cliqueter, faire cliqueter, claquer 🎲
Produire un bruit sec et métallique lorsque des objets durs se heurtent ; désigne aussi le claquement de dents dû au froid ou à la peur.
Формы слова (107)
| cliqueter | infinitif |
| cliqueter | infinitif présent |
| cliqueter | infinitif passé (forme avec auxiliaire) |
| cliquetant | participe présent |
| cliqueté | participe passé masculin singulier |
| cliquetée | participe passé féminin singulier |
| cliquetés | participe passé masculin pluriel |
| cliquetées | participe passé féminin pluriel |
| cliquète | indicatif présent 1re personne singulier |
| cliquètes | indicatif présent 2e personne singulier |
| cliquète | indicatif présent 3e personne singulier |
| cliquetons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| cliquetez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| cliquètent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| cliquetais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| cliquetais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| cliquetait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| cliquetions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| cliquetiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| cliquetaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| cliquetai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| cliquetas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| cliqueta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| cliquetâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| cliquetâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| cliquetèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| cliquèterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| cliquèteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| cliquètera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| cliquèterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| cliquèterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| cliquèteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| cliquèterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| cliquèterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| cliquèterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| cliquèterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| cliquèteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| cliquèteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| cliquète | subjonctif présent 1re personne singulier |
| cliquètes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| cliquète | subjonctif présent 3e personne singulier |
| cliquetions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| cliquetiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| cliquètent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| cliquetasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| cliquetasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| cliquetât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| cliquetassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| cliquetassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| cliquetassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| cliquète | impératif présent 2e personne singulier |
| cliquetons | impératif présent 1re personne pluriel |
| cliquetez | impératif présent 2e personne pluriel |
| faire cliqueter | locution infinitif |
| fais cliqueter | locution impératif 2e personne singulier |
| faites cliqueter | locution impératif 2e personne pluriel |
| claquer | infinitif |
| claquant | participe présent |
| claqué | participe passé masculin singulier |
| claquée | participe passé féminin singulier |
| claqués | participe passé masculin pluriel |
| claquées | participe passé féminin pluriel |
| claque | indicatif présent 1re personne singulier |
| claques | indicatif présent 2e personne singulier |
| claque | indicatif présent 3e personne singulier |
| claquons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| claquez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| claquent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| claquais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| claquais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| claquait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| claquions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| claquiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| claquaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| claquai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| claquas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| claqua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| claquâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| claquâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| claquèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| claquerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| claqueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| claquera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| claquerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| claquerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| claqueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| claquerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| claquerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| claquerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| claquerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| claqueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| claqueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| claque | subjonctif présent 1re personne singulier |
| claques | subjonctif présent 2e personne singulier |
| claque | subjonctif présent 3e personne singulier |
| claquions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| claquiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| claquent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| claquasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| claquasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| claquât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| claquassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| claquassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| claquassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| claque | impératif présent 2e personne singulier |
| claquons | impératif présent 1re personne pluriel |
| claquez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يُصدر طنينًا، يَقْعَق، تَصْطَكّ الأسنان
إصدار صوت حاد ورنين عند اصطدام المعادن أو الأجسام الصلبة ببعضها؛ كما يعني اصطكاك الأسنان من البرد أو الخوف.
«أصدرت السلسلة طنينًا عندما ارتطمت بالبوابة المعدنية.»
