versinken 🎲

Das langsame Untergehen oder Versinken in einer Flüssigkeit oder einem Zustand.

Формы слова (30)
versinken lemma/Infinitiv
versinke Präsens/1.Person/Singular
versinkst Präsens/2.Person/Singular
versinkt Präsens/3.Person/Singular
versinken Präsens/1.Person/Plural
versinkt Präsens/2.Person/Plural
versinken Präsens/3.Person/Plural
versank Präteritum/1.Person/Singular
versankst Präteritum/2.Person/Singular
versank Präteritum/3.Person/Singular
versanken Präteritum/1.Person/Plural
versankt Präteritum/2.Person/Plural
versanken Präteritum/3.Person/Plural
versinke Konjunktiv I/1.Person/Singular
versinkest Konjunktiv I/2.Person/Singular
versinke Konjunktiv I/3.Person/Singular
versinken Konjunktiv I/1.Person/Plural
versinket Konjunktiv I/2.Person/Plural
versinken Konjunktiv I/3.Person/Plural
versänke Konjunktiv II/1.Person/Singular
versänkest Konjunktiv II/2.Person/Singular
versänke Konjunktiv II/3.Person/Singular
versänken Konjunktiv II/1.Person/Plural
versänket Konjunktiv II/2.Person/Plural
versänken Konjunktiv II/3.Person/Plural
versink Imperativ/Singular
versinke Imperativ/Singular
versinkt Imperativ/Plural
versinkend Partizip I
versunken Partizip II
Переводы на другие языки
العربية
يغرق
الغرق في الماء أو سائل آخر، أو الموت بسببه؛ ويستخدم مجازًا للدلالة على الانغماس في العمل أو المشاكل.
«بدأ يغرق في البحر الهائج.»
Формы (26)
يَغْرَقُ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ)
يَغْرِقُ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ), variant
يَغْرَقَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb)
يَغْرِقَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb), variant
يَغْرَقْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm)
يَغْرِقْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm), variant
يَغْرَقَنَّ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, energetic (nūn al-tawkīd)
يَغْرِقَنَّ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, energetic (nūn al-tawkīd), variant
يَغْرَقَا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ)
يَغْرِقَا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ), variant
يَغْرَقَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine/feminine dual, subjunctive (manṣūb)
يَغْرِقَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine/feminine dual, subjunctive (manṣūb), variant
يَغْرَقْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine/feminine dual, jussive (majzūm)
يَغْرِقْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine/feminine dual, jussive (majzūm), variant
يَغْرَقُونَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ)
يَغْرِقُونَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ), variant
يَغْرَقُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb)
يَغْرِقُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb), variant
يَغْرَقُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm), apocopate
يَغْرِقُوا fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm), apocopate, variant
يَغْرَقُنَّ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, indicative (marfūʿ)
يَغْرِقُنَّ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, indicative (marfūʿ), variant
يَغْرَقْنَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, subjunctive/jussive (manṣūb/majzūm)
يَغْرِرْقْنَ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine plural, subjunctive/jussive (manṣūb/majzūm), variant
يَغْرَقَتْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular, archaic/poetic (tāʾ al-tanīth)
يَغْرِقَتْ fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular, archaic/poetic (tāʾ al-tanīth), variant
English
to drown
To die or sink under water or other liquid; also figuratively, to be overwhelmed by something.
«He began to drown in the rough sea.»
Формы (5)
drown lemma
drowns 3rd person singular present
drowned past tense
drowned past participle
drowning present participle/gerund
Español
ahogarse
Morir o hundirse bajo el agua u otro líquido; también figurativamente, estar abrumado por algo.
«Él comenzó a ahogarse en el mar agitado.»
Формы (94)
ahogarse lemma/infinitive
ahogarme infinitive+1sg reflexive
ahogarte infinitive+2sg reflexive
ahogarse infinitive+3sg reflexive
ahogarnos infinitive+1pl reflexive
ahogaros infinitive+2pl reflexive
ahogarse infinitive+3pl reflexive
me ahogo present indicative 1sg
te ahogas present indicative 2sg
se ahoga present indicative 3sg
nos ahogamos present indicative 1pl
os ahogáis present indicative 2pl
se ahogan present indicative 3pl
me ahogaré future 1sg
te ahogarás future 2sg
se ahogará future 3sg
nos ahogaremos future 1pl
os ahogaréis future 2pl
se ahogarán future 3pl
me ahogue present subjunctive 1sg
te ahogues present subjunctive 2sg
se ahogue present subjunctive 3sg
nos ahoguemos present subjunctive 1pl
os ahoguéis present subjunctive 2pl
se ahoguen present subjunctive 3pl
me ahogara imperfect subjunctive -ra 1sg
te ahogaras imperfect subjunctive -ra 2sg
se ahogara imperfect subjunctive -ra 3sg
nos ahogáramos imperfect subjunctive -ra 1pl
os ahogarais imperfect subjunctive -ra 2pl
se ahogaran imperfect subjunctive -ra 3pl
me ahogase imperfect subjunctive -se 1sg
