отставной 🎲
Отставной — уволенный со службы, преимущественно военной, по выслуге лет или по возрасту. Обычно используется для обозначения военных или государственных служащих, вышедших на пенсию.
Переводы на другие языки
العربية
متقاعد
شخص ترك الخدمة، وخاصة العسكرية، بسبب السن أو مدة الخدمة؛ غالبًا ما يستخدم للضباط العسكريين السابقين.
«كان العقيد المتقاعد يزور الثكنات كثيرًا.»
Формы (22)
| مُتَقَاعِد | lemma |
| مُتَقَاعِدٌ | nominative indefinite |
| مُتَقَاعِدًا | accusative indefinite |
| مُتَقَاعِدٍ | genitive indefinite |
| الْمُتَقَاعِدُ | nominative definite |
| الْمُتَقَاعِدَ | accusative definite |
| الْمُتَقَاعِدِ | genitive definite |
| مُتَقَاعِدَة | feminine singular |
| مُتَقَاعِدَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُتَقَاعِدَةً | feminine accusative indefinite |
| مُتَقَاعِدَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُتَقَاعِدَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُتَقَاعِدَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُتَقَاعِدَةِ | feminine genitive definite |
| مُتَقَاعِدُونَ | masculine plural nominative |
| مُتَقَاعِدِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُتَقَاعِدُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُتَقَاعِدِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُتَقَاعِدَاتٌ | feminine plural nominative |
| مُتَقَاعِدَاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| الْمُتَقَاعِدَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُتَقَاعِدَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
Pensioniert
Eine pensionierte Person hat ihren Dienst oder Beruf dauerhaft beendet.
Формы (1)
| Pensioniert | lemma |
English
retired
A person who has left service, especially military, due to age or length of service; often used for former military officers.
«The retired colonel often visited the barracks.»
Формы (3)
| retired | positive |
| more retired | comparative |
| most retired | superlative |
Español
retirado
Persona que ha dejado el servicio, especialmente el militar, por edad o años de servicio; se usa a menudo para oficiales militares…
«El coronel retirado visitaba a menudo el cuartel.»
Формы (1)
| retirado | lemma |
Français
retraité
Personne qui a quitté le service, notamment militaire, en raison de l'âge ou de la durée de service ; souvent utilisé pour les off…
«Le colonel retraité visitait souvent la caserne.»
Формы (4)
| retraité | lemma |
| retraitée | féminin singulier |
| retraités | masculin pluriel |
| retraitées | féminin pluriel |
hi
सेवानिवृत्त
सेवानिवृत्त व्यक्ति जो सेवा से बाहर हो चुका है।
Формы (1)
| सेवानिवृत्त | lemma |
pt
reformado
Militar ou servidor que deixou a atividade por reforma.
Формы (1)
| reformado | lemma |
tr
emekli
Emekli, çalışma hayatından ayrılarak gelirini sosyal güvenceden alan kişiyi ifade eder.
Формы (1)
| emekli | lemma |
中文
退役的
指因年龄或服役期满而离开军队或公职的人，常用于军人。
«那位退役上校经常来访兵营。»
Формы (1)
| 退役的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отставной — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «отставной»
Справочник-перевод
🌐 Français — retraité
Personne qui a quitté le service, notamment militaire, en raison de l'âge ou de la durée de service ; souvent utilisé pour les officiers militaires à la retraite.
Примеры:
-
— Le colonel retraité visitait souvent la caserne.
= Полковник в отставке часто посещал казарму.
-
— Mon grand-père est un officier retraité.
= Мой дедушка — офицер в отставке.
-
— Les généraux retraités deviennent parfois conseillers.
= Генералы в отставке иногда становятся советниками.
🌐 de — Pensioniert
Eine pensionierte Person hat ihren Dienst oder Beruf dauerhaft beendet.
🌐 pt — reformado
Militar ou servidor que deixou a atividade por reforma.
🌐 tr — emekli
Emekli, çalışma hayatından ayrılarak gelirini sosyal güvenceden alan kişiyi ifade eder.
🌐 hi — सेवानिवृत्त
सेवानिवृत्त व्यक्ति जो सेवा से बाहर हो चुका है।
🌐 English — retired
A person who has left service, especially military, due to age or length of service; often used for former military officers.
Примеры:
-
— The retired colonel often visited the barracks.
= Вышедший на пенсию полковник часто посещал казармы.
-
— My grandfather is a retired officer.
= Мой дедушка — офицер в отставке.
-
— Retired generals sometimes become advisors.
= Генералы в отставке иногда становятся советниками.
🌐 Español — retirado
Persona que ha dejado el servicio, especialmente el militar, por edad o años de servicio; se usa a menudo para oficiales militares retirados.
Примеры:
-
— El coronel retirado visitaba a menudo el cuartel.
= Полковник в отставке часто посещал казарму.
-
— Mi abuelo es un oficial retirado.
= Мой дедушка — офицер в отставке.
-
— Los generales retirados a veces se convierten en asesores.
= Генералы в отставке иногда становятся советниками.
🌐 中文 — 退役的
指因年龄或服役期满而离开军队或公职的人，常用于军人。
Примеры:
-
— 那位退役上校经常来访兵营。
= Тот отставной полковник часто приходит в казарму.
-
— 我的祖父是一名退役军官。
= Мой дед — отставной офицер.
-
— 退役将军有时会担任顾问。
= Отставной генерал иногда работает консультантом.
🌐 العربية — متقاعد
شخص ترك الخدمة، وخاصة العسكرية، بسبب السن أو مدة الخدمة؛ غالبًا ما يستخدم للضباط العسكريين السابقين.
Примеры:
-
— كان العقيد المتقاعد يزور الثكنات كثيرًا.
= Отставной полковник часто посещал казармы.
-
— جدي ضابط متقاعد.
= Новый отставной офицер.
-
— أحيانًا يصبح الجنرالات المتقاعدون مستشارين.
= Иногда отставные генералы становятся советниками.
Пути
×
![]()