вместо 🎲

Предлог, указывающий на замену одного объекта или действия другим. Используется для обозначения альтернативы или компенсации.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вместо — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «вместо»
Справочник-перевод
🌐 English — instead of

A preposition used to indicate substitution or replacement of one thing with another.

Примеры:
  • — I drank tea instead of coffee.
    = Я выпил чай вместо кофе.
  • — She went to the party instead of staying home.
    = Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы остаться дома.
  • — Use honey instead of sugar.
    = Используй мёд вместо сахара.
🌐 Español — en lugar de

Preposición que indica sustitución o reemplazo de una cosa por otra.

Примеры:
  • — Bebí té en lugar de café.
    = Я выпил(а) чай вместо кофе.
  • — Ella fue a la fiesta en lugar de quedarse en casa.
    = Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы остаться дома.
  • — Usa miel en lugar de azúcar.
    = Используй мёд вместо сахара.
🌐 العربية — بدلاً من

حرف جر يستخدم للإشارة إلى الاستبدال أو التبديل.

Примеры:
  • — شربت الشاي بدلاً من القهوة.
    = Я выпил чай вместо кофе.
  • — ذهبت إلى الحفلة بدلاً من البقاء في المنزل.
    = Я пошёл на вечеринку вместо того, чтобы остаться дома.
  • — استخدم العسل بدلاً من السكر.
    = Используй мёд вместо сахара.
🌐 中文 — 代替

介词,表示用一事物替换另一事物。

Примеры:
  • — 我喝茶代替咖啡。
    = Я пью чай вместо кофе.
  • — 她去参加聚会代替待在家里。
    = Она идёт на вечеринку вместо того, чтобы остаться дома.
  • — 用蜂蜜代替糖。
    = Используй мёд вместо сахара.
🌐 Français — au lieu de

Préposition indiquant une substitution ou un remplacement.

Примеры:
  • — J'ai bu du thé au lieu de café.
    = Я выпил чай вместо кофе.
  • — Elle est allée à la fête au lieu de rester à la maison.
    = Она пошла на вечеринку вместо того, чтобы остаться дома.
  • — Utilisez du miel au lieu de sucre.
    = Используйте мёд вместо сахара.
🌐 de — statt

Ein Konzept, das eine Alternative oder einen Ersatz ausdrückt.

🌐 pt — em vez de

Expressão que indica substituição de uma coisa por outra.

🌐 tr — yerine

Bir şeyin başka bir şeyin yerini alması anlamına gelen kavram.

🌐 hi — बजाय

यह अवधारणा किसी वस्तु या क्रिया के स्थान पर दूसरे विकल्प के उपयोग को दर्शाती है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: