退役的 🔊 🎲

Personne qui a quitté le service, notamment militaire, en raison de l'âge ou de la durée de service ; souvent utilisé pour les officiers militaires à la retraite.

• — Le colonel retraité visitait souvent la caserne. 🔊
  = 那位退役上校经常参观军营。
• — Mon grand-père est un officier retraité. 🔊
  = 我的祖父是一名退役军官。
• — Les généraux retraités deviennent parfois conseillers. 🔊
  = 退役将军有时会成为顾问。

Eine pensionierte Person hat ihren Dienst oder Beruf dauerhaft beendet.

Militar ou servidor que deixou a atividade por reforma.

Emekli, çalışma hayatından ayrılarak gelirini sosyal güvenceden alan kişiyi ifade eder.

सेवानिवृत्त व्यक्ति जो सेवा से बाहर हो चुका है।

A person who has left service, especially military, due to age or length of service; often used for former military officers.

• — The retired colonel often visited the barracks. 🔊
  = 这位退役上校经常去军营。
• — My grandfather is a retired officer. 🔊
  = 我的祖父是一名退役军官。
• — Retired generals sometimes become advisors. 🔊
  = 退役将军有时会成为顾问。

Persona que ha dejado el servicio, especialmente el militar, por edad o años de servicio; se usa a menudo para oficiales militares retirados.

• — El coronel retirado visitaba a menudo el cuartel. 🔊
  = 那位退役上校经常去军营。
• — Mi abuelo es un oficial retirado. 🔊
  = 我的祖父是一名退役军官。
• — Los generales retirados a veces se convierten en asesores. 🔊
  = 退役将军有时会成为顾问。

指因年龄或服役期满而离开军队或公职的人，常用于军人。

• — 那位退役上校经常来访兵营。 🔊
• — 我的祖父是一名退役军官。 🔊
• — 退役将军有时会担任顾问。 🔊

شخص ترك الخدمة، وخاصة العسكرية، بسبب السن أو مدة الخدمة؛ غالبًا ما يستخدم للضباط العسكريين السابقين.

• — كان العقيد المتقاعد يزور الثكنات كثيرًا. 🔊
  = 退役上校经常去军营。
• — جدي ضابط متقاعد. 🔊
  = 一位新退役的军官。
• — أحيانًا يصبح الجنرالات المتقاعدون مستشارين. 🔊
  = 有时退役将军会成为顾问。