ajuster, adapter, fixer 🎲

Ajuster ou adapter quelque chose à sa place, souvent avec effort ou soin.

Формы слова (153)
ajuster infinitive
adaptant present participle
ajusté past participle, masculine, singular
ajustée past participle, feminine, singular
ajustés past participle, masculine, plural
ajustées past participle, feminine, plural
ajuste present, 1st person, singular
ajustes present, 2nd person, singular
ajuste present, 3rd person, singular
ajustons present, 1st person, plural
ajustez present, 2nd person, plural
ajustent present, 3rd person, plural
ajustais imperfect, 1st person, singular
ajustais imperfect, 2nd person, singular
ajustait imperfect, 3rd person, singular
ajustions imperfect, 1st person, plural
ajustiez imperfect, 2nd person, plural
ajustaient imperfect, 3rd person, plural
ajustai simple past, 1st person, singular
ajustas simple past, 2nd person, singular
ajusta simple past, 3rd person, singular
ajustâmes simple past, 1st person, plural
ajustâtes simple past, 2nd person, plural
ajustèrent simple past, 3rd person, plural
ajusterai future, 1st person, singular
ajusteras future, 2nd person, singular
ajustera future, 3rd person, singular
ajusterons future, 1st person, plural
ajusterez future, 2nd person, plural
ajusteront future, 3rd person, plural
ajusterais conditional, 1st person, singular
ajusterais conditional, 2nd person, singular
ajusterait conditional, 3rd person, singular
ajusterions conditional, 1st person, plural
ajusteriez conditional, 2nd person, plural
ajusteraient conditional, 3rd person, plural
ajuste subjunctive present, 1st person, singular
ajustes subjunctive present, 2nd person, singular
ajuste subjunctive present, 3rd person, singular
ajustions subjunctive present, 1st person, plural
ajustiez subjunctive present, 2nd person, plural
ajustent subjunctive present, 3rd person, plural
ajustasse subjunctive imperfect, 1st person, singular
ajustasses subjunctive imperfect, 2nd person, singular
ajustât subjunctive imperfect, 3rd person, singular
ajustassions subjunctive imperfect, 1st person, plural
ajustassiez subjunctive imperfect, 2nd person, plural
ajustassent subjunctive imperfect, 3rd person, plural
ajuste imperative, 2nd person, singular
ajustons imperative, 1st person, plural
ajustez imperative, 2nd person, plural
adapter infinitive
adaptant present participle
adapté past participle, masculine, singular
adaptée past participle, feminine, singular
adaptés past participle, masculine, plural
adaptées past participle, feminine, plural
adapte present, 1st person, singular
adaptes present, 2nd person, singular
adapte present, 3rd person, singular
adaptons present, 1st person, plural
adaptez present, 2nd person, plural
adaptent present, 3rd person, plural
adaptais imperfect, 1st person, singular
adaptais imperfect, 2nd person, singular
adaptait imperfect, 3rd person, singular
adaptions imperfect, 1st person, plural
adaptiez imperfect, 2nd person, plural
adaptaient imperfect, 3rd person, plural
adaptai simple past, 1st person, singular
adaptas simple past, 2nd person, singular
adapta simple past, 3rd person, singular
adaptâmes simple past, 1st person, plural
adaptâtes simple past, 2nd person, plural
adaptèrent simple past, 3rd person, plural
adapterai future, 1st person, singular
adapteras future, 2nd person, singular
adaptera future, 3rd person, singular
adapterons future, 1st person, plural
adapterez future, 2nd person, plural
adapteront future, 3rd person, plural
adapterais conditional, 1st person, singular
adapterais conditional, 2nd person, singular
adapterait conditional, 3rd person, singular
adapterions conditional, 1st person, plural
adapteriez conditional, 2nd person, plural
adapteraient conditional, 3rd person, plural
adapte subjunctive present, 1st person, singular
adaptes subjunctive present, 2nd person, singular
adapte subjunctive present, 3rd person, singular
adaptions subjunctive present, 1st person, plural
adaptiez subjunctive present, 2nd person, plural
adaptent subjunctive present, 3rd person, plural
adaptasse subjunctive imperfect, 1st person, singular
adaptasses subjunctive imperfect, 2nd person, singular
adaptât subjunctive imperfect, 3rd person, singular
adaptassions subjunctive imperfect, 1st person, plural
