Pfeifend 🔊 🎲

Qui produit ou est caractérisé par un sifflement ; son aigu semblable à un coup de sifflet.

• — Un vent sifflant soufflait dans les arbres. 🔊
  = Ein pfeifender Wind wehte durch die Bäume.
• — Il parlait d'une voix sifflante. 🔊
  = Er sprach mit pfeifender Stimme.
• — La bouilloire a émis un son sifflant à l'ébullition. 🔊
  = Der Wasserkocher gab beim Kochen ein pfeifendes Geräusch von sich.

Producing or characterized by a whistle; making a high-pitched sound like a whistle.

• — A whistling wind blew through the trees. 🔊
  = Ein pfeifender Wind wehte durch die Bäume.
• — He spoke in a low, whistling voice. 🔊
  = Er sprach mit einer tiefen, pfeifenden Stimme.
• — The kettle gave a whistling sound as the water boiled. 🔊
  = Der Wasserkocher gab ein pfeifendes Geräusch von sich, als das Wasser kochte.

Que produce o se caracteriza por un silbido; sonido agudo semejante a un silbato.

• — Un viento silbante soplaba entre los árboles. 🔊
  = Ein pfeifender Wind wehte zwischen den Bäumen.
• — Hablaba con una voz silbante. 🔊
  = Er sprach mit einer pfeifenden Stimme.
• — La tetera emitió un sonido silbante al hervir. 🔊
  = Der Wasserkocher gab beim Kochen ein pfeifendes Geräusch von sich.

Bir sesin ıslık benzeri bir tonda çıktığını ifade eder.

Ein hohes, scharfes Geräusch, das entsteht, wenn Luft oder Dampf durch eine enge Öffnung strömt.

Que produz ou lembra um som de assobio.

यह ऐसी ध्वनि या व्यक्ति को दर्शाता है जो सीटी जैसी आवाज़ उत्पन्न करता है।

发出哨声或尖啸声的；带有类似口哨的高音。

• — 呼啸的寒风穿过树林。 🔊
  = Der pfeifende kalte Wind zog durch den Wald.
• — 他说话时带着哨音。 🔊
  = Er spricht mit einem pfeifenden Ton.
• — 水壶烧开时发出呼啸声。 🔊
  = Der Wasserkocher gibt beim Kochen ein Pfeifen von sich.

يُصدر صفيرًا أو صوتًا حادًا شبيهًا بالصفير.

• — كانت الريح صافرة تعبر الأشجار. 🔊
  = Der Wind pfiff durch die Bäume.
• — تحدث بصوت صافر خفيف. 🔊
  = Sprich mit einer leisen, pfeifenden Stimme.
• — أصدرت الغلاية صوتًا صافرًا عند الغليان. 🔊
  = Der Wasserkocher gab beim Kochen ein pfeifendes Geräusch von sich.