te ahogases imperfect subjunctive -se 2sg
se ahogase imperfect subjunctive -se 3sg
nos ahogásemos imperfect subjunctive -se 1pl
os ahogaseis imperfect subjunctive -se 2pl
se ahogasen imperfect subjunctive -se 3pl
me hubiere ahogado future subjunctive 1sg
te hubieres ahogado future subjunctive 2sg
se hubiere ahogado future subjunctive 3sg
nos hubiéremos ahogado future subjunctive 1pl
os hubiereis ahogado future subjunctive 2pl
se hubieren ahogado future subjunctive 3pl
me he ahogado present perfect 1sg
te has ahogado present perfect 2sg
se ha ahogado present perfect 3sg
nos hemos ahogado present perfect 1pl
os habéis ahogado present perfect 2pl
se han ahogado present perfect 3pl
me había ahogado past perfect 1sg
te habías ahogado past perfect 2sg
se había ahogado past perfect 3sg
nos habíamos ahogado past perfect 1pl
os habíais ahogado past perfect 2pl
se habían ahogado past perfect 3pl
me habré ahogado future perfect 1sg
te habrás ahogado future perfect 2sg
se habrá ahogado future perfect 3sg
nos habremos ahogado future perfect 1pl
os habréis ahogado future perfect 2pl
se habrán ahogado future perfect 3pl
me haya ahogado present perfect subjunctive 1sg
te hayas ahogado present perfect subjunctive 2sg
se haya ahogado present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos ahogado present perfect subjunctive 1pl
os hayáis ahogado present perfect subjunctive 2pl
se hayan ahogado present perfect subjunctive 3pl
me hubiera ahogado past perfect subjunctive -ra 1sg
te hubieras ahogado past perfect subjunctive -ra 2sg
se hubiera ahogado past perfect subjunctive -ra 3sg
nos hubiéramos ahogado past perfect subjunctive -ra 1pl
os hubierais ahogado past perfect subjunctive -ra 2pl
se hubieran ahogado past perfect subjunctive -ra 3pl
me hubiese ahogado past perfect subjunctive -se 1sg
te hubieses ahogado past perfect subjunctive -se 2sg
se hubiese ahogado past perfect subjunctive -se 3sg
nos hubiésemos ahogado past perfect subjunctive -se 1pl
os hubieseis ahogado past perfect subjunctive -se 2pl
se hubiesen ahogado past perfect subjunctive -se 3pl
ahógate imperative affirmative 2sg
ahóguese imperative affirmative 3sg
ahoguémonos imperative affirmative 1pl
ahogaos imperative affirmative 2pl
ahóguense imperative affirmative 3pl
no te ahogues imperative negative 2sg
no se ahogue imperative negative 3sg
no nos ahoguemos imperative negative 1pl
no os ahoguéis imperative negative 2pl
no se ahoguen imperative negative 3pl
ahogándose gerund
ahogado past participle masculine singular
ahogada past participle feminine singular
ahogados past participle masculine plural
ahogadas past participle feminine plural
Français
se noyer
Mourir ou couler sous l'eau ou un autre liquide ; aussi au sens figuré, être submergé par quelque chose.
«Il a commencé à se noyer dans la mer agitée.»
Формы (161)
se noyer infinitive
se noyant present participle
noyé past participle masculine singular
noyée past participle feminine singular
noyés past participle masculine plural
noyées past participle feminine plural
je me noie indicative present 1st person singular
tu te noies indicative present 2nd person singular
il se noie indicative present 3rd person singular masculine
elle se noie indicative present 3rd person singular feminine
nous nous noyons indicative present 1st person plural
vous vous noyez indicative present 2nd person plural
ils se noient indicative present 3rd person plural masculine
elles se noient indicative present 3rd person plural feminine
je me noyais indicative imperfect 1st person singular
tu te noyais indicative imperfect 2nd person singular
il se noyait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle se noyait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous nous noyions indicative imperfect 1st person plural
vous vous noyiez indicative imperfect 2nd person plural
ils se noyaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles se noyaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
je me noyai indicative past simple 1st person singular
tu te noyas indicative past simple 2nd person singular
il se noya indicative past simple 3rd person singular masculine
elle se noya indicative past simple 3rd person singular feminine
nous nous noyâmes indicative past simple 1st person plural
vous vous noyâtes indicative past simple 2nd person plural
ils se noyèrent indicative past simple 3rd person plural masculine
elles se noyèrent indicative past simple 3rd person plural feminine
je me noierai indicative future 1st person singular
tu te noieras indicative future 2nd person singular
il se noiera indicative future 3rd person singular masculine
elle se noiera indicative future 3rd person singular feminine
nous nous noierons indicative future 1st person plural
vous vous noierez indicative future 2nd person plural
ils se noieront indicative future 3rd person plural masculine
elles se noieront indicative future 3rd person plural feminine
je me serais noyé conditional present 1st person singular masculine
je me serais noyée conditional present 1st person singular feminine