adaptassiez subjunctive imperfect, 2nd person, plural
adaptassent subjunctive imperfect, 3rd person, plural
adapte imperative, 2nd person, singular
adaptons imperative, 1st person, plural
adaptez imperative, 2nd person, plural
fixer infinitive
fixant present participle
fixé past participle, masculine, singular
fixée past participle, feminine, singular
fixés past participle, masculine, plural
fixées past participle, feminine, plural
fixe present, 1st person, singular
fixes present, 2nd person, singular
fixe present, 3rd person, singular
fixons present, 1st person, plural
fixez present, 2nd person, plural
fixent present, 3rd person, plural
fixais imperfect, 1st person, singular
fixais imperfect, 2nd person, singular
fixait imperfect, 3rd person, singular
fixions imperfect, 1st person, plural
fixiez imperfect, 2nd person, plural
fixaient imperfect, 3rd person, plural
fixai simple past, 1st person, singular
fixas simple past, 2nd person, singular
fixa simple past, 3rd person, singular
fixâmes simple past, 1st person, plural
fixâtes simple past, 2nd person, plural
fixèrent simple past, 3rd person, plural
fixerai future, 1st person, singular
fixeras future, 2nd person, singular
fixera future, 3rd person, singular
fixerons future, 1st person, plural
fixerez future, 2nd person, plural
fixeront future, 3rd person, plural
fixerais conditional, 1st person, singular
fixerais conditional, 2nd person, singular
fixerait conditional, 3rd person, singular
fixerions conditional, 1st person, plural
fixeriez conditional, 2nd person, plural
fixeraient conditional, 3rd person, plural
fixe subjunctive present, 1st person, singular
fixes subjunctive present, 2nd person, singular
fixe subjunctive present, 3rd person, singular
fixions subjunctive present, 1st person, plural
fixiez subjunctive present, 2nd person, plural
fixent subjunctive present, 3rd person, plural
fixasse subjunctive imperfect, 1st person, singular
fixasses subjunctive imperfect, 2nd person, singular
fixât subjunctive imperfect, 3rd person, singular
fixassions subjunctive imperfect, 1st person, plural
fixassiez subjunctive imperfect, 2nd person, plural
fixassent subjunctive imperfect, 3rd person, plural
fixe imperative, 2nd person, singular
fixons imperative, 1st person, plural
fixez imperative, 2nd person, plural
Переводы на другие языки
العربية
يُعدّل، يُركّب، يُلائم
يعني تعديل أو تركيب شيء ما في مكانه المناسب، غالبًا بجهد أو ضبط دقيق.
«حاول تعديل الرف على الحائط.»
Формы (114)
يُعَدِّلُ imperfect, 3rd person masculine singular, active, indicative
يُعَدِّلَ imperfect, 3rd person masculine singular, active, subjunctive
يُعَدِّلْ imperfect, 3rd person masculine singular, active, jussive
يُعَدِّلُ imperfect, 3rd person masculine singular, active, indicative (noenergetic)
عَدِّلْ imperative, 2nd person masculine singular
عَدِّلِي imperative, 2nd person feminine singular
عَدِّلَا imperative, 2nd person dual
عَدِّلُوا imperative, 2nd person masculine plural
عَدِّلْنَ imperative, 2nd person feminine plural
يُعَدِّلَانِ imperfect, 3rd person dual, active, indicative
يُعَدِّلُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, active, indicative
يُعَدِّلْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, active, indicative
تُعَدِّلُ imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, active, indicative
تُعَدِّلِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, active, indicative
تُعَدِّلَانِ imperfect, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تُعَدِّلُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, active, indicative
تُعَدِّلْنَ imperfect, 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
أُعَدِّلُ imperfect, 1st person singular, active, indicative
نُعَدِّلُ imperfect, 1st person plural, active, indicative
يُعَدَّلُ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, indicative
يُعَدَّلَ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, subjunctive
يُعَدَّلْ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, jussive
عُدِّلَ perfect, 3rd person masculine singular, active
عُدِّلَتْ perfect, 3rd person feminine singular, active
عُدِّلَا perfect, 3rd person dual, active
عُدِّلُوا perfect, 3rd person masculine plural, active
