окрашивать 🎲
Придавать чему-либо цвет или оттенок с помощью краски, красителя или иного вещества. Также может означать добавление цвета в процессе обработки.
Формы (74)
| يَصْبُغُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَصْبُغَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَصْبُغُ | imperfect indicative active 3ms (energetic/plain) |
| اِصْبُغْ | imperative active 2ms |
| اِصْبُغَا | imperative active 2md |
| اِصْبُغُوا | imperative active 2mp |
| اِصْبُغِي | imperative active 2fs |
| اِصْبُغَا | imperative active 2fd |
| اِصْبُغْنَ | imperative active 2fp |
| يَصْبُغُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَصْبُغَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَصْبُغُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَصْبُغُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَصْبُغَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَصْبُغْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَصْبُغُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَصْبُغِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَصْبُغَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَصْبُغُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَصْبُغْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَصْبُغُ | imperfect indicative active 1cs |
| نَصْبُغُ | imperfect indicative active 1cp |
| يَصْبُغُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَصْبُغُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| أَصْبُغَ | imperfect subjunctive active 1cs |
| نَصْبُغَ | imperfect subjunctive active 1cp |
| صَابِغ | active participle ms |
| صَابِغَة | active participle fs |
| صَابِغُونَ | active participle mp |
| صَابِغَات | active participle fp |
| مَصْبُوغ | passive participle ms |
| مَصْبُوغَة | passive participle fs |
| مَصْبُوغُونَ | passive participle mp |
| مَصْبُوغَات | passive participle fp |
| يُصْبَغُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُصْبَغَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُصْبَغُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُصْبَغُ | imperfect indicative passive 3fs |
| أَصْبَغُ | comparative/superlative ms |
| صُبْغَى | comparative/superlative fs |
| أَصَابِغ | comparative/superlative mp |
| يُلَوِّنُ | imperfect indicative active 3ms (form II) |
| يُلَوِّنَ | imperfect subjunctive active 3ms (form II) |
| لَوِّنْ | imperative active 2ms (form II) |
| لَوِّنِي | imperative active 2fs (form II) |
| لَوِّنُوا | imperative active 2mp (form II) |
| يُلَوِّنُونَ | imperfect indicative active 3mp (form II) |
| تُلَوِّنُ | imperfect indicative active 2ms (form II) |
| تُلَوِّنِينَ | imperfect indicative active 2fs (form II) |
| أُلَوِّنُ | imperfect indicative active 1cs (form II) |
| نُلَوِّنُ | imperfect indicative active 1cp (form II) |
| يُلَوِّنُ | imperfect indicative active 3ms (form II) |
| يُلَوِّنُونَ | imperfect indicative active 3mp (form II) |
| يُلَوِّنُ | imperfect indicative active 3ms (form II, repeated) |
| يُلَوَّنُ | imperfect indicative passive 3ms (form II) |
| مُلَوِّن | active participle ms (form II) |
| مُلَوِّنَة | active participle fs (form II) |
| مُلَوَّن | passive participle ms (form II) |
| مُلَوَّنَة | passive participle fs (form II) |
| يَدْهُنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَدْهُنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| اِدْهُنْ | imperative active 2ms |
| اِدْهُنِي | imperative active 2fs |
| اِدْهُنُوا | imperative active 2mp |
| يَدْهُنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَدْهُنُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَدْهُنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| أَدْهُنُ | imperfect indicative active 1cs |
| نَدْهُنُ | imperfect indicative active 1cp |
| يُدْهَنُ | imperfect indicative passive 3ms |
| دَاهِن | active participle ms |
| دَاهِنَة | active participle fs |
| مَدْهُون | passive participle ms |
| مَدْهُونَة | passive participle fs |
Формы (1)
| färben | lemma |
Формы (15)
| color | lemma/infinitive |
| colors | 3rd person singular present |
| coloring | present participle/gerund |
| colored | past tense |
| colored | past participle |
| dye | lemma/infinitive |
| dyes | 3rd person singular present |
| dyeing | present participle/gerund |
| dyed | past tense |
| dyed | past participle |
| paint | lemma/infinitive |
| paints | 3rd person singular present |
| painting | present participle/gerund |
| painted | past tense |
| painted | past participle |
Формы (168)
| teñir | lemma/infinitive |
| tiñendo | gerund |
| teñido | past participle/masculine singular |
| teñida | past participle/feminine singular |
| teñidos | past participle/masculine plural |
| teñidas | past participle/feminine plural |
| tiño | present indicative/1st person singular |