tu te serais noyé conditional present 2nd person singular masculine
tu te serais noyée conditional present 2nd person singular feminine
il se serait noyé conditional present 3rd person singular masculine
elle se serait noyée conditional present 3rd person singular feminine
nous nous serions noyés conditional present 1st person plural masculine
nous nous serions noyées conditional present 1st person plural feminine
vous vous seriez noyés conditional present 2nd person plural masculine
vous vous seriez noyées conditional present 2nd person plural feminine
ils se seraient noyés conditional present 3rd person plural masculine
elles se seraient noyées conditional present 3rd person plural feminine
que je me noie subjunctive present 1st person singular
que tu te noies subjunctive present 2nd person singular
qu'il se noie subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle se noie subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous nous noyions subjunctive present 1st person plural
que vous vous noyiez subjunctive present 2nd person plural
qu'ils se noient subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles se noient subjunctive present 3rd person plural feminine
que je me noyasse subjunctive imperfect 1st person singular
que tu te noyasses subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il se noyât subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle se noyât subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous nous noyassions subjunctive imperfect 1st person plural
que vous vous noyassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils se noyassent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles se noyassent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
noie-toi imperative 2nd person singular
noyons-nous imperative 1st person plural
noyez-vous imperative 2nd person plural
je me suis noyé indicative passé composé 1st person singular masculine
je me suis noyée indicative passé composé 1st person singular feminine
tu t'es noyé indicative passé composé 2nd person singular masculine
tu t'es noyée indicative passé composé 2nd person singular feminine
il s'est noyé indicative passé composé 3rd person singular masculine
elle s'est noyée indicative passé composé 3rd person singular feminine
nous nous sommes noyés indicative passé composé 1st person plural masculine
nous nous sommes noyées indicative passé composé 1st person plural feminine
vous vous êtes noyés indicative passé composé 2nd person plural masculine
vous vous êtes noyées indicative passé composé 2nd person plural feminine
ils se sont noyés indicative passé composé 3rd person plural masculine
elles se sont noyées indicative passé composé 3rd person plural feminine
je m'étais noyé indicative plus-que-parfait 1st person singular masculine
je m'étais noyée indicative plus-que-parfait 1st person singular feminine
tu t'étais noyé indicative plus-que-parfait 2nd person singular masculine
tu t'étais noyée indicative plus-que-parfait 2nd person singular feminine
il s'était noyé indicative plus-que-parfait 3rd person singular masculine
elle s'était noyée indicative plus-que-parfait 3rd person singular feminine
nous nous étions noyés indicative plus-que-parfait 1st person plural masculine
nous nous étions noyées indicative plus-que-parfait 1st person plural feminine
vous vous étiez noyés indicative plus-que-parfait 2nd person plural masculine
vous vous étiez noyées indicative plus-que-parfait 2nd person plural feminine
ils s'étaient noyés indicative plus-que-parfait 3rd person plural masculine
elles s'étaient noyées indicative plus-que-parfait 3rd person plural feminine
je me fus noyé indicative passé antérieur 1st person singular masculine
je me fus noyée indicative passé antérieur 1st person singular feminine
tu te fus noyé indicative passé antérieur 2nd person singular masculine
tu te fus noyée indicative passé antérieur 2nd person singular feminine
il se fut noyé indicative passé antérieur 3rd person singular masculine
elle se fut noyée indicative passé antérieur 3rd person singular feminine
nous nous fûmes noyés indicative passé antérieur 1st person plural masculine
nous nous fûmes noyées indicative passé antérieur 1st person plural feminine
vous vous fûtes noyés indicative passé antérieur 2nd person plural masculine
vous vous fûtes noyées indicative passé antérieur 2nd person plural feminine
ils se furent noyés indicative passé antérieur 3rd person plural masculine
elles se furent noyées indicative passé antérieur 3rd person plural feminine
je me serai noyé indicative futur antérieur 1st person singular masculine
je me serai noyée indicative futur antérieur 1st person singular feminine
tu te seras noyé indicative futur antérieur 2nd person singular masculine
tu te seras noyée indicative futur antérieur 2nd person singular feminine
il se sera noyé indicative futur antérieur 3rd person singular masculine
elle se sera noyée indicative futur antérieur 3rd person singular feminine
nous nous serons noyés indicative futur antérieur 1st person plural masculine
nous nous serons noyées indicative futur antérieur 1st person plural feminine