Формы (46)
| يُصدر طنينًا | imperfect indicative active 3ms |
| يُصدرُ طنينًا | imperfect indicative active 3ms (with ending) |
| يُصدِرُ طنينًا | imperfect indicative active 3ms (voweled) |
| يُصدر طنينًا | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُصدران طنينًا | imperfect indicative active 3md |
| يُصدرون طنينًا | imperfect indicative active 3mp |
| تُصدر طنينًا | imperfect indicative active 3fs |
| تُصدران طنينًا | imperfect indicative active 3fd |
| يُصدرن طنينًا | imperfect indicative active 3fp |
| تُصدر طنينًا | imperfect indicative active 2ms |
| تُصدرين طنينًا | imperfect indicative active 2fs |
| تُصدران طنينًا | imperfect indicative active 2md |
| تُصدرون طنينًا | imperfect indicative active 2mp |
| تُصدرن طنينًا | imperfect indicative active 2fp |
| أُصدر طنينًا | imperfect indicative active 1s |
| نُصدر طنينًا | imperfect indicative active 1p |
| يَقْعَق | imperfect indicative active 3ms |
| يَقْعَقُ | imperfect indicative active 3ms (with ending) |
| يَقْعَقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَقْعَقان | imperfect indicative active 3md |
| يَقْعَقون | imperfect indicative active 3mp |
| تَقْعَق | imperfect indicative active 3fs |
| تَقْعَقان | imperfect indicative active 3fd |
| يَقْعَقْن | imperfect indicative active 3fp |
| تَقْعَق | imperfect indicative active 2ms |
| تَقْعَقين | imperfect indicative active 2fs |
| تَقْعَقان | imperfect indicative active 2md |
| تَقْعَقون | imperfect indicative active 2mp |
| تَقْعَقْن | imperfect indicative active 2fp |
| أَقْعَق | imperfect indicative active 1s |
| نَقْعَق | imperfect indicative active 1p |
| تَصْطَكّ الأسنان | imperfect indicative active 3fs |
| تَصْطَكُّ الأسنان | imperfect indicative active 3fs (with ending) |
| تَصْطَكَّ الأسنان | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَصْطَكّان الأسنان | imperfect indicative active 3fd |
| يَصْطَكّ الأسنان | imperfect indicative active 3ms |
| يَصْطَكّان الأسنان | imperfect indicative active 3md |
| يَصْطَكّون الأسنان | imperfect indicative active 3mp |
| يَصْطَكِكْن الأسنان | imperfect indicative active 3fp |
| تَصْطَكّ الأسنان | imperfect indicative active 2ms |
| تَصْطَكّين الأسنان | imperfect indicative active 2fs |
| تَصْطَكّان الأسنان | imperfect indicative active 2md |
| تَصْطَكّون الأسنان | imperfect indicative active 2mp |
| تَصْطَكِكْن الأسنان | imperfect indicative active 2fp |
| أَصْطَكّ الأسنان | imperfect indicative active 1s |
| نَصْطَكّ الأسنان | imperfect indicative active 1p |
de
klirren
Klirren bezeichnet das helle metallische Geräusch beim Aneinanderschlagen harter Gegenstände.
Формы (1)
| klirren | lemma |
English
to clank, to clatter, to chatter
To make a sharp, ringing sound when metal or hard objects strike together; also refers to teeth chattering from cold or fear.
«The chain clanked against the metal gate.»
Формы (15)
| clank | infinitive/base |
| clanks | 3rd person singular present |
| clanking | present participle/gerund |
| clanked | past tense |
| clanked | past participle |
| clatter | infinitive/base |
| clatters | 3rd person singular present |
| clattering | present participle/gerund |
| clattered | past tense |
| clattered | past participle |
| chatter | infinitive/base |
| chatters | 3rd person singular present |
| chattering | present participle/gerund |
| chattered | past tense |
| chattered | past participle |
Español
hacer ruido metálico, castañetear, traquetear
Producir un sonido agudo y metálico al golpearse objetos duros; también se refiere al castañeteo de dientes por frío o miedo.
«La cadena hacía ruido metálico contra la verja.»
Формы (47)
| hacer ruido metálico | lemma |
| hago ruido metálico | presente, 1ª persona singular |
| haces ruido metálico | presente, 2ª persona singular |
| hace ruido metálico | presente, 3ª persona singular |
| hacemos ruido metálico | presente, 1ª persona plural |
| hacéis ruido metálico | presente, 2ª persona plural |
| hacen ruido metálico | presente, 3ª persona plural |
| hacía ruido metálico | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| hacías ruido metálico | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| hacíamos ruido metálico | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| hacíais ruido metálico | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| hacían ruido metálico | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| hice ruido metálico | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| hiciste ruido metálico | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| hizo ruido metálico | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| hicimos ruido metálico | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| hicisteis ruido metálico | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| hicieron ruido metálico | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| haré ruido metálico | futuro, 1ª persona singular |
| harás ruido metálico | futuro, 2ª persona singular |
| hará ruido metálico | futuro, 3ª persona singular |
| haremos ruido metálico | futuro, 1ª persona plural |
| haréis ruido metálico | futuro, 2ª persona plural |
| harán ruido metálico | futuro, 3ª persona plural |
| haría ruido metálico | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| harías ruido metálico | condicional, 2ª persona singular |
| haríamos ruido metálico | condicional, 1ª persona plural |
| haríais ruido metálico | condicional, 2ª persona plural |
| harían ruido metálico | condicional, 3ª persona plural |
| haga ruido metálico | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hagas ruido metálico | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hagamos ruido metálico | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hagáis ruido metálico | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hagan ruido metálico | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hiciera ruido metálico | imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| hicieras ruido metálico | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hiciéramos ruido metálico | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hicierais ruido metálico | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hicieran ruido metálico | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hiciese ruido metálico | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª/3ª persona singular |
| hicieses ruido metálico | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona singular |
| hiciésemos ruido metálico | imperfecto de subjuntivo (alt.), 1ª persona plural |
| hicieseis ruido metálico | imperfecto de subjuntivo (alt.), 2ª persona plural |
| hiciesen ruido metálico | imperfecto de subjuntivo (alt.), 3ª persona plural |
| haz ruido metálico | imperativo, 2ª persona singular |
| haced ruido metálico | imperativo, 2ª persona plural |
| haciendo ruido metálico | gerundio |
hi
झनझनाना
धातु के टकराने से तेज़ झनझनाहट की आवाज़ उत्पन्न करना।
Формы (1)
| झनझनाना | lemma |
pt
retinir
Emitir um som metálico agudo e vibrante, como o de correntes ou objetos que se chocam.