| tiñes | present indicative/2nd person singular |
| tiñe | present indicative/3rd person singular |
| teñimos | present indicative/1st person plural |
| teñís | present indicative/2nd person plural |
| tiñen | present indicative/3rd person plural |
| teñía | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| teñías | imperfect indicative/2nd person singular |
| teñíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| teñíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| teñían | imperfect indicative/3rd person plural |
| teñí | preterite/1st person singular |
| teñiste | preterite/2nd person singular |
| tiñó | preterite/3rd person singular |
| teñimos | preterite/1st person plural |
| teñisteis | preterite/2nd person plural |
| tiñeron | preterite/3rd person plural |
| teñiré | future indicative/1st person singular |
| teñirás | future indicative/2nd person singular |
| teñirá | future indicative/3rd person singular |
| teñiremos | future indicative/1st person plural |
| teñiréis | future indicative/2nd person plural |
| teñirán | future indicative/3rd person plural |
| teñiría | conditional/1st and 3rd person singular |
| teñirías | conditional/2nd person singular |
| teñiríamos | conditional/1st person plural |
| teñiríais | conditional/2nd person plural |
| teñirían | conditional/3rd person plural |
| tiña | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tiñas | present subjunctive/2nd person singular |
| tiñamos | present subjunctive/1st person plural |
| tiñáis | present subjunctive/2nd person plural |
| tiñan | present subjunctive/3rd person plural |
| tiñera | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tiñeras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| tiñéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| tiñerais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| tiñeran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| tiñese | imperfect subjunctive (alt)/1st and 3rd person singular |
| tiñeses | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| tiñésemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| tiñeseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| tiñesen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| tiñere | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| tiñeres | future subjunctive/2nd person singular |
| tiñéremos | future subjunctive/1st person plural |
| tiñereis | future subjunctive/2nd person plural |
| tiñeren | future subjunctive/3rd person plural |
| tiñe | imperative/2nd person singular |
| teñid | imperative/2nd person plural |
| colorear | lemma/infinitive |
| coloreando | gerund |
| coloreado | past participle/masculine singular |
| coloreada | past participle/feminine singular |
| coloreados | past participle/masculine plural |
| coloreadas | past participle/feminine plural |
| coloreo | present indicative/1st person singular |
| coloreas | present indicative/2nd person singular |
| colorea | present indicative/3rd person singular |
| coloreamos | present indicative/1st person plural |
| coloreáis | present indicative/2nd person plural |
| colorean | present indicative/3rd person plural |
| coloreaba | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| coloreabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| coloreábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| coloreabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| coloreaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| coloreé | preterite/1st person singular |
| coloreaste | preterite/2nd person singular |
| coloreó | preterite/3rd person singular |
| coloreamos | preterite/1st person plural |
| coloreasteis | preterite/2nd person plural |
| colorearon | preterite/3rd person plural |
| colorearé | future indicative/1st person singular |
| colorearás | future indicative/2nd person singular |
| coloreará | future indicative/3rd person singular |
| colorearemos | future indicative/1st person plural |
| colorearéis | future indicative/2nd person plural |
| colorearán | future indicative/3rd person plural |
| colorearía | conditional/1st and 3rd person singular |
| colorearías | conditional/2nd person singular |
| colorearíamos | conditional/1st person plural |
| colorearíais | conditional/2nd person plural |
| colorearían | conditional/3rd person plural |
| coloree | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| colorees | present subjunctive/2nd person singular |
| coloreemos | present subjunctive/1st person plural |
| coloreéis | present subjunctive/2nd person plural |
| coloreen | present subjunctive/3rd person plural |
