Verschwörer 🔊 🎲

参与秘密谋划或阴谋活动的人，通常指图谋不轨或推翻政权的合谋者。

• — 阴谋家们在暗处密会，策划推翻政府。 🔊
  = Die Verschwörer treffen sich heimlich an verborgenen Orten und planen, die Regierung zu stürzen.
• — 他被指控是暗杀阴谋的参与者。 🔊
  = Er wird beschuldigt, an einer Mordverschwörung beteiligt zu sein.
• — 警方逮捕了多名参与走私团伙的阴谋分子。 🔊
  = Die Polizei verhaftete mehrere Verschwörer, die an einer Schmugglerbande beteiligt waren.

Eine Person, die an einer geheimen Verschwörung beteiligt ist.

Pessoa que participa de uma conspiração ou trama secreta.

Bir komplo içinde yer alan veya gizli plan yapan kişi.

वह व्यक्ति जो गुप्त रूप से किसी षड्यंत्र में भाग लेता है

Personne qui participe à un plan secret ou à une conspiration, souvent dans le but de nuire ou de renverser un pouvoir.

• — Les conspirateurs se sont réunis en secret pour préparer le renversement du gouvernement. 🔊
  = Die Verschwörer trafen sich heimlich, um den Sturz der Regierung vorzubereiten.
• — Il a été accusé d'être conspirateur dans le complot d'assassinat. 🔊
  = Er wurde beschuldigt, ein Verschwörer im Attentatskomplott zu sein.
• — La police a arrêté plusieurs conspirateurs impliqués dans le réseau de contrebande. 🔊
  = Die Polizei verhaftete mehrere an dem Schmuggelnetzwerk beteiligte Verschwörer.

A person who takes part in a secret plan or plot, especially one aimed at doing something harmful or illegal.

• — The conspirators met in secret to plan the overthrow of the government. 🔊
  = Die Verschwörer trafen sich heimlich, um den Sturz der Regierung zu planen.
• — He was accused of being a conspirator in the assassination plot. 🔊
  = Er wurde beschuldigt, ein Verschwörer bei dem Attentatsplan gewesen zu sein.
• — The police arrested several conspirators involved in the smuggling ring. 🔊
  = Die Polizei verhaftete mehrere Verschwörer, die in das Schmuggelnetzwerk verwickelt waren.

Persona que participa en un plan secreto o conspiración, especialmente con fines dañinos o ilegales.

• — Los conspiradores se reunieron en secreto para planear el derrocamiento del gobierno. 🔊
  = Die Verschwörer trafen sich heimlich, um den Sturz der Regierung zu planen.
• — Fue acusado de ser conspirador en el complot de asesinato. 🔊
  = Er wurde beschuldigt, ein Verschwörer in dem Attentatsplan zu sein.
• — La policía detuvo a varios conspiradores implicados en la red de contrabando. 🔊
  = Die Polizei nahm mehrere an dem Schmuggelnetzwerk beteiligte Verschwörer fest.

شخص يشارك في خطة سرية أو مؤامرة، غالبًا بهدف الإضرار بالآخرين أو الإطاحة بالسلطة.

• — اجتمع المتآمرون سرًا للتخطيط للإطاحة بالحكومة. 🔊
  = Die Verschwörer trafen sich heimlich, um den Sturz der Regierung zu planen.
• — اتُهم بأنه متآمر في مخطط الاغتيال. 🔊
  = Er wurde beschuldigt, an der Verschwörung zum Attentat beteiligt zu sein.
• — ألقت الشرطة القبض على عدة متآمرين في شبكة التهريب. 🔊
  = Die Polizei verhaftete mehrere Verschwörer im Schmuggelnetzwerk.