sur le qui-vive 🎲

Être prêt à agir immédiatement ; préparé à quelque chose.

Формы слова (1)
sur le qui-vive lemma
Переводы на другие языки
العربية
على أهبة الاستعداد
في حالة استعداد للعمل فورًا؛ مستعد لشيء ما.
«كان الجنود على أهبة الاستعداد لأي علامة خطر.»
Формы (1)
عَلَى أَهْبَةِ الِاسْتِعْدَادِ lemma
de
Bereitschaft
Der Zustand, in dem etwas sofort einsatzbereit oder abrufbar ist.
Формы (1)
Bereitschaft lemma
English
on the alert
Being ready to act immediately; prepared for something.
«The soldiers were on the alert for any sign of danger.»
Формы (1)
on the alert lemma
Español
alerta
Estar listo para actuar de inmediato; preparado para algo.
«Los soldados estaban alerta ante cualquier señal de peligro.»
Формы (2)
alerta lemma (fem. sg.)
alerta fem. pl. (colloquial / RAE) — invariable in gender and number
hi
तैयार
हर परिस्थिति के लिए तैयार रहने की स्थिति।
Формы (1)
तैयार lemma
pt
Pronto
Estado de estar preparado e disponível para agir imediatamente quando necessário.
Формы (1)
Pronto lemma
tr
Hazırda
Her an kullanıma veya harekete geçmeye hazır olma durumu.
Формы (1)
Hazırda lemma
中文
准备好
处于随时可以行动的状态；准备就绪。
«士兵们准备好应对任何危险迹象。»
Формы (1)
准备好 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sur le qui-vive — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sur le qui-vive»
Товар
Разместить товар на слово «sur le qui-vive»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sur le qui-vive»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sur le qui-vive»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sur le qui-vive»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sur le qui-vive»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sur le qui-vive»
Справочник-перевод
🌐 English — on the alert

Being ready to act immediately; prepared for something.

Примеры:
  • — The soldiers were on the alert for any sign of danger.
    = Les soldats étaient en alerte à tout signe de danger.
  • — Keep your tools on the alert for quick repairs.
    = Gardez vos outils à portée de main pour des réparations rapides.
  • — She always has a pen on the alert for signing documents.
    = Elle a toujours un stylo à portée de main pour signer des documents.
🌐 中文 — 准备好

处于随时可以行动的状态；准备就绪。

Примеры:
  • — 士兵们准备好应对任何危险迹象。
    = Les soldats sont prêts à réagir à tout signe de danger.
  • — 把工具准备好以便快速修理。
    = Préparez les outils afin de pouvoir réparer rapidement.
  • — 她总是准备好一支笔来签署文件。
    = Elle garde toujours un stylo prêt pour signer des documents.
🌐 العربية — على أهبة الاستعداد

في حالة استعداد للعمل فورًا؛ مستعد لشيء ما.

Примеры:
  • — كان الجنود على أهبة الاستعداد لأي علامة خطر.
    = Les soldats étaient en alerte pour tout signal de détresse.
  • — أبقِ أدواتك على أهبة الاستعداد للإصلاحات السريعة.
    = Gardez vos outils prêts pour des réparations rapides.
  • — لديها دائمًا قلم على أهبة الاستعداد لتوقيع المستندات.
    = Elle a toujours un stylo prêt pour signer des documents.
🌐 Français — sur le qui-vive

Être prêt à agir immédiatement ; préparé à quelque chose.

Примеры:
  • — Les soldats étaient sur le qui-vive pour tout signe de danger.
  • — Gardez vos outils sur le qui-vive pour des réparations rapides.
  • — Elle a toujours un stylo sur le qui-vive pour signer des documents.
🌐 Español — alerta

Estar listo para actuar de inmediato; preparado para algo.

Примеры:
  • — Los soldados estaban alerta ante cualquier señal de peligro.
    = Les soldats étaient en alerte au moindre signe de danger.
  • — Mantén tus herramientas alerta para reparaciones rápidas.
    = Garde tes outils prêts pour des réparations rapides.
  • — Ella siempre tiene un bolígrafo alerta para firmar documentos.
    = Elle a toujours un stylo prêt pour signer des documents.
🌐 pt — Pronto

Estado de estar preparado e disponível para agir imediatamente quando necessário.

🌐 de — Bereitschaft

Der Zustand, in dem etwas sofort einsatzbereit oder abrufbar ist.

🌐 tr — Hazırda

Her an kullanıma veya harekete geçmeye hazır olma durumu.

🌐 hi — तैयार

हर परिस्थिति के लिए तैयार रहने की स्थिति।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → безопасность → предосторожность
Неклассифицируемое → состояние → готовность
Неклассифицируемое → действие → подготовка
🔗 Связанные понятия:
готовый тревога сигнал ожидание стойка безопасность подготовка готовность тренировка оборона дежурство предупреждение врасплох бдительность начеку рефлекс мобилизация мобилизованность неготовый приготовиться предотвращение опасности немедленное действие быстрая реакция готовность к немедленному действию во всеоружии на низком старте реакция на сигнал военная готовность