стыть 🎲
Глагол «стыть» означает терять тепло, становиться холодным; также переносно — остывать в чувствах, успокаиваться. Употребляется в прямом и переносном значении. Фигуральный смысл используется в разговорной речи.
Переводы на другие языки
العربية
يبرد، يتجمد، يخمد
فقدان الحرارة والبرودة؛ مجازاً: فتور المشاعر والهدوء.
«يبرد الحساء على الطاولة.»
Формы (208)
| يَبْرُدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَبْرُدَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَبْرُدْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَبْرُدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение (форма с побуждением) |
| تَبْرُدُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَبْرُدَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَبْرُدْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَبْرُدِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَبْرُدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| أَبْرُدُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَبْرُدَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَبْرُدْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَبْرُدُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نَبْرُدَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَبْرُدْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يَبْرُدُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَبْرُدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يَبْرُدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَبْرُدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَبْرُدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَبْرُدَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَبْرُدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| بَرَدَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| بَرَدَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| بَرَدْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| بَرَدْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| بَرَدْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| بَرَدْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| بَرَدُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| بَرَدْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| بَرَدْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| بَرَدْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| بَرَدَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| بَرَدَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| بَرَدْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| اِبْرُدْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِبْرُدِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِبْرُدَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِبْرُدُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِبْرُدْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| بَارِد | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| بَارِدًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| بَارِدٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| بَارِدَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| بَارِدَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| بَارِدَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| بَارِدَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| بَارِدَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| بَارِدَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| بَارِدَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| بَارِدُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| بَارِدِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| بَارِدَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| بَارِدَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مَبْرُود | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَبْرُودًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَبْرُودٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَبْرُودَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَبْرُودَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَبْرُودَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَبْرُودَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَبْرُودَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَبْرُودَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَبْرُودَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَبْرُودُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَبْرُودِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَبْرُودَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَبْرُودَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| أَبْرَد | сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число |
| أَبْرَدُ | сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| أَبْرَدَ | сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| أَبْرَدَ | сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| بَرْدَى | сравнительная/превосходная степень, женский род, единственное число |
| بَرْدَيَات | сравнительная/превосходная степень, женский род, множественное число |
| يَتَجَمَّدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَتَجَمَّدَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَتَجَمَّدْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَجَمَّدُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَتَجَمَّدَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَتَجَمَّدْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَتَجَمَّدِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَتَجَمَّدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| أَتَجَمَّدُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَتَجَمَّدَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَتَجَمَّدْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَتَجَمَّدُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نَتَجَمَّدَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَتَجَمَّدْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يَتَجَمَّدُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَتَجَمَّدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يَتَجَمَّدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَتَجَمَّدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَتَجَمَّدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَتَجَمَّدَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَتَجَمَّدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَجَمَّدَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَجَمَّدَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تَجَمَّدْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَجَمَّدْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَجَمَّدْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| تَجَمَّدْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| تَجَمَّدُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَجَمَّدْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَجَمَّدْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَجَمَّدْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تَجَمَّدَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَجَمَّدَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تَجَمَّدْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تَجَمَّدْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَجَمَّدِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَجَمَّدَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَجَمَّدُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَجَمَّدْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُتَجَمِّد | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَجَمِّدٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَجَمِّدَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَجَمِّدَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَجَمِّدَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمِّدَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمِّدُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمِّدَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَجَمِّدَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مُتَجَمَّد | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَجَمَّدٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَجَمَّدَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مُتَجَمَّدَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مُتَجَمَّدَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمَّدَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمَّدُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مُتَجَمَّدَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مُتَجَمَّدَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| يَخْمُدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَخْمُدَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَخْمُدْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَخْمُدُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَخْمُدَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَخْمُدْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَخْمُدِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَخْمُدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| أَخْمُدُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أَخْمُدَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَخْمُدْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَخْمُدُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| نَخْمُدَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَخْمُدْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يَخْمُدُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَخْمُدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение |
| يَخْمُدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَخْمُدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَخْمُدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَخْمُدَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تَخْمُدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| خَمَدَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| خَمَدَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| خَمَدْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| خَمَدْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| خَمَدْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| خَمَدْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| خَمَدُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| خَمَدْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| خَمَدْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| خَمَدْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خَمَدَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| خَمَدَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| خَمَدْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| اُخْمُدْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اُخْمُدِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اُخْمُدَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اُخْمُدُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اُخْمُدْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| خَامِد | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| خَامِدًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| خَامِدٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| خَامِدَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| خَامِدَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| خَامِدَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| خَامِدَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| خَامِدَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| خَامِدَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| خَامِدَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| خَامِدُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| خَامِدِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| خَامِدَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| خَامِدَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مَخْمُود | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَخْمُودًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَخْمُودٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَخْمُودَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَخْمُودَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَخْمُودَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَخْمُودَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَخْمُودَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَخْمُودَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَخْمُودَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَخْمُودُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَخْمُودِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَخْمُودَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَخْمُودَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, родительный падеж |
de
Erkalten
Der Vorgang, bei dem etwas allmählich seine Wärme verliert und kalt wird.
Формы (1)
| Erkalten | lemma |
English
to cool (down), to freeze, to grow cold
To lose warmth, become cold; figuratively, to cool in feelings or calm down.
«The soup is cooling on the table.»
Формы (20)
| cool | lemma |
| cools | 3rd person singular present |
| cooling | present participle |
| cooled | past tense |
| cooled | past participle |
| cool down | phrasal lemma |
| cools down | phrasal 3rd person singular present |
| cooling down | phrasal present participle |
| cooled down | phrasal past tense |
| cooled down | phrasal past participle |
| freeze | lemma |
| freezes | 3rd person singular present |
| freezing | present participle |
| froze | past tense |
| frozen | past participle |
| grow cold | phrasal lemma |
| grows cold | phrasal 3rd person singular present |
| growing cold | phrasal present participle |
| grew cold | phrasal past tense |
| grown cold | phrasal past participle |
Español
enfriarse, helarse, apagarse
Perder calor, volverse frío; en sentido figurado, enfriarse los sentimientos o calmarse.
«La sopa se enfría en la mesa.»
Формы (177)
| enfriarse | infinitive |
| enfriándome | gerund-1s |
| enfriándote | gerund-2s |
| enfriándose | gerund-3s |
| enfriándonos | gerund-1p |
| enfriándoos | gerund-2p |
| enfriándose | gerund-3p |
| me enfrío | present-1s |
| te enfrías | present-2s |
| se enfría | present-3s |
| nos enfriamos | present-1p |
| os enfriáis | present-2p |
| se enfrían | present-3p |
| me enfriaré | future-1s |
| te enfriarás | future-2s |
| se enfriará | future-3s |
| nos enfriaremos | future-1p |
| os enfriaréis | future-2p |
| se enfriarán | future-3p |
| me enfríe | present-subjunctive-1s |
| te enfríes | present-subjunctive-2s |
| se enfríe | present-subjunctive-3s |
| nos enfriemos | present-subjunctive-1p |
| os enfriéis | present-subjunctive-2p |
| se enfríen | present-subjunctive-3p |
| me enfriara | imperfect-subjunctive-1s |
| te enfriaras | imperfect-subjunctive-2s |
| se enfriara | imperfect-subjunctive-3s |
| nos enfriáramos | imperfect-subjunctive-1p |
| os enfriarais | imperfect-subjunctive-2p |
| se enfriaran | imperfect-subjunctive-3p |
| me enfriase | imperfect-subjunctive-alt-1s |
| te enfriases | imperfect-subjunctive-alt-2s |
| se enfriase | imperfect-subjunctive-alt-3s |
| nos enfriásemos | imperfect-subjunctive-alt-1p |
| os enfriaseis | imperfect-subjunctive-alt-2p |
| se enfriasen | imperfect-subjunctive-alt-3p |
| enfríate | imperative-affirmative-2s |
| enfríese | imperative-affirmative-3s |
| enfriémonos | imperative-affirmative-1p |
| enfriaos | imperative-affirmative-2p |
| enfríense | imperative-affirmative-3p |
| no te enfríes | imperative-negative-2s |
| no se enfríe | imperative-negative-3s |
| no nos enfriemos | imperative-negative-1p |
| no os enfriéis | imperative-negative-2p |
| no se enfríen | imperative-negative-3p |
| me haya enfriado | present-perfect-1s |
| te hayas enfriado | present-perfect-2s |
| se haya enfriado | present-perfect-3s |
| nos hayamos enfriado | present-perfect-1p |
| os hayáis enfriado | present-perfect-2p |
| se hayan enfriado | present-perfect-3p |
| me hubiera enfriado | pluperfect-subjunctive-1s |
| te hubieras enfriado | pluperfect-subjunctive-2s |
| se hubiera enfriado | pluperfect-subjunctive-3s |
| nos hubiéramos enfriado | pluperfect-subjunctive-1p |
| os hubierais enfriado | pluperfect-subjunctive-2p |
| se hubieran enfriado | pluperfect-subjunctive-3p |
| helarse | infinitive |
| helándome | gerund-1s |
| helándote | gerund-2s |
| helándose | gerund-3s |
| helándonos | gerund-1p |
| helándoos | gerund-2p |
| helándose | gerund-3p |
| me hielo | present-1s |
| te hielas | present-2s |
| se hiela | present-3s |
| nos helamos | present-1p |
| os heláis | present-2p |
| se hielan | present-3p |
| me helaré | future-1s |
| te helarás | future-2s |
| se helará | future-3s |
| nos helaremos | future-1p |
| os helaréis | future-2p |
| se helarán | future-3p |
| me hiele | present-subjunctive-1s |
| te hieles | present-subjunctive-2s |
| se hiele | present-subjunctive-3s |
| nos helemos | present-subjunctive-1p |
| os heléis | present-subjunctive-2p |
| se hielen | present-subjunctive-3p |
| me helara | imperfect-subjunctive-1s |
| te helaras | imperfect-subjunctive-2s |
| se helara | imperfect-subjunctive-3s |
| nos heláramos | imperfect-subjunctive-1p |
| os helarais | imperfect-subjunctive-2p |
| se helaran | imperfect-subjunctive-3p |
| me helase | imperfect-subjunctive-alt-1s |
| te helases | imperfect-subjunctive-alt-2s |
| se helase | imperfect-subjunctive-alt-3s |
| nos helásemos | imperfect-subjunctive-alt-1p |
| os helaseis | imperfect-subjunctive-alt-2p |
| se helasen | imperfect-subjunctive-alt-3p |
