unwillkürlich 🎲
Unwillkürlich bedeutet, dass etwas ohne bewusste Absicht oder Steuerung geschieht.
Формы слова (1)
| unwillkürlich | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بشكل لا إرادي
بصورة تحدث دون سيطرة واعية أو قصد، تلقائياً أو انعكاسياً.
«ارتجفت بشكل لا إرادي عند سماع الضجيج العالي.»
Формы (7)
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيٍّ | lemma |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيٍّ | nominative |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيٍّ | accusative |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيٍّ | genitive |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيَّةٍ | feminine singular |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيِّينَ | masculine plural |
| بِشَكْلٍ لَا إِرَادِيَّاتٍ | feminine plural |
English
involuntarily
In a manner done without conscious control or intention; automatically or reflexively.
«She involuntarily flinched at the loud noise.»
Формы (1)
| involuntarily | lemma |
Español
involuntariamente
De manera realizada sin control consciente ni intención; de forma automática o refleja.
«Ella se estremeció involuntariamente ante el ruido fuerte.»
Формы (1)
| involuntariamente | lemma |
Français
involontairement
D'une manière faite sans contrôle conscient ni intention ; automatiquement ou par réflexe.
«Elle a tressailli involontairement au bruit fort.»
Формы (1)
| involontairement | lemma |
hi
अनैच्छिक
यह बिना इच्छा या जानबूझकर किए गए प्रयास के होने वाली क्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| अनैच्छिक | lemma |
pt
Involuntariamente
O termo descreve algo que ocorre sem a vontade consciente da pessoa.
Формы (1)
| Involuntariamente | lemma |
tr
istemsizce
İrade dışında, kendiliğinden gerçekleşen durumları ifade eder.
Формы (1)
| istemsizce | lemma |
中文
不由自主地
指不受意识控制地、无意识地做出某种动作或反应。
«听到巨响，她不由自主地后退了一步。»
Формы (1)
| 不由自主地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
unwillkürlich — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «unwillkürlich»
Справочник-перевод
🌐 hi — अनैच्छिक
यह बिना इच्छा या जानबूझकर किए गए प्रयास के होने वाली क्रिया को दर्शाता है।
🌐 pt — Involuntariamente
O termo descreve algo que ocorre sem a vontade consciente da pessoa.
🌐 de — unwillkürlich
Unwillkürlich bedeutet, dass etwas ohne bewusste Absicht oder Steuerung geschieht.
🌐 tr — istemsizce
İrade dışında, kendiliğinden gerçekleşen durumları ifade eder.
🌐 Español — involuntariamente
De manera realizada sin control consciente ni intención; de forma automática o refleja.
Примеры:
-
— Ella se estremeció involuntariamente ante el ruido fuerte.
= Sie schauderte unwillkürlich bei dem lauten Geräusch.
-
— Su mano se movió involuntariamente hacia el interruptor.
= Ihre Hand bewegte sich unwillkürlich zum Schalter.
-
— Recordó involuntariamente aquel recuerdo desagradable.
= Er erinnerte sich unwillkürlich an jene unangenehme Erinnerung.
🌐 English — involuntarily
In a manner done without conscious control or intention; automatically or reflexively.
Примеры:
-
— She involuntarily flinched at the loud noise.
= Sie zuckte unwillkürlich bei dem lauten Geräusch zusammen.
-
— His hand moved involuntarily toward the switch.
= Seine Hand bewegte sich unwillkürlich zum Schalter.
-
— He involuntarily recalled the unpleasant memory.
= Er erinnerte sich unwillkürlich an die unangenehme Erinnerung.
🌐 中文 — 不由自主地
指不受意识控制地、无意识地做出某种动作或反应。
Примеры:
-
— 听到巨响，她不由自主地后退了一步。
= Als sie das laute Geräusch hörte, wich sie unwillkürlich einen Schritt zurück.
-
— 他的手不由自主地伸向开关。
= Seine Hand streckte sich unwillkürlich nach dem Schalter.
-
— 他不由自主地想起了那段不愉快的往事。
= Er erinnerte sich unwillkürlich an jene unangenehme Begebenheit aus der Vergangenheit.
🌐 Français — involontairement
D'une manière faite sans contrôle conscient ni intention ; automatiquement ou par réflexe.
Примеры:
-
— Elle a tressailli involontairement au bruit fort.
= Sie zuckte unwillkürlich bei dem lauten Geräusch zusammen.
-
— Sa main s'est déplacée involontairement vers l'interrupteur.
= Ihre Hand bewegte sich unwillkürlich zum Schalter.
-
— Il s'est involontairement rappelé ce souvenir désagréable.
= Er erinnerte sich unwillkürlich an diese unangenehme Erinnerung.
🌐 العربية — بشكل لا إرادي
بصورة تحدث دون سيطرة واعية أو قصد، تلقائياً أو انعكاسياً.
Примеры:
-
— ارتجفت بشكل لا إرادي عند سماع الضجيج العالي.
= Er zuckte unwillkürlich zusammen, als er den lauten Lärm hörte.
-
— تحركت يده بشكل لا إرادي نحو المفتاح.
= Seine Hand bewegte sich unwillkürlich zum Schlüssel.
-
— تذكر بشكل لا إرادي تلك الذكرى المؤلمة.
= Er erinnerte sich unwillkürlich an jene schmerzhafte Erinnerung.
Пути
×
![]()