عُدِّلْنَ perfect, 3rd person feminine plural, active
عُدِّلْتَ perfect, 2nd person masculine singular, active
عُدِّلْتِ perfect, 2nd person feminine singular, active
عُدِّلْتُمَا perfect, 2nd person dual, active
عُدِّلْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural, active
عُدِّلْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural, active
عُدِّلْتُ perfect, 1st person singular, active
عُدِّلْنَا perfect, 1st person plural, active
عُدِّلَ perfect, 3rd person masculine singular, passive
يُرَكِّبُ imperfect, 3rd person masculine singular, active, indicative
يُرَكِّبَ imperfect, 3rd person masculine singular, active, subjunctive
يُرَكِّبْ imperfect, 3rd person masculine singular, active, jussive
رَكِّبْ imperative, 2nd person masculine singular
رَكِّبِي imperative, 2nd person feminine singular
رَكِّبَا imperative, 2nd person dual
رَكِّبُوا imperative, 2nd person masculine plural
رَكِّبْنَ imperative, 2nd person feminine plural
يُرَكِّبَانِ imperfect, 3rd person dual, active, indicative
يُرَكِّبُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, active, indicative
يُرَكِّبْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, active, indicative
تُرَكِّبُ imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, active, indicative
تُرَكِّبِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, active, indicative
تُرَكِّبَانِ imperfect, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تُرَكِّبُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, active, indicative
تُرَكِّبْنَ imperfect, 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
أُرَكِّبُ imperfect, 1st person singular, active, indicative
نُرَكِّبُ imperfect, 1st person plural, active, indicative
يُرَكَّبُ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, indicative
يُرَكَّبَ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, subjunctive
يُرَكَّبْ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, jussive
رُكِّبَ perfect, 3rd person masculine singular, active
رُكِّبَتْ perfect, 3rd person feminine singular, active
رُكِّبَا perfect, 3rd person dual, active
رُكِّبُوا perfect, 3rd person masculine plural, active
رُكِّبْنَ perfect, 3rd person feminine plural, active
رُكِّبْتَ perfect, 2nd person masculine singular, active
رُكِّبْتِ perfect, 2nd person feminine singular, active
رُكِّبْتُمَا perfect, 2nd person dual, active
رُكِّبْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural, active
رُكِّبْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural, active
رُكِّبْتُ perfect, 1st person singular, active
رُكِّبْنَا perfect, 1st person plural, active
رُكِّبَ perfect, 3rd person masculine singular, passive
يُلَائِمُ imperfect, 3rd person masculine singular, active, indicative
يُلَائِمَ imperfect, 3rd person masculine singular, active, subjunctive
يُلَائِمْ imperfect, 3rd person masculine singular, active, jussive
لَائِمْ imperative, 2nd person masculine singular
لَائِمِي imperative, 2nd person feminine singular
لَائِمَا imperative, 2nd person dual
لَائِمُوا imperative, 2nd person masculine plural
لَائِمْنَ imperative, 2nd person feminine plural
يُلَائِمَانِ imperfect, 3rd person dual, active, indicative
يُلَائِمُونَ imperfect, 3rd person masculine plural, active, indicative
يُلَائِمْنَ imperfect, 3rd person feminine plural, active, indicative
تُلَائِمُ imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, active, indicative
تُلَائِمِينَ imperfect, 2nd person feminine singular, active, indicative
تُلَائِمَانِ imperfect, 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تُلَائِمُونَ imperfect, 2nd person masculine plural, active, indicative
تُلَائِمْنَ imperfect, 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
أُلَائِمُ imperfect, 1st person singular, active, indicative
نُلَائِمُ imperfect, 1st person plural, active, indicative
يُلَائَمُ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, indicative
يُلَائَمَ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, subjunctive
يُلَائَمْ imperfect, 3rd person masculine singular, passive, jussive
لَائَمَ perfect, 3rd person masculine singular, active
لَائَمَتْ perfect, 3rd person feminine singular, active
لَائَمَا perfect, 3rd person dual, active
لَائَمُوا perfect, 3rd person masculine plural, active
