sıkışmış 🎲

Bir baskı altında daralmış veya sıkışmış durumu ifade eder.

Формы слова (1)
sıkışmış lemma
Переводы на другие языки
العربية
مكتوم
يصف صوتًا أو نبرة أو تنفسًا يبدو مشدودًا أو مكبوتًا أو متعبًا بسبب التوتر الجسدي أو العاطفي.
«تحدث بصوت مكتوم وهو بالكاد يكتم دموعه.»
Формы (19)
مكتوم lemma
مكتومٌ nominative indefinite masculine singular
مكتومًا accusative indefinite masculine singular
مكتومٍ genitive indefinite masculine singular
المكتومُ nominative definite masculine singular
المكتومَ accusative definite masculine singular
المكتومِ genitive definite masculine singular
مكتومة feminine singular
مكتومةٌ nominative indefinite feminine singular
مكتومةً accusative indefinite feminine singular
مكتومةٍ genitive indefinite feminine singular
المكتومةُ nominative definite feminine singular
المكتومةَ accusative definite feminine singular
المكتومةِ genitive definite feminine singular
مكتومان nominative dual masculine
مكتومين accusative/genitive dual masculine
مكتومون nominative plural masculine
مكتومين accusative/genitive plural masculine
مكتومات plural feminine
de
gepresst
Der Begriff beschreibt etwas, das eng zusammengedrückt oder eingeengt ist.
Формы (1)
gepresst lemma
English
constricted
Describing a sound, voice, or breathing that seems tight, suppressed, or strained due to physical or emotional tension.
«He spoke in a constricted voice, barely holding back tears.»
Формы (2)
constricted past participle
constricted past tense
Español
constreñido
Describe un sonido, voz o respiración que parece tenso, suprimido o forzado debido a tensión física o emocional.
«Habló con una voz constreñida, apenas conteniendo las lágrimas.»
Формы (4)
constreñido lemma
constreñida женский род
constreñidos мужской род, множественное число
constreñidas женский род, множественное число
Français
étouffé
Décrit un son, une voix ou une respiration qui semble serré, étouffé ou forcé en raison d'une tension physique ou émotionnelle.
«Il parla d'une voix étouffée, retenant à peine ses larmes.»
Формы (4)
étouffé masculine singular
étouffée feminine singular
étouffés masculine plural
étouffées feminine plural
hi
संपीड़ित
यह अवधारणा किसी वस्तु के दबाव में संकुचित होने की अवस्था को दर्शाती है।
Формы (1)
संपीड़ित lemma
pt
apertado
Que foi pressionado ou comprimido por uma força externa.
Формы (1)
apertado lemma
中文
压抑的
形容声音、嗓音或呼吸因身体或情绪紧张而显得紧绷、低沉或困难。
«他用压抑的声音说话，几乎忍不住眼泪。»
Формы (1)
压抑的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sıkışmış — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sıkışmış»
Товар
Разместить товар на слово «sıkışmış»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sıkışmış»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sıkışmış»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sıkışmış»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sıkışmış»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sıkışmış»
Справочник-перевод
🌐 de — gepresst

Der Begriff beschreibt etwas, das eng zusammengedrückt oder eingeengt ist.

🌐 pt — apertado

Que foi pressionado ou comprimido por uma força externa.

🌐 tr — sıkışmış

Bir baskı altında daralmış veya sıkışmış durumu ifade eder.

🌐 hi — संपीड़ित

यह अवधारणा किसी वस्तु के दबाव में संकुचित होने की अवस्था को दर्शाती है।

🌐 中文 — 压抑的

形容声音、嗓音或呼吸因身体或情绪紧张而显得紧绷、低沉或困难。

Примеры:
  • — 他用压抑的声音说话，几乎忍不住眼泪。
  • — 她试图平静下来时，发出了一声压抑的呼吸。
  • — 发动机压抑的声音表明出了问题。
🌐 English — constricted

Describing a sound, voice, or breathing that seems tight, suppressed, or strained due to physical or emotional tension.

Примеры:
  • — He spoke in a constricted voice, barely holding back tears.
  • — A constricted breath escaped her lips as she tried to calm down.
  • — The constricted sound of the engine indicated a problem.
🌐 العربية — مكتوم

يصف صوتًا أو نبرة أو تنفسًا يبدو مشدودًا أو مكبوتًا أو متعبًا بسبب التوتر الجسدي أو العاطفي.

Примеры:
  • — تحدث بصوت مكتوم وهو بالكاد يكتم دموعه.
  • — خرج نفس مكتوم من شفتيها وهي تحاول الهدوء.
  • — الصوت المكتوم للمحرك أشار إلى وجود مشكلة.
🌐 Español — constreñido

Describe un sonido, voz o respiración que parece tenso, suprimido o forzado debido a tensión física o emocional.

Примеры:
  • — Habló con una voz constreñida, apenas conteniendo las lágrimas.
  • — Un aliento constreñido escapó de sus labios mientras intentaba calmarse.
  • — El sonido constreñido del motor indicaba un problema.
🌐 Français — étouffé

Décrit un son, une voix ou une respiration qui semble serré, étouffé ou forcé en raison d'une tension physique ou émotionnelle.

Примеры:
  • — Il parla d'une voix étouffée, retenant à peine ses larmes.
  • — Un souffle étouffé s'échappa de ses lèvres alors qu'elle tentait de se calmer.
  • — Le bruit étouffé du moteur indiquait un problème.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звук → характеристика звука → приглушённый
Неклассифицируемое → голос → тембр голоса
Неклассифицируемое → эмоции → проявление эмоций → сдержанный
Неклассифицируемое → физиология → дыхание → затруднённое
🔗 Связанные понятия:
голос крик свободный дыхание глухой громкий нерв звонкий стон хриплый ткань орган давление плач сосуд перелом тиски травма гортанный пресс зажим турникет опухоль гортань грыжа сжатие ущемление асфиксия гематома защемление ишемия компрессионный компрессия нейропатия некроз сдавливание стеноз странгуляция сужение удушение шёпот грудная клетка приглушённый жгут подавленный напряжённый зажатый расслабленный голосовые складки отёк туннельный синдром стиснутый расширенный констрикция компрессионный синдром краш-синдром компартмент-синдром разжатый освобождённый
🔙 Входит в состав / Связи:
сжатый сдавленно