| coloreara | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| colorearas | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| coloreáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| colorearais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| colorearan | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| colorease | imperfect subjunctive (alt)/1st and 3rd person singular |
| coloreases | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| coloreásemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| coloreaseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| coloreasen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| coloreare | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| coloreares | future subjunctive/2nd person singular |
| coloreáremos | future subjunctive/1st person plural |
| coloreareis | future subjunctive/2nd person plural |
| colorearen | future subjunctive/3rd person plural |
| colorea | imperative/2nd person singular |
| coloread | imperative/2nd person plural |
| pintar | lemma/infinitive |
| pintando | gerund |
| pintado | past participle/masculine singular |
| pintada | past participle/feminine singular |
| pintados | past participle/masculine plural |
| pintadas | past participle/feminine plural |
| pinto | present indicative/1st person singular |
| pintas | present indicative/2nd person singular |
| pinta | present indicative/3rd person singular |
| pintamos | present indicative/1st person plural |
| pintáis | present indicative/2nd person plural |
| pintan | present indicative/3rd person plural |
| pintaba | imperfect indicative/1st and 3rd person singular |
| pintabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| pintábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| pintabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| pintaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| pinté | preterite/1st person singular |
| pintaste | preterite/2nd person singular |
| pintó | preterite/3rd person singular |
| pintamos | preterite/1st person plural |
| pintasteis | preterite/2nd person plural |
| pintaron | preterite/3rd person plural |
| pintaré | future indicative/1st person singular |
| pintarás | future indicative/2nd person singular |
| pintará | future indicative/3rd person singular |
| pintaremos | future indicative/1st person plural |
| pintaréis | future indicative/2nd person plural |
| pintarán | future indicative/3rd person plural |
| pintaría | conditional/1st and 3rd person singular |
| pintarías | conditional/2nd person singular |
| pintaríamos | conditional/1st person plural |
| pintaríais | conditional/2nd person plural |
| pintarían | conditional/3rd person plural |
| pinte | present subjunctive/1st and 3rd person singular |
| pintes | present subjunctive/2nd person singular |
| pintemos | present subjunctive/1st person plural |
| pintéis | present subjunctive/2nd person plural |
| pinten | present subjunctive/3rd person plural |
| pintara | imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular |
| pintaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| pintáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| pintarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| pintaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| pintase | imperfect subjunctive (alt)/1st and 3rd person singular |
| pintases | imperfect subjunctive (alt)/2nd person singular |
| pintásemos | imperfect subjunctive (alt)/1st person plural |
| pintaseis | imperfect subjunctive (alt)/2nd person plural |
| pintasen | imperfect subjunctive (alt)/3rd person plural |
| pintare | future subjunctive/1st and 3rd person singular |
| pintares | future subjunctive/2nd person singular |
| pintáremos | future subjunctive/1st person plural |
| pintareis | future subjunctive/2nd person plural |
| pintaren | future subjunctive/3rd person plural |
| pinta | imperative/2nd person singular |
| pintad | imperative/2nd person plural |
Формы (153)
| colorer | infinitive |
| colorant | present participle |
| coloré | past participle masculine singular |
| colorée | past participle feminine singular |
| colorés | past participle masculine plural |
| colorées | past participle feminine plural |
| colore | indicative present 1st person singular |
| colores | indicative present 2nd person singular |
| colore | indicative present 3rd person singular |
| colorons | indicative present 1st person plural |
| colorez | indicative present 2nd person plural |
| colorent | indicative present 3rd person plural |
| colorais | indicative imperfect 1st person singular |
| colorais | indicative imperfect 2nd person singular |
| colorait | indicative imperfect 3rd person singular |
| colorions | indicative imperfect 1st person plural |
| coloriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| coloraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| colorai | indicative past historic 1st person singular |
