salida 🔊 🎲

Uma saída breve ou expedição para explorar algo fora do ambiente habitual.

Eine kurze gemeinsame Unternehmung im Freien.

यह किसी स्थान की छोटी यात्रा या बाहरी भ्रमण को दर्शाता है

Kısa süreli bir dışarı çıkma veya gezi etkinliğini ifade eder.

离开惯常环境的短暂出行，通常有明确目的，如侦察、休闲或完成任务。

• — 他们在暴风雨来临前去商店短途出行了一趟。 🔊
  = Hicieron un viaje corto a la tienda antes de que llegara la tormenta.
• — 士兵们进行了一次深入敌后的夜间短途出行。 🔊
  = Los soldados realizaron una corta salida nocturna en la profunda retaguardia enemiga.
• — 我们周末去山里的短途出行令人神清气爽。 🔊
  = Nuestra corta escapada de fin de semana a las montañas fue refrescante y revitalizante.

Une courte excursion hors de son environnement habituel, souvent dans un but précis comme la reconnaissance, les loisirs ou une tâche.

• — Ils ont fait une sortie rapide au magasin avant l'arrivée de la tempête. 🔊
  = Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que llegara la tormenta.
• — Les soldats ont effectué une sortie nocturne derrière les lignes ennemies. 🔊
  = Los soldados realizaron una salida nocturna tras las líneas enemigas.
• — Notre sortie du week-end à la montagne a été revigorante. 🔊
  = Nuestra salida de fin de semana a la montaña fue revitalizante.

A short trip out of one's usual environment, often for a specific purpose such as reconnaissance, leisure, or a task.

• — They made a quick sortie to the store before the storm hit. 🔊
  = Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que llegara la tormenta.
• — The soldiers went on a night sortie behind enemy lines. 🔊
  = Los soldados realizaron una incursión nocturna tras las líneas enemigas.
• — Our weekend sortie to the mountains was refreshing. 🔊
  = Nuestra escapada de fin de semana a las montañas fue refrescante.

رحلة قصيرة خارج البيئة المعتادة، غالبًا لغرض محدد مثل الاستطلاع أو الترفيه أو إنجاز مهمة.

• — قاموا بطلعة سريعة إلى المتجر قبل أن تجتاح العاصفة. 🔊
  = Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que azotara la tormenta.
• — ذهب الجنود في طلعة ليلية خلف خطوط العدو. 🔊
  = Los soldados realizaron una incursión nocturna tras las líneas enemigas.
• — كانت طلعتنا في عطلة نهاية الأسبوع إلى الجبال منعشة. 🔊
  = Nuestra excursión de fin de semana a las montañas fue refrescante.

Una excursión corta fuera del entorno habitual, a menudo con un propósito específico como reconocimiento, ocio o una tarea.

• — Hicieron una salida rápida a la tienda antes de que llegara la tormenta. 🔊
• — Los soldados realizaron una salida nocturna tras las líneas enemigas. 🔊
• — Nuestra salida de fin de semana a las montañas fue refrescante. 🔊