润色 🔊 🎲

Appliquer légèrement de la couleur ou du maquillage pour améliorer l'apparence; teinter.

• — Elle a retouché son maquillage avant la réunion. 🔊
  = 她在会议前补了妆。
• — L'artiste a retouché le tableau avec un pinceau fin. 🔊
  = 艺术家用细笔修饰了这幅画。
• — Il a retouché les rayures sur sa voiture. 🔊
  = 他修补了车上的划痕。

किसी वस्तु को थोड़ा या हल्का रंग देने की क्रिया।

Das leichte Auftragen von Farbe zur Auffrischung oder Anpassung des Farbtons eines Artikels.

Aplicar uma leve camada de cor para renovar ou realçar o tom.

Bir yüzeyin küçük kusurlarını veya renk farklarını hafifçe boyayarak düzeltmek.

To apply slight color or makeup to improve appearance; to tint lightly.

• — She touched up her makeup before the meeting. 🔊
  = 她在开会前补了妆。
• — The artist touched up the painting with a fine brush. 🔊
  = 艺术家用细笔修饰了这幅画。
• — He touched up the scratches on his car. 🔊
  = 他修补了车上的划痕。

تطبيق لمسة خفيفة من اللون أو المكياج لتحسين المظهر؛ تلميع أو تنقيح.

• — جمّلت مكياجها قبل الاجتماع. 🔊
  = 她在会面前化了妆。
• — جمّل الفنان اللوحة بفرشاة دقيقة. 🔊
  = 画家用细笔美化了这幅画。
• — جمّل الخدوش على سيارته. 🔊
  = 他修补了车上的划痕。

Aplicar ligeramente color o maquillaje para mejorar el aspecto; matizar.

• — Retocó su maquillaje antes de la reunión. 🔊
  = 她在会议前补了妆。
• — El artista retocó el cuadro con un pincel fino. 🔊
  = 艺术家用细笔修饰了这幅画。
• — Retocó los arañazos de su coche. 🔊
  = 他修补了车上的划痕。

轻微涂抹颜色或化妆品以改善外观；修饰、点缀。

• — 她在开会前润色了一下妆容。 🔊
• — 画家用细笔润色了这幅画。 🔊
• — 他给车上的划痕做了润色修补。 🔊