пахучий 🎲
Имеющий сильный, обычно приятный или резкий запах. Часто используется для описания растений, цветов или продуктов с выраженным ароматом.
Переводы на другие языки
العربية
عَطِر
ذو رائحة قوية وطيبة؛ فوّاح.
«ملأت الأزهار العطرة الغرفة برائحة حلوة.»
Формы (44)
| عَطِر | lemma |
| عَطِرٌ | nominative indefinite |
| عَطِرٌ | nominative definite |
| عَطِرًا | accusative indefinite |
| عَطِرَ | accusative definite |
| عَطِرٍ | genitive indefinite |
| عَطِرِ | genitive definite |
| عَطِرَة | feminine singular |
| عَطِرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| الْعَطِرَةُ | feminine nominative definite |
| عَطِرَةً | feminine accusative indefinite |
| الْعَطِرَةَ | feminine accusative definite |
| عَطِرَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْعَطِرَةِ | feminine genitive definite |
| عَطِرَانِ | masculine dual nominative |
| الْعَطِرَانِ | masculine dual nominative definite |
| عَطِرَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْعَطِرَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| عَطِرَتَانِ | feminine dual nominative |
| الْعَطِرَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| عَطِرَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْعَطِرَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| عَطِرُونَ | masculine plural nominative |
| الْعَطِرُونَ | masculine plural nominative definite |
| عَطِرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْعَطِرِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| عَطِرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| الْعَطِرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| عَطِرَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْعَطِرَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَعْطَر | masculine comparative/superlative |
| أَعْطَرُ | masculine comparative nominative |
| الْأَعْطَرُ | masculine comparative nominative definite |
| أَعْطَرَ | masculine comparative accusative |
| الْأَعْطَرَ | masculine comparative accusative definite |
| أَعْطَرَ | masculine comparative genitive |
| الْأَعْطَرِ | masculine comparative genitive definite |
| عُطْرَى | feminine comparative/superlative |
| عُطْرَى | feminine comparative nominative |
| الْعُطْرَى | feminine comparative nominative definite |
| عُطْرَى | feminine comparative accusative |
| الْعُطْرَى | feminine comparative accusative definite |
| عُطْرَى | feminine comparative genitive |
| الْعُطْرَى | feminine comparative genitive definite |
de
duftend
Eine duftende Substanz verströmt einen angenehmen Geruch.
Формы (1)
| duftend | lemma |
English
fragrant
Having a strong, pleasant smell; aromatic.
«The fragrant flowers filled the room with a sweet scent.»
Формы (5)
| fragrant | positive |
| fragranter | comparative |
| fragrantest | superlative |
| more fragrant | comparative |
| most fragrant | superlative |
Español
fragante
Que tiene un olor fuerte y agradable; aromático.
«Las flores fragantes llenaron la habitación con un dulce aroma.»
Формы (2)
| fragante | lemma; singular; common gender (masculine/feminine); positive degree |
| fragantes | plural; common gender (masculine/feminine); positive degree |
Français
parfumé
Qui a une odeur forte et agréable ; aromatique.
«Les fleurs parfumées remplissaient la pièce d'un doux parfum.»
Формы (4)
| parfumé | masculin singulier |
| parfumée | féminin singulier |
| parfumés | masculin pluriel |
| parfumées | féminin pluriel |
hi
सुगंधित
यह किसी वस्तु से आने वाली सुखद गंध को दर्शाता है
Формы (1)
| सुगंधित | lemma |
pt
perfumado
Que exala um aroma agradável e intenso.
Формы (1)
| perfumado | lemma |
tr
kokulu
Hoş veya belirgin bir kokuya sahip olan.
Формы (1)
| kokulu | lemma |
中文
芳香的
具有强烈而令人愉快的香味;芬芳的。
«芳香的花朵使房间充满了甜美的香气。»
Формы (1)
| 芳香的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пахучий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пахучий»
Справочник-перевод
🌐 de — duftend
Eine duftende Substanz verströmt einen angenehmen Geruch.
🌐 hi — सुगंधित
यह किसी वस्तु से आने वाली सुखद गंध को दर्शाता है
🌐 pt — perfumado
Que exala um aroma agradável e intenso.
🌐 tr — kokulu
Hoş veya belirgin bir kokuya sahip olan.
🌐 English — fragrant
Having a strong, pleasant smell; aromatic.
Примеры:
-
— The fragrant flowers filled the room with a sweet scent.
= Ароматные цветы наполнили комнату сладким запахом.
-
— She used fragrant herbs in her cooking.
= Она использовала ароматные травы в своей кулинарии.
-
— The air was fragrant with the smell of pine trees.
= Воздух был напоён ароматом сосен.
🌐 Español — fragante
Que tiene un olor fuerte y agradable; aromático.
Примеры:
-
— Las flores fragantes llenaron la habitación con un dulce aroma.
= Ароматные цветы наполнили комнату сладким благоуханием.
-
— Ella usó hierbas fragantes en su cocina.
= Она использовала ароматные травы в своей кухне.
-
— El aire era fragante con el olor de los pinos.
= Воздух был благоуханным от запаха сосен.
🌐 العربية — عَطِر
ذو رائحة قوية وطيبة؛ فوّاح.
Примеры:
-
— ملأت الأزهار العطرة الغرفة برائحة حلوة.
= Ароматные цветы наполнили комнату сладким благоуханием.
-
— استخدمت الأعشاب العطرة في الطبخ.
= Ароматные травы использовались в кулинарии.
-
— كان الهواء عطرًا برائحة أشجار الصنوبر.
= Воздух был наполнен ароматом, свежим запахом сосен.
🌐 Français — parfumé
Qui a une odeur forte et agréable ; aromatique.
Примеры:
-
— Les fleurs parfumées remplissaient la pièce d'un doux parfum.
= Ароматные цветы наполняли комнату нежным благоуханием.
-
— Elle a utilisé des herbes parfumées dans sa cuisine.
= Она использовала ароматные травы в своей кухне.
-
— L'air était parfumé par l'odeur des pins.
= Воздух был напоён запахом сосен.
🌐 中文 — 芳香的
具有强烈而令人愉快的香味;芬芳的。
Примеры:
-
— 芳香的花朵使房间充满了甜美的香气。
= Ароматные цветы наполнили комнату сладким благоуханием.
-
— 她在烹饪中使用了芳香的草药。
= Она использовала ароматные травы в приготовлении пищи.
-
— 空气中弥漫着松树的芳香。
= В воздухе витал аромат сосен.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
нос
цветок
пахнуть
запах
растение
признак
аромат
ароматный
молекула
испарение
зловонный
обоняние
аммиак
смрадный
дезодорант
благовоние
ванилин
парфюмерия
диффузия
летучесть
аллицин
ароматизатор
бензохинон
благовонный
вонь
ментол
меркаптан
одорант
пахучесть
сероводород
терпен
обонятельное ощущение
обонятельный рецептор
обонятельный эпителий
летучее вещество
эфирное масло
лимонен
благоухающий
ольфакторный
пахнущий
непахучий
без запаха
эфирномасличное растение
порог обоняния
ольфакторный признак