تلطيف 🎲

جعل شيء ما أقل قسوة أو حدة أو شدة.

Формы слова (7)
تَلْطِيف lemma, singular, masculine, nominative, indefinite
تَلْطِيفٌ singular, masculine, nominative, indefinite
تَلْطِيفًا singular, masculine, accusative, indefinite
تَلْطِيفٍ singular, masculine, genitive, indefinite
التَّلْطِيفُ singular, masculine, nominative, definite
التَّلْطِيفَ singular, masculine, accusative, definite
التَّلْطِيفِ singular, masculine, genitive, definite
Переводы на другие языки
de
abmildern
Etwas abmildern bedeutet, eine Wirkung oder einen Effekt weniger stark zu machen.
Формы (1)
abmildern lemma
English
soften
To make something less harsh, severe, or intense.
«The government decided to soften the penalties for minor offenses.»
Формы (5)
soften infinitive
softens third person singular present
softening present participle
softened past tense
softened past participle
Español
suavizar
Hacer que algo sea menos duro, severo o intenso.
«El gobierno decidió suavizar las penas para delitos menores.»
Формы (66)
suavizando gerundio
suavizado participio masculino singular
suavizada participio femenino singular
suavizados participio masculino plural
suavizadas participio femenino plural
suavizo presente 1ª persona singular
suavizas presente 2ª persona singular
suavizás presente 2ª persona singular voseo
suaviza presente 3ª persona singular
suavizamos presente 1ª persona plural
suavizáis presente 2ª persona plural
suavizan presente 3ª persona plural
suavicé pretérito perfecto simple 1ª persona singular
suavizaste pretérito perfecto simple 2ª persona singular
suavizó pretérito perfecto simple 3ª persona singular
suavizamos pretérito perfecto simple 1ª persona plural
suavizasteis pretérito perfecto simple 2ª persona plural
suavizaron pretérito perfecto simple 3ª persona plural
suavizaba pretérito imperfecto 1ª persona singular
suavizabas pretérito imperfecto 2ª persona singular
suavizaba pretérito imperfecto 3ª persona singular
suavizábamos pretérito imperfecto 1ª persona plural
suavizabais pretérito imperfecto 2ª persona plural
suavizaban pretérito imperfecto 3ª persona plural
suavizaré futuro simple 1ª persona singular
suavizarás futuro simple 2ª persona singular
suavizará futuro simple 3ª persona singular
suavizaremos futuro simple 1ª persona plural
suavizaréis futuro simple 2ª persona plural
suavizarán futuro simple 3ª persona plural
suavizaría condicional simple 1ª persona singular
suavizarías condicional simple 2ª persona singular
suavizaría condicional simple 3ª persona singular
suavizaríamos condicional simple 1ª persona plural
suavizaríais condicional simple 2ª persona plural
suavizarían condicional simple 3ª persona plural
suavice presente de subjuntivo 1ª persona singular
suavices presente de subjuntivo 2ª persona singular
suavice presente de subjuntivo 3ª persona singular
suavicemos presente de subjuntivo 1ª persona plural
suavicéis presente de subjuntivo 2ª persona plural
suavicen presente de subjuntivo 3ª persona plural
suavizara pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
suavizaras pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
suavizara pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
suavizáramos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
suavizarais pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
suavizaran pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
suavizase pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
suavizases pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
suavizase pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
suavizásemos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
suavizaseis pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
suavizasen pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
suavizare futuro de subjuntivo 1ª persona singular
suavizares futuro de subjuntivo 2ª persona singular
suavizare futuro de subjuntivo 3ª persona singular
suavizáremos futuro de subjuntivo 1ª persona plural
suavizareis futuro de subjuntivo 2ª persona plural
suavizaren futuro de subjuntivo 3ª persona plural
suaviza imperativo 2ª persona singular
suavizá imperativo 2ª persona singular voseo
suavice imperativo 3ª persona singular
suavicemos imperativo 1ª persona plural
suavizad imperativo 2ª persona plural
suavicen imperativo 3ª persona plural
Français
adoucir
Rendre quelque chose moins dur, moins sévère ou moins intense.
«Le gouvernement a décidé d'adoucir les peines pour les délits mineurs.»
Формы (52)
adoucir lemma
adoucir infinitive
adoucissant present participle
adouci past participle masculine singular
adoucie past participle feminine singular
adoucis past participle masculine plural
adoucies past participle feminine plural
adoucis present indicative 1st person singular
adoucis present indicative 2nd person singular
adoucit present indicative 3rd person singular
adoucissons present indicative 1st person plural
adoucissez present indicative 2nd person plural
adoucissent present indicative 3rd person plural
adoucissais imperfect indicative 1st person singular
adoucissais imperfect indicative 2nd person singular
adoucissait imperfect indicative 3rd person singular
adoucissions imperfect indicative 1st person plural
adoucissiez imperfect indicative 2nd person plural
adoucissaient imperfect indicative 3rd person plural
adoucis past historic 1st person singular
adoucis past historic 2nd person singular
adoucit past historic 3rd person singular
adoucîmes past historic 1st person plural
adoucîtes past historic 2nd person plural
adoucirent past historic 3rd person plural
adoucirai future 1st person singular
adouciras future 2nd person singular
adoucira future 3rd person singular
adoucirons future 1st person plural
adoucirez future 2nd person plural
adouciront future 3rd person plural
adoucirais conditional present 1st person singular
adoucirais conditional present 2nd person singular
adoucirait conditional present 3rd person singular
adoucirions conditional present 1st person plural
adouciriez conditional present 2nd person plural
adouciraient conditional present 3rd person plural
adoucisse subjunctive present 1st person singular
adoucisses subjunctive present 2nd person singular
adoucisse subjunctive present 3rd person singular
adoucissions subjunctive present 1st person plural
adoucissiez subjunctive present 2nd person plural
adoucissent subjunctive present 3rd person plural
adoucisse subjunctive imperfect 1st person singular
adoucisses subjunctive imperfect 2nd person singular
adoucît subjunctive imperfect 3rd person singular
adoucissions subjunctive imperfect 1st person plural
adoucissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
adoucissent subjunctive imperfect 3rd person plural
adoucis imperative 2nd person singular
adoucissons imperative 1st person plural
adoucissez imperative 2nd person plural
hi
नरम करना
किसी वस्तु या स्थिति को कोमल या कम कठोर बनाना।
Формы (1)
नरम करना lemma
pt
Suavizar
Tornar algo mais suave ou menos intenso.
Формы (1)
Suavizar lemma
tr
yumuşatmak
Bir şeyi daha yumuşak veya daha az sert hale getirmek.
Формы (1)
yumuşatmak lemma
中文
缓和
使某事物变得不那么严厉、苛刻或强烈。
«政府决定缓和对轻微犯罪的处罚。»
Формы (1)
缓和 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تلطيف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تلطيف»
Товар
Разместить товар на слово «تلطيف»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تلطيف»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تلطيف»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تلطيف»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تلطيف»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تلطيف»
Справочник-перевод
🌐 English — soften

