вылазка 🎲

Короткая вылазка за пределы привычного места, обычно с целью разведки, отдыха или решения конкретной задачи. Может быть как военной, так и бытовой.

Переводы на другие языки
العربية
طلعة
رحلة قصيرة خارج البيئة المعتادة، غالبًا لغرض محدد مثل الاستطلاع أو الترفيه أو إنجاز مهمة.
«قاموا بطلعة سريعة إلى المتجر قبل أن تجتاح العاصفة.»
Формы (13)
طَلْعَة lemma
طَلْعَةٌ nominative indefinite
طَلْعَةً accusative indefinite
طَلْعَةٍ genitive indefinite
الطَّلْعَةُ nominative definite
الطَّلْعَةَ accusative definite
الطَّلْعَةِ genitive definite
طَلْعَتَانِ dual nominative
طَلْعَتَيْنِ dual accusative/genitive
الطَّلْعَتَانِ dual nominative definite
الطَّلْعَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
طَلْعَات plural nominative/accusative/genitive indefinite
الطَّلْعَات plural definite
de
Ausflug
Eine kurze gemeinsame Unternehmung im Freien.
Формы (1)
Ausflug lemma
English
sortie
A short trip out of one's usual environment, often for a specific purpose such as reconnaissance, leisure, or a task.
«They made a quick sortie to the store before the storm hit.»
Формы (2)
sortie singular
sorties plural
Español
salida
Una excursión corta fuera del entorno habitual, a menudo con un propósito específico como reconocimiento, ocio o una tarea.
«Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que llegara la tormenta.»
Формы (2)
salida lemma
salidas plural
Français
sortie
Une courte excursion hors de son environnement habituel, souvent dans un but précis comme la reconnaissance, les loisirs ou une tâ…
«Ils ont fait une sortie rapide au magasin avant l'arrivée de la tempête.»
Формы (2)
sortie lemma; féminin singulier
sorties féminin pluriel
hi
सैर
यह किसी स्थान की छोटी यात्रा या बाहरी भ्रमण को दर्शाता है
Формы (1)
सैर lemma
pt
Incursão
Uma saída breve ou expedição para explorar algo fora do ambiente habitual.
Формы (1)
Incursão lemma
tr
Gezinti
Kısa süreli bir dışarı çıkma veya gezi etkinliğini ifade eder.
Формы (1)
Gezinti lemma
中文
短途出行
离开惯常环境的短暂出行，通常有明确目的，如侦察、休闲或完成任务。
«他们在暴风雨来临前去商店短途出行了一趟。»
Формы (1)
短途出行 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вылазка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вылазка»
Товар
Разместить товар на слово «вылазка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вылазка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вылазка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вылазка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вылазка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вылазка»
Справочник-перевод
🌐 pt — Incursão

Uma saída breve ou expedição para explorar algo fora do ambiente habitual.

🌐 de — Ausflug

Eine kurze gemeinsame Unternehmung im Freien.

🌐 hi — सैर

यह किसी स्थान की छोटी यात्रा या बाहरी भ्रमण को दर्शाता है

🌐 tr — Gezinti

Kısa süreli bir dışarı çıkma veya gezi etkinliğini ifade eder.

🌐 中文 — 短途出行

离开惯常环境的短暂出行，通常有明确目的，如侦察、休闲或完成任务。

Примеры:
  • — 他们在暴风雨来临前去商店短途出行了一趟。
    = Они сходили в магазин в короткую поездку перед приходом сильной бури.
  • — 士兵们进行了一次深入敌后的夜间短途出行。
    = Солдаты совершили ночную короткую вылазку в глубокий тыл врага.
  • — 我们周末去山里的短途出行令人神清气爽。
    = Наша короткая поездка в горы на выходных освежила разум и подняла настроение.
🌐 Français — sortie

Une courte excursion hors de son environnement habituel, souvent dans un but précis comme la reconnaissance, les loisirs ou une tâche.

Примеры:
  • — Ils ont fait une sortie rapide au magasin avant l'arrivée de la tempête.
    = Они быстро сходили в магазин перед приходом бури.
  • — Les soldats ont effectué une sortie nocturne derrière les lignes ennemies.
    = Солдаты совершили ночную вылазку в тыл врага.
  • — Notre sortie du week-end à la montagne a été revigorante.
    = Наша вылазка на выходные в горы была освежающей.
🌐 English — sortie

A short trip out of one's usual environment, often for a specific purpose such as reconnaissance, leisure, or a task.

Примеры:
  • — They made a quick sortie to the store before the storm hit.
    = Они совершили быструю вылазку в магазин до начала шторма.
  • — The soldiers went on a night sortie behind enemy lines.
    = Солдаты отправились в ночную вылазку в тыл врага.
  • — Our weekend sortie to the mountains was refreshing.
    = Наша вылазка в горы на выходных была освежающей.
🌐 العربية — طلعة

رحلة قصيرة خارج البيئة المعتادة، غالبًا لغرض محدد مثل الاستطلاع أو الترفيه أو إنجاز مهمة.

Примеры:
  • — قاموا بطلعة سريعة إلى المتجر قبل أن تجتاح العاصفة.
    = Они совершили быструю вылазку в магазин до того, как налетела буря.
  • — ذهب الجنود في طلعة ليلية خلف خطوط العدو.
    = Солдаты отправились в ночную вылазку в тыл врага.
  • — كانت طلعتنا في عطلة نهاية الأسبوع إلى الجبال منعشة.
    = Наша вылазка на выходные в горы была освежающей.
🌐 Español — salida

Una excursión corta fuera del entorno habitual, a menudo con un propósito específico como reconocimiento, ocio o una tarea.

Примеры:
  • — Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que llegara la tormenta.
    = Они быстро сходили в магазин до того, как началась гроза.
  • — Los soldados realizaron una salida nocturna tras las líneas enemigas.
    = Солдаты совершили ночную вылазку в тыл врага.
  • — Nuestra salida de fin de semana a las montañas fue refrescante.
    = Наша поездка на выходные в горы была освежающей.
Всё в одном слове · 2026
Пути
активности → туризм → походы
Военное дело → Операции → разведка
Повседневная жизнь → отдых → прогулки
🔗 Связанные понятия:
командир выход группа цель поход противник крепость разведка отдых прогулка добыча возвращение атака экскурсия маршрут снаряжение гарнизон рейд организатор осада набег диверсия пикник внезапность обнаружение затворничество контрудар кратковременность рискованность фуражировка сборы военная операция потери прорыв блокады трофеи сорти осадная война осаждённая крепость ограниченный масштаб кратковременный выход за пределы чего-либо партизанская тактика
🔙 Входит в состав / Связи:
осаждать салли вылазить уральск