to pour, to scatter, to sprinkle 🔊 🎲

Etwas in kleinen Mengen oder Tropfen auf eine Oberfläche verteilen.

Ação de lançar ou espalhar algo solto, como grãos ou pequenos objetos, em uma superfície.

Bir şeyi dağınık biçimde dökmek veya saçmak anlamına gelen kavram.

किसी वस्तु को इधर-उधर गिराना या फैलाना।

Faire tomber ou jeter en grand nombre de petites particules ; aussi au sens figuré parler rapidement ou négligemment.

• — Il a versé du sable dans le seau. 🔊
  = He poured sand into the bucket.
• — Elle a dispersé des graines dans le jardin. 🔊
  = She scattered seeds in the garden.
• — Ne saupoudrez pas de sel partout. 🔊
  = Do not sprinkle salt everywhere.

إسقاط أو رمي جزيئات صغيرة بكثرة؛ مجازياً التحدث بسرعة أو بإهمال.

• — سكب الرمل في الدلو. 🔊
  = Pour sand into the bucket.
• — نثرت البذور في الحديقة. 🔊
  = Scattered the seeds in the garden.
• — لا ترش الملح على كل شيء. 🔊
  = Don't salt everything.

To cause small particles to fall or be thrown in large numbers; also figuratively to speak rapidly or carelessly.

• — He poured sand into the bucket. 🔊
• — She scattered seeds in the garden. 🔊
• — Don't sprinkle salt on everything. 🔊

使小颗粒大量落下或抛出；也比喻快速或随意地说话。

• — 他把沙子倒进桶里。 🔊
  = He poured the sand into the bucket.
• — 她在花园里撒种子。 🔊
  = She is sowing seeds in the garden.
• — 别到处撒盐。 🔊
  = Don't scatter salt everywhere.

Hacer caer o arrojar gran cantidad de partículas pequeñas; también figuradamente hablar rápido o sin cuidado.

• — Él vertió arena en el cubo. 🔊
  = He poured sand into the bucket.
• — Ella esparció semillas en el jardín. 🔊
  = She scattered seeds in the garden.
• — No rocíes sal sobre todo. 🔊
  = Don't sprinkle salt on everything.