田地 / 耕地（尼瓦——拉达尼瓦） 🔊 🎲

A cultivated field sown with crops; figuratively, a field of activity. Also the Lada Niva car brand.

• — The peasants worked in the field from dawn till dusk. 🔊
  = 农民们从黎明到黄昏在田里劳作。
• — He found his calling in the field of science. 🔊
  = 他在科学领域找到了自己的使命。
• — The Lada Niva is known for its off-road capability. 🔊
  = 拉达尼瓦以其越野能力而闻名。

Champ cultivé et ensemencé de céréales ; au sens figuré, domaine d'activité. C'est aussi la marque de la voiture Lada Niva.

• — Les paysans travaillaient dans le champ du matin au soir. 🔊
  = 农民们从早到晚在地里劳作。
• — Il a trouvé sa vocation dans le domaine de la science. 🔊
  = 他在科学领域找到了自己的使命。
• — La Lada Niva est réputée pour ses capacités tout-terrain. 🔊
  = 拉达尼瓦以其越野能力而闻名。

Ein Feld ist eine landwirtschaftlich genutzte Fläche, auf der Getreide oder andere Nutzpflanzen angebaut werden.

यह कृषि योग्य भूमि या खेत की अवधारणा है।

Terreno destinado ao cultivo agrícola.

Tarım yapılan geniş arazi parçası.

Campo cultivado y sembrado de cereales; en sentido figurado, ámbito de actividad. También es la marca del coche Lada Niva.

• — Los campesinos trabajaban en el campo de sol a sol. 🔊
  = 农民们从早到晚在地里劳作。
• — Encontró su vocación en el campo de la ciencia. 🔊
  = 他在科学领域找到了自己的使命。
• — El Lada Niva es conocido por su capacidad todoterreno. 🔊
  = 拉达尼瓦以其越野能力而闻名。

耕种过的田地，多指种植谷物的农田；引申义为活动领域。也是拉达尼瓦汽车的品牌名。

• — 农民们从早到晚在田地里劳作。 🔊
• — 他在科学领域找到了自己的用武之地。 🔊
• — 拉达尼瓦以越野性能著称。 🔊

حقل مزروع بالمحاصيل، ويُستخدم مجازًا للدلالة على مجال النشاط. كما أنه اسم لسيارة لادا نيفا.

• — عمل الفلاحون في الحقل من الفجر حتى الغسق. 🔊
  = 农民们从黎明到黄昏在田里劳作。
• — وجد مجاله في ميدان العلم. 🔊
  = 他在科学领域找到了自己的位置。
• — تشتهر سيارة لادا نيفا بقدرتها على السير في الطرق الوعرة. 🔊
  = 拉达尼瓦汽车以其在崎岖道路上行驶的能力而闻名。