| hiélate | imperative-affirmative-2s |
| hiélese | imperative-affirmative-3s |
| helémonos | imperative-affirmative-1p |
| helaos | imperative-affirmative-2p |
| hiélense | imperative-affirmative-3p |
| no te hieles | imperative-negative-2s |
| no se hiele | imperative-negative-3s |
| no nos helemos | imperative-negative-1p |
| no os heléis | imperative-negative-2p |
| no se hielen | imperative-negative-3p |
| me haya helado | present-perfect-1s |
| te hayas helado | present-perfect-2s |
| se haya helado | present-perfect-3s |
| nos hayamos helado | present-perfect-1p |
| os hayáis helado | present-perfect-2p |
| se hayan helado | present-perfect-3p |
| me hubiera helado | pluperfect-subjunctive-1s |
| te hubieras helado | pluperfect-subjunctive-2s |
| se hubiera helado | pluperfect-subjunctive-3s |
| nos hubiéramos helado | pluperfect-subjunctive-1p |
| os hubierais helado | pluperfect-subjunctive-2p |
| se hubieran helado | pluperfect-subjunctive-3p |
| apagarse | infinitive |
| apagándome | gerund-1s |
| apagándote | gerund-2s |
| apagándose | gerund-3s |
| apagándonos | gerund-1p |
| apagándoos | gerund-2p |
| apagándose | gerund-3p |
| me apago | present-1s |
| te apagas | present-2s |
| se apaga | present-3s |
| nos apagamos | present-1p |
| os apagáis | present-2p |
| se apagan | present-3p |
| me apagaré | future-1s |
| te apagarás | future-2s |
| se apagará | future-3s |
| nos apagaremos | future-1p |
| os apagaréis | future-2p |
| se apagarán | future-3p |
| me apague | present-subjunctive-1s |
| te apagues | present-subjunctive-2s |
| se apague | present-subjunctive-3s |
| nos apaguemos | present-subjunctive-1p |
| os apaguéis | present-subjunctive-2p |
| se apaguen | present-subjunctive-3p |
| me apagara | imperfect-subjunctive-1s |
| te apagaras | imperfect-subjunctive-2s |
| se apagara | imperfect-subjunctive-3s |
| nos apagáramos | imperfect-subjunctive-1p |
| os apagarais | imperfect-subjunctive-2p |
| se apagaran | imperfect-subjunctive-3p |
| me apagase | imperfect-subjunctive-alt-1s |
| te apagases | imperfect-subjunctive-alt-2s |
| se apagase | imperfect-subjunctive-alt-3s |
| nos apagásemos | imperfect-subjunctive-alt-1p |
| os apagaseis | imperfect-subjunctive-alt-2p |
| se apagasen | imperfect-subjunctive-alt-3p |
| apágate | imperative-affirmative-2s |
| apáguese | imperative-affirmative-3s |
| apaguémonos | imperative-affirmative-1p |
| apagaos | imperative-affirmative-2p |
| apáguense | imperative-affirmative-3p |
| no te apagues | imperative-negative-2s |
| no se apague | imperative-negative-3s |
| no nos apaguemos | imperative-negative-1p |
| no os apaguéis | imperative-negative-2p |
| no se apaguen | imperative-negative-3p |
| me haya apagado | present-perfect-1s |
| te hayas apagado | present-perfect-2s |
| se haya apagado | present-perfect-3s |
| nos hayamos apagado | present-perfect-1p |
| os hayáis apagado | present-perfect-2p |
| se hayan apagado | present-perfect-3p |
| me hubiera apagado | pluperfect-subjunctive-1s |
| te hubieras apagado | pluperfect-subjunctive-2s |
| se hubiera apagado | pluperfect-subjunctive-3s |
| nos hubiéramos apagado | pluperfect-subjunctive-1p |
| os hubierais apagado | pluperfect-subjunctive-2p |
| se hubieran apagado | pluperfect-subjunctive-3p |
Français
refroidir, geler, s'apaiser
Perdre de la chaleur, devenir froid ; au sens figuré, se refroidir dans les sentiments ou s'apaiser.
«La soupe refroidit sur la table.»
Формы (153)
| refroidir | infinitive |
| refroidissant | present participle |
| refroidi | past participle masculine singular |
| refroidie | past participle feminine singular |
| refroidis | past participle masculine plural |
| refroidies | past participle feminine plural |
| refroidis | present indicative 1st person singular |
| refroidis | present indicative 2nd person singular |
| refroidit | present indicative 3rd person singular |
| refroidissons | present indicative 1st person plural |
| refroidissez | present indicative 2nd person plural |
| refroidissent | present indicative 3rd person plural |
| refroidissais | imperfect indicative 1st person singular |
| refroidissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| refroidissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect indicative 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| refroidissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| refroidis | past historic 1st person singular |
| refroidis | past historic 2nd person singular |
| refroidit | past historic 3rd person singular |
| refroidîmes | past historic 1st person plural |
| refroidîtes | past historic 2nd person plural |
| refroidirent | past historic 3rd person plural |
| refroidirai | future indicative 1st person singular |
| refroidiras | future indicative 2nd person singular |
| refroidira | future indicative 3rd person singular |
| refroidirons | future indicative 1st person plural |
| refroidirez | future indicative 2nd person plural |
| refroidiront | future indicative 3rd person plural |
| refroidirais | conditional 1st person singular |
| refroidirais | conditional 2nd person singular |
| refroidirait | conditional 3rd person singular |
| refroidirions | conditional 1st person plural |
| refroidiriez | conditional 2nd person plural |
| refroidiraient | conditional 3rd person plural |
| refroidisse | present subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | present subjunctive 2nd person singular |
| refroidisse | present subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | present subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | present subjunctive 3rd person plural |
| refroidisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| refroidisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| refroidît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| refroidissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| refroidissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| refroidissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| refroidis | imperative 2nd person singular |
| refroidissons | imperative 1st person plural |
| refroidissez | imperative 2nd person plural |
| geler | infinitive |
| gelant | present participle |
| gelé | past participle masculine singular |
| gelée | past participle feminine singular |
| gelés | past participle masculine plural |
| gelées | past participle feminine plural |
| gèle | present indicative 1st person singular |
| gèles | present indicative 2nd person singular |
| gèle | present indicative 3rd person singular |
| gelons | present indicative 1st person plural |
| gelez | present indicative 2nd person plural |
| gèlent | present indicative 3rd person plural |
| gelais | imperfect indicative 1st person singular |
| gelais | imperfect indicative 2nd person singular |
| gelait | imperfect indicative 3rd person singular |
| gelions | imperfect indicative 1st person plural |
| geliez | imperfect indicative 2nd person plural |
| gelaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| gelai | past historic 1st person singular |
| gelas | past historic 2nd person singular |
| gela | past historic 3rd person singular |
| gelâmes | past historic 1st person plural |
| gelâtes | past historic 2nd person plural |
| gelèrent | past historic 3rd person plural |
| gèlerai | future indicative 1st person singular |
| gèleras | future indicative 2nd person singular |
| gèlera | future indicative 3rd person singular |
| gèlerons | future indicative 1st person plural |
| gèlerez | future indicative 2nd person plural |
| gèleront | future indicative 3rd person plural |
| gèlerais | conditional 1st person singular |
| gèlerais | conditional 2nd person singular |
| gèlerait | conditional 3rd person singular |
| gèlerions | conditional 1st person plural |
| gèleriez | conditional 2nd person plural |
| gèleraient | conditional 3rd person plural |
| gèle | present subjunctive 1st person singular |
| gèles | present subjunctive 2nd person singular |
| gèle | present subjunctive 3rd person singular |
| gelions | present subjunctive 1st person plural |
| geliez | present subjunctive 2nd person plural |
| gèlent | present subjunctive 3rd person plural |
| gelasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| gelasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| gelât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| gelassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| gelassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| gelassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| gèle | imperative 2nd person singular |
| gelons | imperative 1st person plural |
| gelez | imperative 2nd person plural |
| s'apaiser | infinitive |
| s'apaisant | present participle |
| apaisé | past participle masculine singular |
| apaisée | past participle feminine singular |
| apaisés | past participle masculine plural |
| apaisées | past participle feminine plural |
| m'apaise | present indicative 1st person singular |
| t'apaises | present indicative 2nd person singular |
| s'apaise | present indicative 3rd person singular |
| nous apaisons | present indicative 1st person plural |
| vous apaisez | present indicative 2nd person plural |
| s'apaisent | present indicative 3rd person plural |
| m'apaisais | imperfect indicative 1st person singular |
| t'apaisais | imperfect indicative 2nd person singular |
| s'apaisait | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous apaisions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous apaisiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| s'apaisaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| m'apaisai | past historic 1st person singular |
| t'apaisas | past historic 2nd person singular |
| s'apaisa | past historic 3rd person singular |
| nous apaisâmes | past historic 1st person plural |
| vous apaisâtes | past historic 2nd person plural |
| s'apaisèrent | past historic 3rd person plural |
| m'apaiserai | future indicative 1st person singular |
| t'apaiseras | future indicative 2nd person singular |
| s'apaisera | future indicative 3rd person singular |
| nous apaiserons | future indicative 1st person plural |
| vous apaiserez | future indicative 2nd person plural |
| s'apaiseront | future indicative 3rd person plural |
| m'apaiserais | conditional 1st person singular |
| t'apaiserais | conditional 2nd person singular |
| s'apaiserait | conditional 3rd person singular |
| nous apaiserions | conditional 1st person plural |
| vous apaiseriez | conditional 2nd person plural |
| s'apaiseraient | conditional 3rd person plural |
| m'apaise | present subjunctive 1st person singular |
| t'apaises | present subjunctive 2nd person singular |
| s'apaise | present subjunctive 3rd person singular |
| nous apaisions | present subjunctive 1st person plural |
| vous apaisiez | present subjunctive 2nd person plural |
| s'apaisent | present subjunctive 3rd person plural |
| m'apaisasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| t'apaisasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| s'apaisât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| nous apaisassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vous apaisassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| s'apaisassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| apaise-toi | imperative 2nd person singular |
| apaisons-nous | imperative 1st person plural |
| apaisez-vous | imperative 2nd person plural |
hi
ठंडा होना
किसी वस्तु का तापमान कम होकर ठंडा हो जाना
Формы (1)
| ठंडा होना | lemma |
pt
esfriar
Perder calor ou tornar-se frio com o passar do tempo.
