поначалу 🎲
Наречие, означающее 'в начальный период', 'сначала', 'в первое время'. Указывает на то, что действие или состояние происходило в самом начале, часто с последующим изменением.
Переводы на другие языки
العربية
في البداية
في أول الأمر؛ في البداية.
«في البداية لم تعجبني المدينة، لكنني الآن أحبها.»
Формы (1)
| في البداية | lemma |
de
zunächst
Ein Wort, das den Beginn oder die erste Phase eines Geschehens bezeichnet.
Формы (1)
| zunächst | lemma |
English
at first
Initially; in the beginning.
«At first, I didn't like the city, but now I love it.»
Формы (1)
| at first | lemma |
Español
al principio
Inicialmente; en el comienzo.
«Al principio no me gustaba la ciudad, pero ahora me encanta.»
Формы (1)
| al principio | lemma |
Français
au début
Initialement ; au commencement.
«Au début, je n'aimais pas la ville, mais maintenant je l'adore.»
Формы (1)
| au début | lemma |
hi
शुरुआत में
किसी कार्य या घटना के आरंभिक समय को दर्शाने वाला शब्द।
Формы (1)
| शुरुआत में | неизменяемая адвербиальная фраза (хинди: существительное शुरुआत + послелог में); инфинитивов, причастий, форм с zu и глагольных времён/лиц у данного слова нет |
pt
inicialmente
Indica o momento ou a fase inicial de algo, antes de qualquer mudança ou desenvolvimento posterior.
Формы (1)
| inicialmente | lemma |
tr
başlangıçta
Bir şeyin başladığı ilk anda, en başta anlamına gelen zaman zarfı.
Формы (18)
| başlangıç | noun, nominative singular (citation form) |
| başlangıcı | accusative singular |
| başlangıca | dative singular |
| başlangıçta | locative singular (headword form) |
| başlangıçtan | ablative singular |
| başlangıcın | genitive singular |
| başlangıçlar | nominative plural |
| başlangıçları | accusative plural |
| başlangıçlara | dative plural |
| başlangıçlarda | locative plural |
| başlangıçlardan | ablative plural |
| başlangıçların | genitive plural |
| başlangıcım | possessive 1st person singular |
| başlangıcın | possessive 2nd person singular |
| başlangıcı | possessive 3rd person singular |
| başlangıcımız | possessive 1st person plural |
| başlangıcınız | possessive 2nd person plural |
| başlangıçları | possessive 3rd person plural |
中文
起初
开始的时候；最初。
«起初我不喜欢这个城市，但现在我很喜欢。»
Формы (1)
| 起初 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поначалу — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «поначалу»
Справочник-перевод
🌐 pt — inicialmente
Indica o momento ou a fase inicial de algo, antes de qualquer mudança ou desenvolvimento posterior.
🌐 hi — शुरुआत में
किसी कार्य या घटना के आरंभिक समय को दर्शाने वाला शब्द।
🌐 tr — başlangıçta
Bir şeyin başladığı ilk anda, en başta anlamına gelen zaman zarfı.
🌐 de — zunächst
Ein Wort, das den Beginn oder die erste Phase eines Geschehens bezeichnet.
🌐 Español — al principio
Inicialmente; en el comienzo.
Примеры:
-
— Al principio no me gustaba la ciudad, pero ahora me encanta.
= Сначала мне не нравился город, но теперь он мне очень нравится.
-
— Estaba nerviosa al principio, pero luego se relajó.
= Сначала она нервничала, но потом расслабилась.
-
— Al principio, la tarea parecía imposible.
= Сначала задание казалось невозможным.
🌐 中文 — 起初
开始的时候；最初。
Примеры:
-
— 起初我不喜欢这个城市，但现在我很喜欢。
= Сначала мне не нравился этот город, но теперь он мне очень нравится.
-
— 她起初很紧张，但后来放松了。
= Сначала она очень нервничала, но потом расслабилась.
-
— 起初这个任务看起来不可能完成。
= Сначала эта задача казалась невыполнимой.
🌐 English — at first
Initially; in the beginning.
Примеры:
-
— At first, I didn't like the city, but now I love it.
= Сначала мне не понравился город, но теперь я его люблю.
-
— She was nervous at first, but then she relaxed.
= Сначала она нервничала, но потом расслабилась.
-
— At first, the task seemed impossible.
= Сначала задача казалась невыполнимой.
🌐 العربية — في البداية
في أول الأمر؛ في البداية.
Примеры:
-
— في البداية لم تعجبني المدينة، لكنني الآن أحبها.
= Сначала город мне не понравился, но теперь я его люблю.
-
— كانت متوترة في البداية، ثم استرخيت.
= Сначала она была напряжена, потом расслабилась.
-
— في البداية بدت المهمة مستحيلة.
= Сначала задача казалась невыполнимой.
🌐 Français — au début
Initialement ; au commencement.
Примеры:
-
— Au début, je n'aimais pas la ville, mais maintenant je l'adore.
= Сначала мне не нравился город, но теперь я его обожаю.
-
— Elle était nerveuse au début, puis elle s'est détendue.
= Сначала она нервничала, потом расслабилась.
-
— Au début, la tâche semblait impossible.
= Сначала задача казалась невыполнимой.
Пути
×
![]()