تجميل 🎲

تطبيق لمسة خفيفة من اللون أو المكياج لتحسين المظهر؛ تلميع أو تنقيح.

Формы слова (8)
تَجْمِيل lemma
تَجْمِيلًا accusative indefinite
التَّجْمِيل nominative definite
التَّجْمِيلَ accusative definite
التَّجْمِيلِ genitive definite
تَجْمِيلُ nominative construct
تَجْمِيلَ accusative construct
تَجْمِيلِ genitive construct
Переводы на другие языки
de
Einfärben
Das leichte Auftragen von Farbe zur Auffrischung oder Anpassung des Farbtons eines Artikels.
Формы (1)
Einfärben lemma
English
to touch up
To apply slight color or makeup to improve appearance; to tint lightly.
«She touched up her makeup before the meeting.»
Формы (5)
touch up lemma
touches up 3rd person singular present
touching up present participle/gerund
touched up past tense
touched up past participle
Español
retocar
Aplicar ligeramente color o maquillaje para mejorar el aspecto; matizar.
«Retocó su maquillaje antes de la reunión.»
Формы (38)
retocar lemma
retoco presente indicativo 1s
retocas presente indicativo 2s
retoca presente indicativo 3s
retocamos presente indicativo 1p
retocáis presente indicativo 2p
retocan presente indicativo 3p
retocaré futuro indicativo 1s
retocarás futuro indicativo 2s
retocará futuro indicativo 3s
retocaremos futuro indicativo 1p
retocaréis futuro indicativo 2p
retocarán futuro indicativo 3p
retocad imperativo 2p
retocá imperativo 2s
retocando gerundio
retocado participio masculino singular
retocada participio femenino singular
retocados participio masculino plural
retocadas participio femenino plural
retocare futuro subjuntivo 1s
retocares futuro subjuntivo 2s
retocare futuro subjuntivo 3s
retocáremos futuro subjuntivo 1p
retocareis futuro subjuntivo 2p
retocaren futuro subjuntivo 3p
retocare futuro subjuntivo 1s
retocares futuro subjuntivo 2s
retocare futuro subjuntivo 3s
retocáremos futuro subjuntivo 1p
retocareis futuro subjuntivo 2p
retocaren futuro subjuntivo 3p
retoco pretérito perfecto simple 1s
retocaste pretérito perfecto simple 2s
retocó pretérito perfecto simple 3s
retocamos pretérito perfecto simple 1p
retocasteis pretérito perfecto simple 2p
retocaron pretérito perfecto simple 3p
Français
retoucher
Appliquer légèrement de la couleur ou du maquillage pour améliorer l'apparence; teinter.
«Elle a retouché son maquillage avant la réunion.»
Формы (5)
retoucher lemma
retoucheur masculin singulier (variante orthographique)
retoucheuse féminin singulier
retoucheurs masculin pluriel
retoucheuses féminin pluriel
hi
हल्का रंगना
किसी वस्तु को थोड़ा या हल्का रंग देने की क्रिया।
Формы (1)
हल्का रंगना lemma
pt
Retocar
Aplicar uma leve camada de cor para renovar ou realçar o tom.
Формы (1)
Retocar lemma
tr
rötuşlamak
Bir yüzeyin küçük kusurlarını veya renk farklarını hafifçe boyayarak düzeltmek.
Формы (1)
rötuşlamak lemma
中文
润色
轻微涂抹颜色或化妆品以改善外观；修饰、点缀。
«她在开会前润色了一下妆容。»
Формы (1)
润色 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تجميل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «تجميل»
Товар
Разместить товар на слово «تجميل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «تجميل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «تجميل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «تجميل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «تجميل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «تجميل»
Справочник-перевод
🌐 Français — retoucher

Appliquer légèrement de la couleur ou du maquillage pour améliorer l'apparence; teinter.

Примеры:
  • — Elle a retouché son maquillage avant la réunion.
    = أعادت لمس مكياجها قبل الاجتماع.
  • — L'artiste a retouché le tableau avec un pinceau fin.
    = أعاد الفنان لمس اللوحة بفرشاة رفيعة.
  • — Il a retouché les rayures sur sa voiture.
    = أعاد لمس الخدوش على سيارته.
🌐 hi — हल्का रंगना

किसी वस्तु को थोड़ा या हल्का रंग देने की क्रिया।

🌐 de — Einfärben

Das leichte Auftragen von Farbe zur Auffrischung oder Anpassung des Farbtons eines Artikels.

🌐 pt — Retocar

Aplicar uma leve camada de cor para renovar ou realçar o tom.

🌐 tr — rötuşlamak

Bir yüzeyin küçük kusurlarını veya renk farklarını hafifçe boyayarak düzeltmek.

🌐 English — to touch up

To apply slight color or makeup to improve appearance; to tint lightly.

Примеры:
  • — She touched up her makeup before the meeting.
    = أعادت لمس مكياجها قبل الاجتماع.
  • — The artist touched up the painting with a fine brush.
    = لمّس الفنان اللوحة بفرشاة رفيعة.
  • — He touched up the scratches on his car.
    = لمّس الخدوش على سيارته.
🌐 العربية — تجميل

تطبيق لمسة خفيفة من اللون أو المكياج لتحسين المظهر؛ تلميع أو تنقيح.

Примеры:
  • — جمّلت مكياجها قبل الاجتماع.
  • — جمّل الفنان اللوحة بفرشاة دقيقة.
  • — جمّل الخدوش على سيارته.
🌐 Español — retocar

Aplicar ligeramente color o maquillaje para mejorar el aspecto; matizar.

Примеры:
  • — Retocó su maquillaje antes de la reunión.
    = أعادت لمس مكياجها قبل الاجتماع.
  • — El artista retocó el cuadro con un pincel fino.
    = أعاد الفنان لمس اللوحة بفرشاة رفيعة.
  • — Retocó los arañazos de su coche.
    = أعاد لمس الخدوش في سيارته.
🌐 中文 — 润色

轻微涂抹颜色或化妆品以改善外观；修饰、点缀。

Примеры:
  • — 她在开会前润色了一下妆容。
    = قامت بتجديد مكياجها قليلًا قبل الاجتماع.
  • — 画家用细笔润色了这幅画。
    = أعاد الرسام لمس هذه اللوحة بفرشاة رفيعة.
  • — 他给车上的划痕做了润色修补。
    = قام بترميم الخدوش على السيارة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → предметы → реставрация
действие → волосы → окрашивание
действие → внешность → косметика
действие → искусство → живопись
🔗 Связанные понятия:
цвет тон фотография краска пятно поверхность автомобиль ремонт кисть кузов ткань оттенок царапина красить окрашивать помада валик подправлять закрашивать сглаживать реставрация дефект лакировать приукрашивать подновлять тонировать растворитель тампон краситель обесцвечивать колер адгезия забеливание колеровать локальность осветлять отбеливать пигмент поверхностность подкраска подкрашивание подцвечивать ретушировать шлифование отражение света волосы очистка поверхности губы изменение цвета приведение объекта в исправное состояние связующее вещество малярные работы мелирование малая интенсивность улучшение внешнего вида косметическая процедура слегка окрашивать придавать оттенок подновлять краской маскировать дефекты удалять краску появление оттенка маскировка дефекта обновление внешнего вида высыхание краски образование пигментного слоя придание оттенка обновление покрытия приукрашивание действительности ремонтные работы финальная отделка нанесение финишного слоя тинт спектр поглощения пленкообразование
🔙 Входит в состав / Связи:
подводить мазутный