усеивать 🎲
Покрывать что-либо множеством мелких предметов, точек или частиц, разбросанных по поверхности. Часто используется для описания звёзд на небе, цветов на лугу или семян на почве.
Переводы на другие языки
العربية
نثر
تغطية سطح ما بأشياء صغيرة متناثرة؛ بث أو نشر الأشياء على سطح.
«كانت السماء منثورة بالنجوم.»
Формы (62)
| نَثَرَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| نَثَرَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| نَثَرَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| نَثَرُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| نَثَرْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| نَثَرْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| نَثَرْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| نَثَرْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| نَثَرْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| نَثَرْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| نَثَرْتُ | perfect, 1st person singular |
| نَثَرْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَنْثُرُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَنْثُرُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَنْثُرَانِ | imperfect indicative, 3rd/2nd person dual |
| يَنْثُرُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَنْثُرْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَنْثُرِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَنْثُرُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَنْثُرْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَنْثُرُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَنْثُرُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَنْثُرَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَنْثُرَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَنْثُرَا | imperfect subjunctive, 3rd/2nd person dual |
| يَنْثُرُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَنْثُرْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَنْثُرِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَنْثُرُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَنْثُرْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَنْثُرَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَنْثُرَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَنْثُرْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَنْثُرْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَنْثُرَا | imperfect jussive, 3rd/2nd person dual |
| يَنْثُرُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَنْثُرْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَنْثُرِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَنْثُرُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَنْثُرْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَنْثُرْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَنْثُرْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اُنْثُرْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اُنْثُرِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اُنْثُرَا | imperative, 2nd person dual |
| اُنْثُرُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اُنْثُرْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| نَثْر | verbal noun (masdar), nominative |
| نَثْرًا | verbal noun (masdar), accusative |
| نَثْرٍ | verbal noun (masdar), genitive |
| نَاثِر | active participle, masculine singular nominative |
| نَاثِرًا | active participle, masculine singular accusative |
| نَاثِرٍ | active participle, masculine singular genitive |
| نَاثِرَة | active participle, feminine singular nominative |
| نَاثِرَةً | active participle, feminine singular accusative |
| نَاثِرَةٍ | active participle, feminine singular genitive |
| مَنْثُور | passive participle, masculine singular nominative |
| مَنْثُورًا | passive participle, masculine singular accusative |
| مَنْثُورٍ | passive participle, masculine singular genitive |
| مَنْثُورَة | passive participle, feminine singular nominative |
| مَنْثُورَةً | passive participle, feminine singular accusative |
| مَنْثُورَةٍ | passive participle, feminine singular genitive |
de
übersäen
Etwas mit verstreuten Teilen bedecken oder bestreuen.
Формы (1)
| übersäen | lemma |
English
to strew
To scatter or spread things over a surface; to cover with scattered objects.
«The sky was strewn with stars.»
Формы (7)
| strew | lemma/infinitive |
| strews | 3rd person singular present |
| strewing | present participle/gerund |
| strewed | past tense |
| strewed | past participle |
| strown | past participle (variant) |
| strew | imperative/base form |
Español
sembrar
Cubrir una superficie con objetos pequeños dispersos; esparcir o diseminar cosas sobre una superficie.
«El cielo estaba sembrado de estrellas.»
Формы (64)
| sembrar | lemma/infinitive |
| sembrando | gerund |
| sembrado | past participle/masculine singular |
| sembrada | past participle/feminine singular |
| sembrados | past participle/masculine plural |
| sembradas | past participle/feminine plural |
| siembro | present indicative/1st person singular |
| siembras | present indicative/2nd person singular |
| siembra | present indicative/3rd person singular |
| sembramos | present indicative/1st person plural |
| sembráis | present indicative/2nd person plural |
| siembran | present indicative/3rd person plural |
| sembraba | imperfect indicative/1st person singular |
| sembrabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| sembraba | imperfect indicative/3rd person singular |
| sembrábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| sembrabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| sembraban | imperfect indicative/3rd person plural |
| sembré | preterite/1st person singular |
| sembraste | preterite/2nd person singular |
| sembró | preterite/3rd person singular |
| sembramos | preterite/1st person plural |
| sembrasteis | preterite/2nd person plural |
| sembraron | preterite/3rd person plural |
| sembraré | future indicative/1st person singular |
| sembrarás | future indicative/2nd person singular |
| sembrará | future indicative/3rd person singular |
| sembraremos | future indicative/1st person plural |
| sembraréis | future indicative/2nd person plural |
| sembrarán | future indicative/3rd person plural |
| sembraría | conditional/1st person singular |
| sembrarías | conditional/2nd person singular |
| sembraría | conditional/3rd person singular |
| sembraríamos | conditional/1st person plural |
| sembraríais | conditional/2nd person plural |
| sembrarían | conditional/3rd person plural |
| siembre | present subjunctive/1st person singular |
| siembres | present subjunctive/2nd person singular |
| siembre | present subjunctive/3rd person singular |
| sembremos | present subjunctive/1st person plural |
| sembréis | present subjunctive/2nd person plural |
| siembren | present subjunctive/3rd person plural |
| sembrara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| sembraras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| sembrara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| sembráramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| sembrarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| sembraran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| sembrase | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| sembrases | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| sembrase | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| sembrásemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| sembraseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| sembrasen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| sembrare | future subjunctive/1st person singular |
| sembrares | future subjunctive/2nd person singular |
| sembrare | future subjunctive/3rd person singular |
| sembráremos | future subjunctive/1st person plural |
| sembrareis | future subjunctive/2nd person plural |
| sembraren | future subjunctive/3rd person plural |
| siembra | imperative/2nd person singular |
| sembrad | imperative/2nd person plural |
| sembremos | imperative/1st person plural |
| sembrando | imperative/1st person singular (no form; gerund used) |
Français
parsemer
Couvrir une surface de petits objets dispersés ; répandre ou disperser des choses sur une surface.
