调整，安装，适配 🔊 🎲

يعني تعديل أو تركيب شيء ما في مكانه المناسب، غالبًا بجهد أو ضبط دقيق.

• — حاول تعديل الرف على الحائط. 🔊
  = 试着把架子固定到墙上。
• — قامت بتركيب المفتاح في القفل. 🔊
  = 她把钥匙插进了锁里。
• — عدّلوا الأجزاء لتتناسب مع بعضها. 🔊
  = 调整各个部件，使它们相互契合。

Adaptar ou encaixar algo para que funcione corretamente.

किसी वस्तु को आवश्यकता के अनुसार ढालकर जोड़ना है

Eine Sache so verändern, dass sie gut passt oder geeignet ist.

Bir şeyi belirli bir yere veya duruma uygun hale getirmek.

To adjust or fit something into place, often with effort or careful positioning.

• — He tried to adjust the shelf to the wall. 🔊
  = 他试图把架子调整到墙边。
• — She fitted the key into the lock. 🔊
  = 她把钥匙插进了锁里。
• — They adjusted the parts to make them work together. 🔊
  = 他们调整了零件，使它们配合工作。

Ajustar o adaptar algo a su lugar, a menudo con esfuerzo o cuidado.

• — Intentó ajustar el estante a la pared. 🔊
  = 我试着把架子固定到墙上。
• — Ella colocó la llave en la cerradura. 🔊
  = 她把钥匙插进锁里。
• — Ajustaron las piezas para que encajaran. 🔊
  = 他们调整了零件，使它们相互吻合。

Ajuster ou adapter quelque chose à sa place, souvent avec effort ou soin.

• — Il a essayé d'ajuster l'étagère au mur. 🔊
  = 他试图把架子调整到墙上。
• — Elle a fixé la clé dans la serrure. 🔊
  = 她把钥匙插进锁里。
• — Ils ont ajusté les pièces pour qu'elles s'emboîtent. 🔊
  = 他们调整了零件，使它们相互嵌合。

指调整或安装某物使其合适或到位，常需要仔细操作。

• — 他试图把架子安装到墙上。 🔊
• — 她把钥匙插进锁里调整。 🔊
• — 他们调整零件使它们配合工作。 🔊