vous vous serez noyés indicative futur antérieur 2nd person plural masculine
vous vous serez noyées indicative futur antérieur 2nd person plural feminine
ils se seront noyés indicative futur antérieur 3rd person plural masculine
elles se seront noyées indicative futur antérieur 3rd person plural feminine
que je me sois noyé subjunctive past 1st person singular masculine
que je me sois noyée subjunctive past 1st person singular feminine
que tu te sois noyé subjunctive past 2nd person singular masculine
que tu te sois noyée subjunctive past 2nd person singular feminine
qu'il se soit noyé subjunctive past 3rd person singular masculine
qu'elle se soit noyée subjunctive past 3rd person singular feminine
que nous nous soyons noyés subjunctive past 1st person plural masculine
que nous nous soyons noyées subjunctive past 1st person plural feminine
que vous vous soyez noyés subjunctive past 2nd person plural masculine
que vous vous soyez noyées subjunctive past 2nd person plural feminine
qu'ils se soient noyés subjunctive past 3rd person plural masculine
qu'elles se soient noyées subjunctive past 3rd person plural feminine
que je me fusse noyé subjunctive plus-que-parfait 1st person singular masculine
que je me fusse noyée subjunctive plus-que-parfait 1st person singular feminine
que tu te fusses noyé subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular masculine
que tu te fusses noyée subjunctive plus-que-parfait 2nd person singular feminine
qu'il se fût noyé subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular masculine
qu'elle se fût noyée subjunctive plus-que-parfait 3rd person singular feminine
que nous nous fussions noyés subjunctive plus-que-parfait 1st person plural masculine
que nous nous fussions noyées subjunctive plus-que-parfait 1st person plural feminine
que vous vous fussiez noyés subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural masculine
que vous vous fussiez noyées subjunctive plus-que-parfait 2nd person plural feminine
qu'ils se fussent noyés subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural masculine
qu'elles se fussent noyées subjunctive plus-que-parfait 3rd person plural feminine
je me noierais conditional present 1st person singular
tu te noierais conditional present 2nd person singular
il se noierait conditional present 3rd person singular masculine
elle se noierait conditional present 3rd person singular feminine
nous nous noierions conditional present 1st person plural
vous vous noieriez conditional present 2nd person plural
ils se noieraient conditional present 3rd person plural masculine
elles se noieraient conditional present 3rd person plural feminine
je me serais noyé conditional past 1st person singular masculine
je me serais noyée conditional past 1st person singular feminine
tu te serais noyé conditional past 2nd person singular masculine
tu te serais noyée conditional past 2nd person singular feminine
il se serait noyé conditional past 3rd person singular masculine
elle se serait noyée conditional past 3rd person singular feminine
nous nous serions noyés conditional past 1st person plural masculine
nous nous serions noyées conditional past 1st person plural feminine
vous vous seriez noyés conditional past 2nd person plural masculine
vous vous seriez noyées conditional past 2nd person plural feminine
ils se seraient noyés conditional past 3rd person plural masculine
elles se seraient noyées conditional past 3rd person plural feminine
hi
डूबना
किसी तरल पदार्थ में नीचे जाना या जलमग्न हो जाना।
Формы (97)
डूबना lemma
डूबता present habitual, masculine singular
डूबती present habitual, feminine singular/plural
डूबते present habitual, masculine plural
डूबता हूँ present habitual, 1st person singular
डूबता है present habitual, 2nd/3rd person singular masculine
डूबती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
डूबती है present habitual, 2nd/3rd person singular feminine
डूबते हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural
डूबती हैं present habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबता हूँ present continuous, 1st person singular masculine
डूब रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
डूब रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
डूब रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular masculine
डूब रही है present continuous, 2nd/3rd person singular feminine
डूब रहे हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूब रही हैं present continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबा perfective participle, masculine singular
डूबी perfective participle, feminine singular/plural
डूबे perfective participle, masculine plural
डूबा हूँ present perfect, 1st person singular masculine
डूबी हूँ present perfect, 1st person singular feminine
डूबा है present perfect, 2nd/3rd person singular masculine
डूबी है present perfect, 2nd/3rd person singular feminine
डूबे हैं present perfect, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूबी हैं present perfect, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबा था past perfect, 2nd/3rd person singular masculine
