верхом 🎲
Наречие, означающее 'сидя на спине животного' или 'находясь сверху на чём-либо'. Также может означать 'в верхней части' или 'поверх'. Используется для указания способа передвижения или расположения.
Формы (1)
| مُمْتَطِيًا | lemma; accusative; masculine; singular; active participle of form VIII verb اِمْتَطَى |
Формы (1)
| oben | lemma |
Формы (3)
| astride | lemma |
| on horseback | lemma |
| on top | lemma |
Формы (3)
| a horcajadas | lemma |
| encima | lemma |
| sobre | lemma |
Формы (3)
| à califourchon | lemma |
| dessus | lemma |
| sur | lemma |
Формы (1)
| ऊपर बैठना | lemma |
Формы (1)
| em cima | lemma |
Формы (1)
| üstte | lemma |
Формы (1)
| 骑 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 骑 / 在上面
骑在动物背上或坐在某物的上面。
-
— 他骑在马上。
= Он едет верхом на лошади.
-
— 她坐在汽车顶上。
= Она сидит на крыше автомобиля.
-
— 猫坐在栅栏上面。
= Кошка сидит на заборе.
🌐 Français — à califourchon / dessus / sur
Montant un animal ou assis les jambes de chaque côté ; aussi sur la surface supérieure de quelque chose.
-
— Il est monté à califourchon sur un cheval.
= Он сел верхом на лошадь.
-
— Elle s'est assise dessus de la voiture.
= Она села на машину.
-
— Le chat était sur la clôture.
= Кот был на заборе.
🌐 English — astride / on horseback / on top
Riding an animal or sitting with legs on either side; also on the upper surface of something.
-
— He rode astride a horse.
= Он ехал верхом на лошади.
-
— She sat on top of the car.
= Она сидела на крыше машины.
-
— The cat was sitting on top of the fence.
= Кошка сидела на заборе.
🌐 العربية — ممتطياً / على الظهر / فوق
راكباً على ظهر حيوان أو جالساً على سطح شيء ما.
-
— ركب ممتطياً حصاناً.
= Он сел верхом на лошадь.
-
— جلست فوق السيارة.
= Она сидела на машине.
-
— كان القط يجلس فوق السياج.
= Кот сидел на заборе.
🌐 Español — a horcajadas / encima / sobre
Montando un animal o sentado con las piernas a los lados; también en la parte superior de algo.
-
— Montó a horcajadas un caballo.
= Он сел верхом на лошадь.
-
— Se sentó encima del coche.
= Он сел на машину.
-
— El gato estaba encima de la valla.
= Кошка была на заборе.
🌐 de — oben
Oben bezeichnet die Position auf oder über einer Sache oder Person.
🌐 pt — em cima
Posição ou movimento sobre algo, indicando que se está montado ou apoiado no topo.
🌐 hi — ऊपर बैठना
किसी वाहन या जानवर की पीठ पर बैठकर यात्रा करने की स्थिति।
🌐 tr — üstte
Bir ürünün veya konumun en üst kısmında yer alma durumu.