Формы (1)
| retinir | lemma |
tr
takırdamak
Metal veya dişlerin çarpışmasıyla keskin ve tekrarlayan bir ses çıkarmak.
Формы (1)
| takırdamak | lemma |
中文
发出铿锵声，咔嗒作响，打颤
指金属或硬物相撞时发出尖锐响亮的声音；也指因寒冷或恐惧而牙齿打颤。
«链条撞击铁门发出铿锵声。»
Формы (1)
| 发出铿锵声，咔嗒作响，打颤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
cliqueter, faire cliqueter, claquer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Товар
Разместить товар на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Услуга
Предложить услугу на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Видео
Загрузить видео на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Аудио
Загрузить аудио на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Текст
Написать текст на слово «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Игра
Добавить игру по слову «cliqueter, faire cliqueter, claquer»
Справочник-перевод
🌐 pt — retinir
Emitir um som metálico agudo e vibrante, como o de correntes ou objetos que se chocam.
🌐 tr — takırdamak
Metal veya dişlerin çarpışmasıyla keskin ve tekrarlayan bir ses çıkarmak.
🌐 de — klirren
Klirren bezeichnet das helle metallische Geräusch beim Aneinanderschlagen harter Gegenstände.
🌐 hi — झनझनाना
धातु के टकराने से तेज़ झनझनाहट की आवाज़ उत्पन्न करना।
🌐 中文 — 发出铿锵声，咔嗒作响，打颤
指金属或硬物相撞时发出尖锐响亮的声音；也指因寒冷或恐惧而牙齿打颤。
Примеры:
-
— 链条撞击铁门发出铿锵声。
= La chaîne a frappé la porte en fer avec un bruit métallique.
-
— 他冷得牙齿直打颤。
= Il avait si froid que ses dents claquaient.
-
— 那台旧机器启动时发出咔嗒咔嗒的响声。
= Cette vieille machine faisait un bruit de cliquetis lorsqu'elle démarrait.
🌐 العربية — يُصدر طنينًا، يَقْعَق، تَصْطَكّ الأسنان
إصدار صوت حاد ورنين عند اصطدام المعادن أو الأجسام الصلبة ببعضها؛ كما يعني اصطكاك الأسنان من البرد أو الخوف.
Примеры:
-
— أصدرت السلسلة طنينًا عندما ارتطمت بالبوابة المعدنية.
= La chaîne a cliqueté lorsqu'elle a heurté le portail métallique.
-
— كان يسمع أسنانه تصطك من البرد.
= Il entendait ses dents claquer de froid.
-
— أصدرت الآلة القديمة صوتًا معدنيًا عاليًا عند تشغيلها.
= La vieille machine a émis un bruit métallique fort lorsqu'on l'a allumée.
🌐 Français — cliqueter, faire cliqueter, claquer
Produire un bruit sec et métallique lorsque des objets durs se heurtent ; désigne aussi le claquement de dents dû au froid ou à la peur.
Примеры:
- — La chaîne cliquetait contre le portail métallique.
- — On entendait ses dents claquer de froid.
- — La vieille machine cliquetait bruyamment au démarrage.
🌐 English — to clank, to clatter, to chatter
To make a sharp, ringing sound when metal or hard objects strike together; also refers to teeth chattering from cold or fear.
Примеры:
-
— The chain clanked against the metal gate.
= La chaîne cliqueta contre le portail métallique.
-
— He could hear his teeth chattering from the cold.
= Il entendait ses dents claquer de froid.
-
— The old machine clattered loudly as it started up.
= La vieille machine claqueta bruyamment lorsqu'elle démarra.
🌐 Español — hacer ruido metálico, castañetear, traquetear
Producir un sonido agudo y metálico al golpearse objetos duros; también se refiere al castañeteo de dientes por frío o miedo.
Примеры:
-
— La cadena hacía ruido metálico contra la verja.
= La chaîne faisait un bruit métallique contre le portail.
-
— Se le oía castañetear los dientes de frío.
= On l'entendait claquer des dents de froid.
-
— La vieja máquina traqueteaba ruidosamente al arrancar.
= La vieille machine cahotait bruyamment au démarrage.
Пути
×
![]()