डूबी थी past perfect, 2nd/3rd person singular feminine
डूबा था past perfect, 1st person singular masculine
डूबी थी past perfect, 1st person singular feminine
डूबे थे past perfect, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूबी थीं past perfect, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबूँ subjunctive, 1st person singular
डूबे subjunctive, 2nd/3rd person singular
डूबें subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural
डूबो imperative, 2nd person singular intimate
डूबिए imperative, 2nd person singular polite
डूबिएगा imperative, 2nd person singular polite future
डूबें imperative, 1st person plural
डूबना infinitive
डूबने infinitive oblique
डूबकर conjunctive participle
डूबता हुआ present participle, masculine singular
डूबती हुई present participle, feminine singular
डूबते हुए present participle, masculine plural/oblique
डूबा हुआ perfective participle attributive, masculine singular
डूबी हुई perfective participle attributive, feminine singular
डूबे हुए perfective participle attributive, masculine plural/oblique
डूबना verbal noun, masculine singular direct
डूबने verbal noun, oblique/vocative
डूबने का verbal noun, masculine singular genitive
डूबने के verbal noun, masculine singular oblique/genitive
डूबने की verbal noun, feminine genitive
डूबने को verbal noun, dative/accusative
डूबने से verbal noun, ablative/instrumental
डूबने में verbal noun, locative
डूबने पर verbal noun, locative
डूबने वाला agentive participle, masculine singular
डूबने वाली agentive participle, feminine singular
डूबने वाले agentive participle, masculine plural/oblique
डूबेगा future, 2nd/3rd person singular masculine
डूबेगी future, 2nd/3rd person singular feminine
डूबूँगा future, 1st person singular masculine
डूबूँगी future, 1st person singular feminine
डूबेंगे future, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूबेंगी future, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबा simple past, 2nd/3rd person singular masculine
डूबी simple past, 2nd/3rd person singular feminine
डूबा simple past, 1st person singular masculine
डूबी simple past, 1st person singular feminine
डूबे simple past, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूबीं simple past, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबता habitual past, 2nd/3rd person singular masculine
डूबती habitual past, 2nd/3rd person singular feminine
डूबता था habitual past, 1st/2nd/3rd person singular masculine
डूबती थी habitual past, 1st/2nd/3rd person singular feminine
डूबते थे habitual past, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूबती थीं habitual past, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूब रहा था past continuous, 2nd/3rd person singular masculine
डूब रही थी past continuous, 2nd/3rd person singular feminine
डूब रहे थे past continuous, 1st/2nd/3rd person plural masculine
डूब रही थीं past continuous, 1st/2nd/3rd person plural feminine
डूबता conditional participle, masculine singular
डूबती conditional participle, feminine singular
डूबते conditional participle, masculine plural
डूबता तो counterfactual, masculine singular
डूबती तो counterfactual, feminine singular
डूबता presumptive, masculine singular
डूबती presumptive, feminine singular
डूबते presumptive, masculine plural
डूबता होगा presumptive, 2nd/3rd person singular masculine
डूबती होगी presumptive, 2nd/3rd person singular feminine
डूबता हो presumptive subjunctive, masculine singular
डूबती हो presumptive subjunctive, feminine singular
डूबता adjectival participle, masculine singular direct
डूबते adjectival participle, masculine singular oblique/plural
डूबती adjectival participle, feminine
pt
afundar
Afundar significa ir para o fundo da água ou de outro líquido.
Формы (70)
afundar infinitive
afundar personal infinitive (1st/3rd singular)
afundares personal infinitive (2nd singular)
afundarmos personal infinitive (1st plural)
afundardes personal infinitive (2nd plural)
afundarem personal infinitive (3rd plural)
afundando gerund
afundado past participle (masculine singular)
afundada past participle (feminine singular)
afundados past participle (masculine plural)
afundadas past participle (feminine plural)
afundo present indicative (1st singular)
afundas present indicative (2nd singular)
afunda present indicative (3rd singular)
afundamos present indicative (1st plural)
afundais present indicative (2nd plural)
afundam present indicative (3rd plural)
afundava imperfect indicative (1st/3rd singular)
afundavas imperfect indicative (2nd singular)
afundávamos imperfect indicative (1st plural)
afundáveis imperfect indicative (2nd plural)
afundavam imperfect indicative (3rd plural)
afundei preterite indicative (1st singular)
afundaste preterite indicative (2nd singular)
afundou preterite indicative (3rd singular)
afundámos preterite indicative (1st plural, European)
afundamos preterite indicative (1st plural, Brazilian)
afundastes preterite indicative (2nd plural)
afundaram preterite indicative (3rd plural)
afundara pluperfect indicative (1st/3rd singular)
afundaras pluperfect indicative (2nd singular)
afundáramos pluperfect indicative (1st plural)