لَائَمْنَ perfect, 3rd person feminine plural, active
لَائَمْتَ perfect, 2nd person masculine singular, active
لَائَمْتِ perfect, 2nd person feminine singular, active
لَائَمْتُمَا perfect, 2nd person dual, active
لَائَمْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural, active
لَائَمْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural, active
لَائَمْتُ perfect, 1st person singular, active
لَائَمْنَا perfect, 1st person plural, active
لَائِم active participle, masculine singular
لَائِمَة active participle, feminine singular
لَائِمَانِ active participle, masculine dual
لَائِمَتَانِ active participle, feminine dual
لَائِمُونَ active participle, masculine plural
لَائِمَات active participle, feminine plural
مُلَائِم passive participle, masculine singular
مُلَائِمَة passive participle, feminine singular
مُلَائِمَانِ passive participle, masculine dual
مُلَائِمَتَانِ passive participle, feminine dual
مُلَائِمُونَ passive participle, masculine plural
مُلَائِمَات passive participle, feminine plural
English
to adjust, to fit, to attach
To adjust or fit something into place, often with effort or careful positioning.
«He tried to adjust the shelf to the wall.»
Формы (21)
adjust lemma/infinitive
adjusts 3rd person singular present
adjusting present participle/gerund
adjusted past tense
adjusted past participle
fit lemma/infinitive
fits 3rd person singular present
fitting present participle/gerund
fit past tense
fit past participle
fitted past tense
fitted past participle
fitter comparative
fittest superlative
more fit comparative
most fit superlative
attach lemma/infinitive
attaches 3rd person singular present
attaching present participle/gerund
attached past tense
attached past participle
Español
ajustar, adaptar, colocar
Ajustar o adaptar algo a su lugar, a menudo con esfuerzo o cuidado.
«Intentó ajustar el estante a la pared.»
Формы (84)
ajustar lemma/infinitivo
ajustando gerundio
ajusto presente/1s
ajustas presente/2s
ajusta presente/3s
ajustamos presente/1p
ajustáis presente/2p
ajustan presente/3p
ajustaré futuro/1s
ajustarás futuro/2s
ajustará futuro/3s
ajustaremos futuro/1p
ajustaréis futuro/2p
ajustarán futuro/3p
ajuste subjuntivo/presente/1s
ajustes subjuntivo/presente/2s
ajuste subjuntivo/presente/3s
ajustemos subjuntivo/presente/1p
ajustéis subjuntivo/presente/2p
ajusten subjuntivo/presente/3p
ajustare subjuntivo/futuro/1s
ajustares subjuntivo/futuro/2s
ajustáremos subjuntivo/futuro/1p
ajustareis subjuntivo/futuro/2p
ajustaren subjuntivo/futuro/3p
ajusta imperativo/2s
ajustad imperativo/2p
ajustate imperativo/vos
adaptar lemma/infinitivo
adaptando gerundio
adapto presente/1s
adaptas presente/2s
adapta presente/3s
adaptamos presente/1p
adaptáis presente/2p
adaptan presente/3p
adaptaré futuro/1s
adaptarás futuro/2s
adaptará futuro/3s
adaptaremos futuro/1p
adaptaréis futuro/2p
adaptarán futuro/3p
adapte subjuntivo/presente/1s
adaptes subjuntivo/presente/2s
adapte subjuntivo/presente/3s
adaptemos subjuntivo/presente/1p
adaptéis subjuntivo/presente/2p
adapten subjuntivo/presente/3p
adaptare subjuntivo/futuro/1s
adaptares subjuntivo/futuro/2s
adaptáremos subjuntivo/futuro/1p
adaptareis subjuntivo/futuro/2p
adaptaren subjuntivo/futuro/3p
adapta imperativo/2s
adaptad imperativo/2p
adaptate imperativo/vos
colocar lemma/infinitivo
colocando gerundio
coloco presente/1s
colocas presente/2s
coloca presente/3s
colocamos presente/1p
colocáis presente/2p
colocan presente/3p
colocaré futuro/1s
colocarás futuro/2s
colocará futuro/3s
colocaremos futuro/1p
colocaréis futuro/2p
colocarán futuro/3p
coloque subjuntivo/presente/1s
coloques subjuntivo/presente/2s
coloque subjuntivo/presente/3s
coloquemos subjuntivo/presente/1p
coloquéis subjuntivo/presente/2p
coloquen subjuntivo/presente/3p
colocare subjuntivo/futuro/1s
colocares subjuntivo/futuro/2s
colocáremos subjuntivo/futuro/1p
colocareis subjuntivo/futuro/2p
colocaren subjuntivo/futuro/3p
coloca imperativo/2s
colocad imperativo/2p
colocate imperativo/vos
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ajuster, adapter, fixer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «ajuster, adapter, fixer»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يُعدّل، يُركّب، يُلائم