To make something less harsh, severe, or intense.

Примеры:
  • — The government decided to soften the penalties for minor offenses.
    = قررت الحكومة تخفيف العقوبات على المخالفات البسيطة.
  • — She tried to soften the blow of the bad news.
    = حاولت تخفيف وقع الخبر السيئ.
  • — His tone softened when he saw her crying.
    = لان نبرته عندما رآها تبكي.
🌐 pt — Suavizar

Tornar algo mais suave ou menos intenso.

🌐 hi — नरम करना

किसी वस्तु या स्थिति को कोमल या कम कठोर बनाना।

🌐 de — abmildern

Etwas abmildern bedeutet, eine Wirkung oder einen Effekt weniger stark zu machen.

🌐 tr — yumuşatmak

Bir şeyi daha yumuşak veya daha az sert hale getirmek.

🌐 中文 — 缓和

使某事物变得不那么严厉、苛刻或强烈。

Примеры:
  • — 政府决定缓和对轻微犯罪的处罚。
    = قررت الحكومة تخفيف العقوبات على الجرائم البسيطة.
  • — 她试图缓和不消息带来的打击。
    = حاولت تخفيف وقع الخبر.
  • — 当他看到她哭泣时，他的语气缓和了。
    = عندما رآها تبكي، لان لهجته.
🌐 العربية — تلطيف

جعل شيء ما أقل قسوة أو حدة أو شدة.

Примеры:
  • — قررت الحكومة تلطيف العقوبات على الجرائم البسيطة.
  • — حاولت تلطيف وقع الأخبار السيئة.
  • — تلطف نبرته عندما رآها تبكي.
🌐 Español — suavizar

Hacer que algo sea menos duro, severo o intenso.

Примеры:
  • — El gobierno decidió suavizar las penas para delitos menores.
    = قررت الحكومة تخفيف العقوبات عن الجرائم البسيطة.
  • — Ella trató de suavizar el golpe de la mala noticia.
    = حاولت تخفيف وقع الخبر السيء.
  • — Su tono se suavizó cuando la vio llorar.
    = لان لهجته عندما رآها تبكي.
🌐 Français — adoucir

Rendre quelque chose moins dur, moins sévère ou moins intense.

Примеры:
  • — Le gouvernement a décidé d'adoucir les peines pour les délits mineurs.
    = قررت الحكومة تخفيف العقوبات عن المخالفات البسيطة.
  • — Elle a essayé d'adoucir le choc de la mauvaise nouvelle.
    = حاولت تخفيف صدمة الخبر السيء.
  • — Son ton s'est adouci quand il l'a vue pleurer.
    = لانت نبرة صوته عندما رآها تبكي.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение → ослабление
Неклассифицируемое → коммуникация → убеждение → смягчение
Неклассифицируемое → право → наказание → смягчение
Неклассифицируемое → эмоции → успокоение → смягчение
Неклассифицируемое → конфликт → разрешение → смягчение
🔗 Связанные понятия:
удар боль успокаивать наказание конфликт ослаблять уменьшать фильтр милосердие сглаживать мягкость обострять снисхождение усугублять дипломатия компромисс магний размягчать помилование кальций амнистия умиротворять ослабление отвердевать смягчение ожесточать пластичность гуманизация катионит отжиг палатализация палатализовать пластификатор пластификация размягчение рассеиватель смягчитель ужесточать умягчать эластичность матовое стекло последствия жёсткость воды смягчающее обстоятельство софтбокс мягкий знак гласный переднего ряда ионообменная смола эмолент кондиционер для белья отягчающее обстоятельство
🔙 Входит в состав / Связи:
ласково облегчать приглушать смягчаться заострять разъярять отягощать скрашивать