afundáreis pluperfect indicative (2nd plural)
afundaram pluperfect indicative (3rd plural)
afundarei future indicative (1st singular)
afundarás future indicative (2nd singular)
afundará future indicative (3rd singular)
afundaremos future indicative (1st plural)
afundareis future indicative (2nd plural)
afundarão future indicative (3rd plural)
afundaria conditional (1st/3rd singular)
afundarias conditional (2nd singular)
afundaríamos conditional (1st plural)
afundaríeis conditional (2nd plural)
afundariam conditional (3rd plural)
afunde present subjunctive (1st/3rd singular)
afundes present subjunctive (2nd singular)
afundemos present subjunctive (1st plural)
afundeis present subjunctive (2nd plural)
afundem present subjunctive (3rd plural)
afundasse imperfect subjunctive (1st/3rd singular)
afundasses imperfect subjunctive (2nd singular)
afundássemos imperfect subjunctive (1st plural)
afundásseis imperfect subjunctive (2nd plural)
afundassem imperfect subjunctive (3rd plural)
afundar future subjunctive (1st/3rd singular)
afundares future subjunctive (2nd singular)
afundarmos future subjunctive (1st plural)
afundardes future subjunctive (2nd plural)
afundarem future subjunctive (3rd plural)
afunda imperative (2nd singular)
afunde imperative (3rd singular)
afundemos imperative (1st plural)
afundai imperative (2nd plural)
afundem imperative (3rd plural)
afundar imperative (negative, 2nd singular)
afunde imperative (negative, 3rd singular)
afundemos imperative (negative, 1st plural)
afundeis imperative (negative, 2nd plural)
afundem imperative (negative, 3rd plural)
tr
batmak
Bir sıvının içinde çökerek yok olmak veya dibe inmek anlamına gelen kavram.
Формы (228)
batmak lemma
batmakta locative-infinitive
batmaktan ablative-infinitive
batma negative-imperative-2sg
batmayı verbal-noun-accusative
batmaya verbal-noun-dative
batmada verbal-noun-locative
batmanın verbal-noun-genitive
batan participle-present
batacak participle-future
batmış participle-past
batar participle-aorist
batmaz participle-negative-aorist
batmak infinitive
batıyorum present-progressive-1sg
batıyorsun present-progressive-2sg
batıyor present-progressive-3sg
batıyoruz present-progressive-1pl
batıyorsunuz present-progressive-2pl
batıyorlar present-progressive-3pl
batmıyorum present-progressive-negative-1sg
batmıyorsun present-progressive-negative-2sg
batmıyor present-progressive-negative-3sg
batmıyoruz present-progressive-negative-1pl
batmıyorsunuz present-progressive-negative-2pl
batmıyorlar present-progressive-negative-3pl
battım past-1sg
battın past-2sg
battı past-3sg
battık past-1pl
battınız past-2pl
battılar past-3pl
batmadım past-negative-1sg
batmadın past-negative-2sg
batmadı past-negative-3sg
batmadık past-negative-1pl
batmadınız past-negative-2pl
batmadılar past-negative-3pl
batacak future-3sg
batacağım future-1sg
batacaksın future-2sg
batacağız future-1pl
batacaksınız future-2pl
batacaklar future-3pl
batmayacağım future-negative-1sg
batmayacaksın future-negative-2sg
batmayacak future-negative-3sg
batmayacağız future-negative-1pl
batmayacaksınız future-negative-2pl
batmayacaklar future-negative-3pl
batsam subjunctive-1sg
batsan subjunctive-2sg
batsa subjunctive-3sg
batsak subjunctive-1pl
batsanız subjunctive-2pl
batsalar subjunctive-3pl
bat imperative-2sg
batsın imperative-3sg
batın imperative-2pl
batsınlar imperative-3pl
batma imperative-negative-2sg
batmasın imperative-negative-3sg
batmayın imperative-negative-2pl
batmasınlar imperative-negative-3pl
bataydım past-optative-1sg
bataydın past-optative-2sg
bataydı past-optative-3sg
bataydık past-optative-1pl
bataydınız past-optative-2pl
bataydılar past-optative-3pl
batmalıydım past-necessitative-1sg
batmalıydın past-necessitative-2sg
batmalıydı past-necessitative-3sg
batmalıydık past-necessitative-1pl
batmalıydınız past-necessitative-2pl
batmalıydılar past-necessitative-3pl
batsaydım past-conditional-1sg
batsaydın past-conditional-2sg
batsaydı past-conditional-3sg
batsaydık past-conditional-1pl
batsaydınız past-conditional-2pl
batsaydılar past-conditional-3pl
batabilirim abilitative-present-1sg
batabilirsin abilitative-present-2sg
batabilir abilitative-present-3sg
batabiliriz abilitative-present-1pl
batabilirsiniz abilitative-present-2pl
batabilirler abilitative-present-3pl
batamıyorum abilitative-negative-present-1sg
batamıyorsun abilitative-negative-present-2sg
batamıyor abilitative-negative-present-3sg
batamıyoruz abilitative-negative-present-1pl
batamıyorsunuz abilitative-negative-present-2pl
batamıyorlar abilitative-negative-present-3pl
batabildim abilitative-past-1sg
batabildin abilitative-past-2sg
batabildi abilitative-past-3sg
batabildik abilitative-past-1pl
batabildiniz abilitative-past-2pl
batabildiler abilitative-past-3pl
batabileceğim abilitative-future-1sg
batabileceksin abilitative-future-2sg
batabilecek abilitative-future-3sg
batabileceğiz abilitative-future-1pl
batabileceksiniz abilitative-future-2pl
batabilecekler abilitative-future-3pl
batabil abilitative-imperative-2sg
batabilsin abilitative-imperative-3sg
batabilin abilitative-imperative-2pl