| coloras | indicative past historic 2nd person singular |
| colora | indicative past historic 3rd person singular |
| colorâmes | indicative past historic 1st person plural |
| colorâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| colorèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| colorerai | indicative future 1st person singular |
| coloreras | indicative future 2nd person singular |
| colorera | indicative future 3rd person singular |
| colorerons | indicative future 1st person plural |
| colorerez | indicative future 2nd person plural |
| coloreront | indicative future 3rd person plural |
| colorerais | conditional present 1st person singular |
| colorerais | conditional present 2nd person singular |
| colorerait | conditional present 3rd person singular |
| colorerions | conditional present 1st person plural |
| coloreriez | conditional present 2nd person plural |
| coloreraient | conditional present 3rd person plural |
| colore | subjunctive present 1st person singular |
| colores | subjunctive present 2nd person singular |
| colore | subjunctive present 3rd person singular |
| colorions | subjunctive present 1st person plural |
| coloriez | subjunctive present 2nd person plural |
| colorent | subjunctive present 3rd person plural |
| colorasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| colorasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| colorât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| colorassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| colorassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| colorassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| colore | imperative present 2nd person singular |
| colorons | imperative present 1st person plural |
| colorez | imperative present 2nd person plural |
| teindre | infinitive |
| teignant | present participle |
| teint | past participle masculine singular |
| teinte | past participle feminine singular |
| teints | past participle masculine plural |
| teintes | past participle feminine plural |
| teins | indicative present 1st person singular |
| teins | indicative present 2nd person singular |
| teint | indicative present 3rd person singular |
| teignons | indicative present 1st person plural |
| teignez | indicative present 2nd person plural |
| teignent | indicative present 3rd person plural |
| teignais | indicative imperfect 1st person singular |
| teignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| teignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| teignions | indicative imperfect 1st person plural |
| teigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| teignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| teignis | indicative past historic 1st person singular |
| teignis | indicative past historic 2nd person singular |
| teignit | indicative past historic 3rd person singular |
| teignîmes | indicative past historic 1st person plural |
| teignîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| teignirent | indicative past historic 3rd person plural |
| teindrai | indicative future 1st person singular |
| teindras | indicative future 2nd person singular |
| teindra | indicative future 3rd person singular |
| teindrons | indicative future 1st person plural |
| teindrez | indicative future 2nd person plural |
| teindront | indicative future 3rd person plural |
| teindrais | conditional present 1st person singular |
| teindrais | conditional present 2nd person singular |
| teindrait | conditional present 3rd person singular |
| teindrions | conditional present 1st person plural |
| teindriez | conditional present 2nd person plural |
| teindraient | conditional present 3rd person plural |
| teigne | subjunctive present 1st person singular |
| teignes | subjunctive present 2nd person singular |
| teigne | subjunctive present 3rd person singular |
| teignions | subjunctive present 1st person plural |
| teigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| teignent | subjunctive present 3rd person plural |
| teignisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| teignisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| teignît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| teignissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| teignissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| teignissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| teins | imperative present 2nd person singular |
| teignons | imperative present 1st person plural |
| teignez | imperative present 2nd person plural |
| peindre | infinitive |
| peignant | present participle |
| peint | past participle masculine singular |
| peinte | past participle feminine singular |