«Le ciel était parsemé d'étoiles.»
Формы (51)
| parsemer | infinitive |
| parsemant | present participle |
| parsemé | past participle (masculine singular) |
| parsemée | past participle (feminine singular) |
| parsemés | past participle (masculine plural) |
| parsemées | past participle (feminine plural) |
| parsème | indicative present 1st person singular |
| parsèmes | indicative present 2nd person singular |
| parsème | indicative present 3rd person singular |
| parsemons | indicative present 1st person plural |
| parsemez | indicative present 2nd person plural |
| parsèment | indicative present 3rd person plural |
| parsemais | indicative imperfect 1st person singular |
| parsemais | indicative imperfect 2nd person singular |
| parsemait | indicative imperfect 3rd person singular |
| parsemions | indicative imperfect 1st person plural |
| parsemiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| parsemaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| parsemai | indicative past historic 1st person singular |
| parsemas | indicative past historic 2nd person singular |
| parsema | indicative past historic 3rd person singular |
| parsemâmes | indicative past historic 1st person plural |
| parsemâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| parsemèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| parsèmerai | indicative future 1st person singular |
| parsèmeras | indicative future 2nd person singular |
| parsèmera | indicative future 3rd person singular |
| parsèmerons | indicative future 1st person plural |
| parsèmerez | indicative future 2nd person plural |
| parsèmeront | indicative future 3rd person plural |
| parsèmerais | conditional present 1st person singular |
| parsèmerais | conditional present 2nd person singular |
| parsèmerait | conditional present 3rd person singular |
| parsèmerions | conditional present 1st person plural |
| parsèmeriez | conditional present 2nd person plural |
| parsèmeraient | conditional present 3rd person plural |
| parsemasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| parsemasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| parsemât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| parsemassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| parsemassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| parsemassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| parsème | subjunctive present 1st person singular |
| parsèmes | subjunctive present 2nd person singular |
| parsème | subjunctive present 3rd person singular |
| parsemions | subjunctive present 1st person plural |
| parsemiez | subjunctive present 2nd person plural |
| parsèment | subjunctive present 3rd person plural |
| parsème | imperative present 2nd person singular |
| parsemons | imperative present 1st person plural |
| parsemez | imperative present 2nd person plural |
hi
बिखेरना
किसी सतह पर वस्तुओं को बिखेरकर उसे भर देना।
Формы (1)
| बिखेरना | lemma |
pt
salpicar
Cobrir uma superfície espalhando elementos dispersos sobre ela.
Формы (1)
| salpicar | lemma |
tr
serpmek
Bir yüzeyi dağınık biçimde kaplayacak şekilde nesneleri her yana saçmak veya dağıtmak.
Формы (1)
| serpmek | lemma |
中文
撒满
把许多小东西散布在表面上；使表面布满散落的东西。
«天空撒满了星星。»
Формы (1)
| 撒满 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
усеивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «усеивать»
Справочник-перевод
🌐 tr — serpmek
Bir yüzeyi dağınık biçimde kaplayacak şekilde nesneleri her yana saçmak veya dağıtmak.
🌐 de — übersäen
Etwas mit verstreuten Teilen bedecken oder bestreuen.
🌐 pt — salpicar
Cobrir uma superfície espalhando elementos dispersos sobre ela.
🌐 hi — बिखेरना
किसी सतह पर वस्तुओं को बिखेरकर उसे भर देना।
🌐 Español — sembrar
Cubrir una superficie con objetos pequeños dispersos; esparcir o diseminar cosas sobre una superficie.
Примеры:
-
— El cielo estaba sembrado de estrellas.
= Небо было усыпано звёздами.
-
— El campo estaba sembrado de flores.
= Поле было усыпано цветами.
-
— Sembró las semillas sobre la tierra.
= Он посеял семена на земле.
🌐 中文 — 撒满
把许多小东西散布在表面上；使表面布满散落的东西。
Примеры:
-
— 天空撒满了星星。
= Небо усыпано звёздами.
-
— 田野里撒满了鲜花。
= Поля усыпаны цветами.
-
— 他把种子撒在土壤上。
= Он рассыпал семена по земле.
🌐 English — to strew
To scatter or spread things over a surface; to cover with scattered objects.
Примеры:
-
— The sky was strewn with stars.
= Небо было усыпано звёздами.
-
— The field was strewn with flowers.
= Поле было усыпано цветами.
-
— He strewed seeds over the soil.
= Он рассыпал семена по земле.
🌐 Français — parsemer
Couvrir une surface de petits objets dispersés ; répandre ou disperser des choses sur une surface.
Примеры:
-
— Le ciel était parsemé d'étoiles.
= Небо было усыпано звёздами.
-
— Le champ était parsemé de fleurs.
= Поле было усыпано цветами.
-
— Il a parsemé les graines sur le sol.
= Он разбросал семена по земле.
🌐 العربية — نثر
تغطية سطح ما بأشياء صغيرة متناثرة؛ بث أو نشر الأشياء على سطح.
Примеры:
-
— كانت السماء منثورة بالنجوم.
= Небо было усыпано звёздами.
-
— كان الحقل منثورًا بالزهور.
= Поле было усыпано цветами.
-
— نثر البذور على التربة.
= Семена рассыпали по почве.
Пути
×
![]()