elle a pris l'argent en échange de son silence.
• — Взамен of going to the party, he stayed home. 🔊
  = Au lieu d'aller à la fête, il est resté à la maison.

介词或副词，表示‘代替’或‘作为交换’。

• — 他给我一本书 взамен 我的笔。 🔊
  = Il m'a donné un livre en échange de mon stylo.
• — 她拿了钱 взамен 她的沉默。 🔊
  = Elle a pris l'argent en échange de son silence.
• — Взамен 去派对，他留在家里。 🔊
  = Au lieu d'aller à la fête, il est resté à la maison.

Preposición o adverbio que significa 'en lugar de' o 'como intercambio'.

• — Él me dio un libro взамен mi bolígrafo. 🔊
  = Il m'a donné un livre au lieu de mon stylo.
• — Ella tomó el dinero взамен su silencio. 🔊
  = Elle a pris l'argent au lieu de son silence.
• — Взамен de ir a la fiesta, se quedó en casa. 🔊
  = Au lieu d'aller à la fête, il est resté à la maison.