| peints | past participle masculine plural |
| peintes | past participle feminine plural |
| peins | indicative present 1st person singular |
| peins | indicative present 2nd person singular |
| peint | indicative present 3rd person singular |
| peignons | indicative present 1st person plural |
| peignez | indicative present 2nd person plural |
| peignent | indicative present 3rd person plural |
| peignais | indicative imperfect 1st person singular |
| peignais | indicative imperfect 2nd person singular |
| peignait | indicative imperfect 3rd person singular |
| peignions | indicative imperfect 1st person plural |
| peigniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| peignaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| peignis | indicative past historic 1st person singular |
| peignis | indicative past historic 2nd person singular |
| peignit | indicative past historic 3rd person singular |
| peignîmes | indicative past historic 1st person plural |
| peignîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| peignirent | indicative past historic 3rd person plural |
| peindrai | indicative future 1st person singular |
| peindras | indicative future 2nd person singular |
| peindra | indicative future 3rd person singular |
| peindrons | indicative future 1st person plural |
| peindrez | indicative future 2nd person plural |
| peindront | indicative future 3rd person plural |
| peindrais | conditional present 1st person singular |
| peindrais | conditional present 2nd person singular |
| peindrait | conditional present 3rd person singular |
| peindrions | conditional present 1st person plural |
| peindriez | conditional present 2nd person plural |
| peindraient | conditional present 3rd person plural |
| peigne | subjunctive present 1st person singular |
| peignes | subjunctive present 2nd person singular |
| peigne | subjunctive present 3rd person singular |
| peignions | subjunctive present 1st person plural |
| peigniez | subjunctive present 2nd person plural |
| peignent | subjunctive present 3rd person plural |
| peignisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| peignisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| peignît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| peignissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| peignissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| peignissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| peins | imperative present 2nd person singular |
| peignons | imperative present 1st person plural |
| peignez | imperative present 2nd person plural |
Формы (1)
| रंगना | lemma |
Формы (1)
| tingir | lemma |
Формы (1)
| boyamak | lemma |
Формы (3)
| 染色 | lemma |
| 着色 | lemma |
| 涂色 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — boyamak
Boyamak, bir nesneye ya da kumaşa renk vermek anlamına gelir.
🌐 de — färben
Eine Farbe auf einen Gegenstand oder ein Material auftragen.
🌐 pt — tingir
Ato de aplicar cor a um material ou superfície.
🌐 hi — रंगना
किसी वस्तु को रंगने की क्रिया।
🌐 English — to color / to dye / to paint
To give a color or tint to something using paint, dye, or another substance.
-
— She likes to color her hair in bright shades.
= Ей нравится окрашивать волосы в яркие оттенки.
-
— They dye the fabric before sewing.
= Они окрашивают ткань перед шитьём.
-
— The artist painted the wall blue.
= Художник покрасил стену в синий цвет.
🌐 Français — colorer / teindre / peindre
Donner une couleur ou une teinte à quelque chose en utilisant de la peinture, de la teinture ou une autre substance.
-
— Elle aime colorer ses cheveux en teintes vives.
= Она любит окрашивать свои волосы в яркие оттенки.
-
— Ils teignent le tissu avant de le coudre.
= Они окрашивают ткань перед тем, как сшить её.
-
— L'artiste a peint le mur en bleu.
= Художник покрасил стену в синий цвет.
🌐 Español — teñir / colorear / pintar
Dar color o tono a algo usando pintura, tinte u otra sustancia.
-
— A ella le gusta teñirse el pelo de colores vivos.
= Ей нравится красить волосы в яркие цвета.
-
— Tiñen la tela antes de coserla.
= Они окрашивают ткань перед тем, как её сшить.
-
— El artista pintó la pared de azul.
= Художник покрасил стену в синий цвет.
🌐 中文 — 染色 / 着色 / 涂色
用颜料、染料或其他物质给某物上色或赋予色调。
-
— 她喜欢把头发染成亮色。
= Она любит красить волосы в светлые тона.
-
— 他们在缝制前给布料染色。
= Перед шитьём они окрашивают ткань.
-
— 画家把墙涂成蓝色。
= Художник покрасил стену в синий цвет.
🌐 العربية — يصبغ / يلون / يدهن
إعطاء لون أو صبغة لشيء ما باستخدام الطلاء أو الصبغة أو مادة أخرى.
-
— تحب أن تصبغ شعرها بألوان زاهية.
= Ей нравится красить волосы в яркие цвета.
-
— يصبغون القماش قبل الخياطة.
= Они красят ткань перед шитьём.
-
— دهن الفنان الجدار باللون الأزرق.
= Художник покрасил стену в синий цвет.