酸酸地 🔊 🎲

Beschreibt einen sauren Geschmack oder eine säuerliche Eigenschaft.

O sabor ácido e intenso que se percebe em frutas verdes, vinagre e alimentos fermentados.

Ekşi, limon gibi gıdalarda hissedilen keskin ve mayhoş tat duygusunu anlatır.

यह एक स्वाद है जो नींबू और इमली में महसूस होता है।

In a sour manner; with a sour taste or a displeased, acidic expression.

• — He smiled sourly at the news. 🔊
  = 他对这个消息酸溜溜地笑了笑。
• — The soup tasted sourly of lemon. 🔊
  = 这汤尝起来有股酸酸的柠檬味。
• — She looked sourly at the mess. 🔊
  = 她酸溜溜地看着那堆乱摊子。

以酸的味道或不满、不悦的神情。

• — 他酸酸地笑了笑。 🔊
• — 汤尝起来有点酸酸地。 🔊
• — 她酸酸地看着这一团乱。 🔊

بطعم حامض أو بتعبير وجه غير راضٍ.

• — ابتسم بحموضة عند سماع الخبر. 🔊
  = 听到消息时带着一丝酸味微笑。
• — طعم الحساء بحموضة الليمون. 🔊
  = 汤的味道带着柠檬的酸味。
• — نظرت بحموضة إلى الفوضى. 🔊
  = 带着酸味看着混乱。

De manera ácida; con sabor agrio o con gesto de desagrado.

• — Sonrió agriamente ante la noticia. 🔊
  = 他对这个消息酸溜溜地笑了笑。
• — La sopa sabía agriamente a limón. 🔊
  = 这汤有一股酸酸的柠檬味。
• — Miró agriamente el desorden. 🔊
  = 他酸溜溜地看着那堆乱七八糟的东西。

D'une manière aigre ; avec un goût acide ou une expression mécontente.

• — Il a souri aigrement à cette nouvelle. 🔊
  = 他对这个消息苦涩地笑了笑。
• — La soupe avait un goût aigrement citronné. 🔊
  = 这汤有一种苦涩的柠檬味。
• — Elle a regardé le désordre aigrement. 🔊
  = 她苦涩地看着这一片凌乱。