يعني تعديل أو تركيب شيء ما في مكانه المناسب، غالبًا بجهد أو ضبط دقيق.

Примеры:
  • — حاول تعديل الرف على الحائط.
    = Essaie de fixer l'étagère au mur.
  • — قامت بتركيب المفتاح في القفل.
    = Elle a inséré la clé dans la serrure.
  • — عدّلوا الأجزاء لتتناسب مع بعضها.
    = Ajustez les pièces pour qu'elles s'emboîtent.
🌐 pt — ajustar

Adaptar ou encaixar algo para que funcione corretamente.

🌐 hi — अनुकूल बनाना

किसी वस्तु को आवश्यकता के अनुसार ढालकर जोड़ना है

🌐 de — Anpassen

Eine Sache so verändern, dass sie gut passt oder geeignet ist.

🌐 tr — uydurmak

Bir şeyi belirli bir yere veya duruma uygun hale getirmek.

🌐 English — to adjust, to fit, to attach

To adjust or fit something into place, often with effort or careful positioning.

Примеры:
  • — He tried to adjust the shelf to the wall.
    = Il a essayé d'ajuster l'étagère au mur.
  • — She fitted the key into the lock.
    = Elle a introduit la clé dans la serrure.
  • — They adjusted the parts to make them work together.
    = Ils ont ajusté les pièces pour qu'elles fonctionnent ensemble.
🌐 Español — ajustar, adaptar, colocar

Ajustar o adaptar algo a su lugar, a menudo con esfuerzo o cuidado.

Примеры:
  • — Intentó ajustar el estante a la pared.
    = J'ai essayé de fixer l'étagère au mur.
  • — Ella colocó la llave en la cerradura.
    = Elle a placé la clé dans la serrure.
  • — Ajustaron las piezas para que encajaran.
    = Ils ont ajusté les pièces pour qu'elles s'emboîtent.
🌐 Français — ajuster, adapter, fixer

Ajuster ou adapter quelque chose à sa place, souvent avec effort ou soin.

Примеры:
  • — Il a essayé d'ajuster l'étagère au mur.
  • — Elle a fixé la clé dans la serrure.
  • — Ils ont ajusté les pièces pour qu'elles s'emboîtent.
🌐 中文 — 调整,安装,适配

指调整或安装某物使其合适或到位,常需要仔细操作。

Примеры:
  • — 他试图把架子安装到墙上。
    = Il essaie de fixer l'étagère au mur.
  • — 她把钥匙插进锁里调整。
    = Elle insère la clé dans la serrure et la tourne.
  • — 他们调整零件使它们配合工作。
    = Ils ajustent les pièces pour qu'elles fonctionnent ensemble.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: