天堂般的 🔊 🎲

Relating to or resembling paradise; blissfully beautiful or delightful.

• — They spent a paradisiacal week on the island. 🔊
  = 他们在岛上度过了天堂般的一周。
• — The garden looked absolutely paradisiacal at sunset. 🔊
  = 日落时花园看起来美如天堂。
• — He described his childhood as a paradisiacal time. 🔊
  = 他把自己的童年描述为天堂般的时光。

Qui appartient au paradis ou qui y ressemble ; d'une beauté et d'un bonheur extrêmes.

• — Ils ont passé une semaine paradisiaque sur l'île. 🔊
  = 他们在岛上度过了天堂般的一周。
• — Le jardin semblait absolument paradisiaque au coucher du soleil. 🔊
  = 日落时花园显得格外天堂般美丽。
• — Il a décrit son enfance comme une période paradisiaque. 🔊
  = 他把自己的童年描述为一段天堂般的时期。

像天堂一样的；极其美好、幸福的。

• — 他们在岛上度过了天堂般的一周。 🔊
• — 日落时的花园看起来宛如天堂。 🔊
• — 他把自己的童年描述为天堂般的时光。 🔊

منسوب إلى الجنة أو شبيه بها؛ بالغ الجمال والنعيم.

• — أمضوا أسبوعًا جنّيًا على الجزيرة. 🔊
  = 他们在岛上度过了美好的一周。
• — بدت الحديقة عند الغروب جنّية تمامًا. 🔊
  = 花园在日落时分变得十分美丽。
• — وصف طفولته بأنها فترة جنّية. 🔊
  = 他把自己的童年描述为一段美好的时期。

Der Begriff beschreibt etwas, das wie im Paradies ist.

Que lembra o paraíso e transmite beleza idealizada e serena

Cennete benzeyen ve huzur veren anlamına gelen bir sıfattır.

यह शब्द स्वर्ग जैसे या अत्यंत सुंदर स्थान का भाव व्यक्त करता है

Perteneciente o relativo al paraíso; extremadamente hermoso o placentero.

• — Pasaron una semana paradisíaca en la isla. 🔊
  = 他们在岛上度过了天堂般的一周。
• — El jardín se veía totalmente paradisíaco al atardecer. 🔊
  = 日落时花园看起来完全是天堂般的景象。
• — Describió su infancia como una época paradisíaca. 🔊
  = 他把自己的童年描述为一段天堂般的时光。