batabilsinler abilitative-imperative-3pl
batabilseydim abilitative-past-conditional-1sg
batabilseydin abilitative-past-conditional-2sg
batabilseydi abilitative-past-conditional-3sg
batabilseydik abilitative-past-conditional-1pl
batabilseydiniz abilitative-past-conditional-2pl
batabilseydiler abilitative-past-conditional-3pl
batacakmışım future-evidential-1sg
batacakmışsın future-evidential-2sg
batacakmış future-evidential-3sg
batacakmışız future-evidential-1pl
batacakmışsınız future-evidential-2pl
batacakmışlar future-evidential-3pl
batıyordum progressive-past-1sg
batıyordun progressive-past-2sg
batıyordu progressive-past-3sg
batıyorduk progressive-past-1pl
batıyordunuz progressive-past-2pl
batıyorlardı progressive-past-3pl
batmıyordum progressive-past-negative-1sg
batmıyordun progressive-past-negative-2sg
batmıyordu progressive-past-negative-3sg
batmıyorduk progressive-past-negative-1pl
batmıyordunuz progressive-past-negative-2pl
batmıyorlardı progressive-past-negative-3pl
batmaktaydım progressive-formal-past-1sg
batmaktaydın progressive-formal-past-2sg
batmaktaydı progressive-formal-past-3sg
batmaktaydık progressive-formal-past-1pl
batmaktaydınız progressive-formal-past-2pl
batmaktaydılar progressive-formal-past-3pl
batacaktım future-past-1sg
batacaktın future-past-2sg
batacaktı future-past-3sg
batacaktık future-past-1pl
batacaktınız future-past-2pl
batacaklardı future-past-3pl
batmayacaktım future-past-negative-1sg
batmayacaktın future-past-negative-2sg
batmayacaktı future-past-negative-3sg
batmayacaktık future-past-negative-1pl
batmayacaktınız future-past-negative-2pl
batmayacaklardı future-past-negative-3pl
batmalıydım necessitative-past-1sg
batmalıydın necessitative-past-2sg
batmalıydı necessitative-past-3sg
batmalıydık necessitative-past-1pl
batmalıydınız necessitative-past-2pl
batmalıydılar necessitative-past-3pl
batmamalıydım necessitative-past-negative-1sg
batmamalıydın necessitative-past-negative-2sg
batmamalıydı necessitative-past-negative-3sg
batmamalıydık necessitative-past-negative-1pl
batmamalıydınız necessitative-past-negative-2pl
batmamalıydılar necessitative-past-negative-3pl
batmamak negative-infinitive
batmamakta negative-infinitive-locative
batmamaktan negative-infinitive-ablative
batmayı negative-verbal-noun-accusative
batmamayı negative-verbal-noun-accusative
batmamaya negative-verbal-noun-dative
batmamada negative-verbal-noun-locative
batmamanın negative-verbal-noun-genitive
batmayan participle-negative-present
batmayacak participle-negative-future
batmamış participle-negative-past
batası participle-desiderative
batılası participle-desiderative-passive
batmazlık participle-negative-aorist-noun
batılmak passive-infinitive
batılan passive-participle-present
batılacak passive-participle-future
batılmış passive-participle-past
batıldı passive-past-3sg
batılacak passive-future-3sg
batılsın passive-imperative-3sg
batılmamak passive-negative-infinitive
batılmadı passive-negative-past-3sg
batılmayacak passive-negative-future-3sg
battırmak causative-infinitive
battıran causative-participle-present
battıracak causative-participle-future
battırmış causative-participle-past
battırdı causative-past-3sg
battıracak causative-future-3sg
battırsın causative-imperative-3sg
battırmamak causative-negative-infinitive
battırmadı causative-negative-past-3sg
battırmayacak causative-negative-future-3sg
batırtmak double-causative-infinitive
batırtan double-causative-participle-present
batırtacak double-causative-participle-future
batırtmış double-causative-participle-past
batırttı double-causative-past-3sg
batırtacak double-causative-future-3sg
batırtsın double-causative-imperative-3sg
batırtmamak double-causative-negative-infinitive
batırtmadı double-causative-negative-past-3sg
batırtmayacak double-causative-negative-future-3sg
batınmak reflexive-infinitive
batınan reflexive-participle-present
batınacak reflexive-participle-future
batınmış reflexive-participle-past
batındı reflexive-past-3sg
batınacak reflexive-future-3sg
batınsın reflexive-imperative-3sg
batınmamak reflexive-negative-infinitive
batınmadı reflexive-negative-past-3sg
batınmayacak reflexive-negative-future-3sg
batışmak reciprocal-infinitive
batışan reciprocal-participle-present
batışacak reciprocal-participle-future
batışmış reciprocal-participle-past
batıştı reciprocal-past-3sg
batışacak reciprocal-future-3sg
batışsın reciprocal-imperative-3sg
batışmamak reciprocal-negative-infinitive
batışmadı reciprocal-negative-past-3sg
batışmayacak reciprocal-negative-future-3sg
中文
溺水
在水中或其他液体中下沉或死亡；也比喻陷入困境或事务繁多。
«他在汹涌的海水中溺水了。»
Формы (1)
溺水 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
versinken — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «versinken»
Товар
Разместить товар на слово «versinken»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «versinken»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «versinken»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «versinken»
 📄
Текст
Написать текст на слово «versinken»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «versinken»
Справочник-перевод
🌐 English — to drown