Формы (1)
| esfriar | lemma |
tr
soğumak
Bir şeyin sıcaklığının azalması ve soğuk hale gelmesi.
Формы (1)
| soğumak | lemma |
中文
变冷，冷却，冻僵
失去热量而变冷；引申为感情冷却、平静下来。
«汤在桌上慢慢变凉了。»
Формы (3)
| 变冷 | lemma |
| 冷却 | lemma |
| 冻僵 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стыть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «стыть»
Справочник-перевод
🌐 de — Erkalten
Der Vorgang, bei dem etwas allmählich seine Wärme verliert und kalt wird.
🌐 pt — esfriar
Perder calor ou tornar-se frio com o passar do tempo.
🌐 tr — soğumak
Bir şeyin sıcaklığının azalması ve soğuk hale gelmesi.
🌐 hi — ठंडा होना
किसी वस्तु का तापमान कम होकर ठंडा हो जाना
🌐 中文 — 变冷，冷却，冻僵
失去热量而变冷；引申为感情冷却、平静下来。
Примеры:
-
— 汤在桌上慢慢变凉了。
= Суп на столе медленно остывает.
-
— 秋天夜里地面会冻结。
= Осенними ночами земля замерзает.
-
— 他对她的感情渐渐冷却了。
= Его чувства к ней постепенно остыли.
🌐 Español — enfriarse, helarse, apagarse
Perder calor, volverse frío; en sentido figurado, enfriarse los sentimientos o calmarse.
Примеры:
-
— La sopa se enfría en la mesa.
= Суп остывает на столе.
-
— El suelo se hiela por la noche en otoño.
= Земля замерзает ночью осенью.
-
— Sus sentimientos hacia ella se enfriaron poco a poco.
= Его чувства к ней постепенно остывали.
🌐 English — to cool (down), to freeze, to grow cold
To lose warmth, become cold; figuratively, to cool in feelings or calm down.
Примеры:
-
— The soup is cooling on the table.
= Суп остывает на столе.
-
— The ground freezes at night in autumn.
= Земля замерзает ночью осенью.
-
— His feelings toward her gradually cooled.
= Его чувства к ней постепенно остыли.
🌐 العربية — يبرد، يتجمد، يخمد
فقدان الحرارة والبرودة؛ مجازاً: فتور المشاعر والهدوء.
Примеры:
-
— يبرد الحساء على الطاولة.
= Суп остывает на столе.
-
— تتجمد الأرض ليلاً في الخريف.
= Земля замерзает ночью осенью.
-
— خمدت مشاعره تجاهها تدريجياً.
= Его чувства к ней постепенно угасли.
🌐 Français — refroidir, geler, s'apaiser
Perdre de la chaleur, devenir froid ; au sens figuré, se refroidir dans les sentiments ou s'apaiser.
Примеры:
-
— La soupe refroidit sur la table.
= Суп остывает на столе.
-
— Le sol gèle la nuit en automne.
= Земля замерзает ночью осенью.
-
— Ses sentiments pour elle se sont peu à peu refroidis.
= Его чувства к ней постепенно остыли.
Пути
×
![]()