To die or sink under water or other liquid; also figuratively, to be overwhelmed by something.

Примеры:
  • — He began to drown in the rough sea.
    = Er begann im rauen Meer zu ertrinken.
  • — The boat is drowning, we need help!
    = Das Boot sinkt, wir brauchen Hilfe!
  • — She is drowning in work these days.
    = Sie ertrinkt heutzutage in Arbeit.
🌐 中文 — 溺水

在水中或其他液体中下沉或死亡；也比喻陷入困境或事务繁多。

Примеры:
  • — 他在汹涌的海水中溺水了。
    = Er ertrank im aufgewühlten Meerwasser.
  • — 船正在下沉，我们需要帮助！
    = Das Schiff sinkt, wir brauchen Hilfe!
  • — 她最近事务繁多，忙得不可开交。
    = Sie hat in letzter Zeit viel zu tun und ist völlig ausgelastet.
🌐 العربية — يغرق

الغرق في الماء أو سائل آخر، أو الموت بسببه؛ ويستخدم مجازًا للدلالة على الانغماس في العمل أو المشاكل.

Примеры:
  • — بدأ يغرق في البحر الهائج.
    = Er begann, im rauen Meer zu ertrinken.
  • — القارب يغرق، نحتاج إلى مساعدة!
    = Das Boot sinkt, wir brauchen Hilfe!
  • — إنها تغرق في العمل هذه الأيام.
    = Sie ertrinkt in diesen Tagen in Arbeit.
🌐 Español — ahogarse

Morir o hundirse bajo el agua u otro líquido; también figurativamente, estar abrumado por algo.

Примеры:
  • — Él comenzó a ahogarse en el mar agitado.
    = Er begann im aufgewühlten Meer zu ertrinken.
  • — ¡El barco se está hundiendo, necesitamos ayuda!
    = Das Boot sinkt, wir brauchen Hilfe!
  • — Ella se está ahogando en el trabajo estos días.
    = Sie ertrinkt dieser Tage in Arbeit.
🌐 Français — se noyer

Mourir ou couler sous l'eau ou un autre liquide ; aussi au sens figuré, être submergé par quelque chose.

Примеры:
  • — Il a commencé à se noyer dans la mer agitée.
    = Er begann, im aufgewühlten Meer zu ertrinken.
  • — Le bateau est en train de couler, nous avons besoin d'aide !
    = Das Boot sinkt, wir brauchen Hilfe!
  • — Elle se noie dans le travail ces jours-ci.
    = Sie ertrinkt dieser Tage in Arbeit.
🌐 pt — afundar

Afundar significa ir para o fundo da água ou de outro líquido.

🌐 tr — batmak

Bir sıvının içinde çökerek yok olmak veya dibe inmek anlamına gelen kavram.

🌐 de — versinken

Das langsame Untergehen oder Versinken in einer Flüssigkeit oder einem Zustand.

🌐 hi — डूबना

किसी तरल पदार्थ में नीचे जाना या जलमग्न हो जाना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физические действия → движение в жидкости → погружение
Неклассифицируемое → состояния и процессы → негативные явления → утопление
Неклассифицируемое → переносное значение → быть перегруженным → тонуть в делах
🔙 Входит в состав / Связи:
плыть плавать проваливаться утопать камешек кораблик камушек топить утапливать гибнуть переплывать затонуть доплывать кануть плавучий топиться тони потоплять выкарабкиваться вязнуть забарахтаться сплывать