стойкий 🎲

Стойкий означает прочный, устойчивый к внешним воздействиям, а также верный, непоколебимый в убеждениях или чувствах. Используется для описания материалов, запахов, характера и приверженности.

Переводы на другие языки
العربية
ثابت
متين ومقاوم للمؤثرات الخارجية، وكذلك راسخ لا يتزعزع في المعتقدات أو المشاعر.
«بقيت رائحة الدخان ثابتة في الغرفة.»
Формы (30)
ثَابِت lemma
ثَابِتٌ nominative indefinite masculine singular
ثَابِتًا accusative indefinite masculine singular
ثَابِتٍ genitive indefinite masculine singular
الثَّابِتُ nominative definite masculine singular
الثَّابِتَ accusative definite masculine singular
الثَّابِتِ genitive definite masculine singular
ثَابِتَة lemma feminine singular
ثَابِتَةٌ nominative indefinite feminine singular
ثَابِتَةً accusative indefinite feminine singular
ثَابِتَةٍ genitive indefinite feminine singular
الثَّابِتَةُ nominative definite feminine singular
الثَّابِتَةَ accusative definite feminine singular
الثَّابِتَةِ genitive definite feminine singular
ثَابِتَانِ nominative dual masculine
ثَابِتَيْنِ accusative/genitive dual masculine
ثَابِتَتَانِ nominative dual feminine
ثَابِتَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
ثَابِتُونَ nominative plural masculine
ثَابِتِينَ accusative/genitive plural masculine
ثَابِتَاتٌ nominative indefinite plural feminine
ثَابِتَاتٍ genitive indefinite plural feminine
ثَابِتَاتٍ accusative indefinite plural feminine
الثَّابِتَاتُ nominative definite plural feminine
الثَّابِتَاتِ accusative/genitive definite plural feminine
أَثْبَتُ comparative/superlative masculine singular
أَثْبَتَ comparative/superlative accusative masculine singular
أَثْبَتِ comparative/superlative genitive masculine singular
ثَابِت masculine singular (construct/indefinite base)
ثَابِتَة feminine singular (construct/indefinite base)
de
Widerstandsfähig
Dieses Konzept beschreibt die Fähigkeit, Belastungen und widrigen Bedingungen dauerhaft standzuhalten.
Формы (1)
Widerstandsfähig lemma
English
persistent
Durable, resistant to external influences; also firm and unwavering in beliefs or feelings.
«A persistent smell of smoke lingered in the room.»
Формы (5)
persistent positive
more persistent comparative
most persistent superlative
persistenter comparative
persistentest superlative
Español
persistente
Duradero y resistente a las influencias externas; también firme e inquebrantable en convicciones o sentimientos.
«Un olor persistente a humo permanecía en la habitación.»
Формы (3)
persistente lemma
persistente singular
persistentes plural
Français
persistant
Durable et résistant aux influences extérieures ; également ferme et inébranlable dans ses convictions ou ses sentiments.
«Une odeur persistante de fumée imprégnait la pièce.»
Формы (4)
persistant lemma
persistante féminin singulier
persistants masculin pluriel
persistantes féminin pluriel
hi
टिकाऊ
यह अवधारणा किसी वस्तु की मजबूती और लंबे समय तक टिकने की क्षमता को दर्शाती है।
Формы (1)
टिकाऊ lemma
pt
Resistente
Que mantém a sua qualidade e resistência mesmo em condições exigentes.
Формы (1)
Resistente lemma
tr
dayanıklı
Zor koşullara karşı direnç gösteren ve kalıcılığını koruyan.
Формы (1)
dayanıklı lemma
中文
持久的
耐用的，能抵抗外界影响的；也指信念或感情坚定不动摇的。
«房间里弥漫着持久的烟味。»
Формы (2)
持久 lemma
持久的 attributive/degree:positive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
стойкий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «стойкий»
Товар
Разместить товар на слово «стойкий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «стойкий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «стойкий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «стойкий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «стойкий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «стойкий»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 持久的

耐用的，能抵抗外界影响的；也指信念或感情坚定不动摇的。

Примеры:
  • — 房间里弥漫着持久的烟味。
    = В комнате стоял стойкий запах табака.
  • — 面对批评，她始终保持着持久的信念。
    = Столкнувшись с критикой, она неизменно сохраняла стойкую веру.
  • — 这种油漆对天气和腐蚀具有持久的抵抗力。
    = Этот лак обладает стойкой устойчивостью к погоде и коррозии.
🌐 hi — टिकाऊ

यह अवधारणा किसी वस्तु की मजबूती और लंबे समय तक टिकने की क्षमता को दर्शाती है।

🌐 de — Widerstandsfähig

Dieses Konzept beschreibt die Fähigkeit, Belastungen und widrigen Bedingungen dauerhaft standzuhalten.

🌐 tr — dayanıklı

Zor koşullara karşı direnç gösteren ve kalıcılığını koruyan.

🌐 pt — Resistente

Que mantém a sua qualidade e resistência mesmo em condições exigentes.

🌐 English — persistent

Durable, resistant to external influences; also firm and unwavering in beliefs or feelings.

Примеры:
  • — A persistent smell of smoke lingered in the room.
    = В комнате сохранялся стойкий запах дыма.
  • — She remained persistent in her convictions despite criticism.
    = Она оставалась стойкой в своих убеждениях, несмотря на критику.
  • — This paint is persistent against weather and corrosion.
    = Эта краска устойчива к погодным условиям и коррозии.
🌐 Español — persistente

Duradero y resistente a las influencias externas; también firme e inquebrantable en convicciones o sentimientos.

Примеры:
  • — Un olor persistente a humo permanecía en la habitación.
    = В комнате сохранялся стойкий запах дыма.
  • — Ella se mantuvo persistente en sus convicciones a pesar de las críticas.
    = Она оставалась стойкой в своих убеждениях, несмотря на критику.
  • — Esta pintura es persistente frente al clima y la corrosión.
    = Эта краска устойчива к погоде и коррозии.
🌐 العربية — ثابت

متين ومقاوم للمؤثرات الخارجية، وكذلك راسخ لا يتزعزع في المعتقدات أو المشاعر.

Примеры:
  • — بقيت رائحة الدخان ثابتة في الغرفة.
    = Запах дыма остался стойким в комнате.
  • — ظلت ثابتة على مبادئها رغم الانتقادات.
    = Она осталась верна своим принципам, несмотря на критику.
  • — هذا الطلاء ثابت ضد الطقس والتآكل.
    = Эта краска устойчива к погоде и коррозии.
🌐 Français — persistant

Durable et résistant aux influences extérieures ; également ferme et inébranlable dans ses convictions ou ses sentiments.

Примеры:
  • — Une odeur persistante de fumée imprégnait la pièce.
    = Стойкий запах дыма пропитал комнату.
  • — Elle est restée persistante dans ses convictions malgré les critiques.
    = Она осталась стойкой в своих убеждениях, несмотря на критику.
  • — Cette peinture est persistante face aux intempéries et à la corrosion.
    = Эта краска устойчива к атмосферным воздействиям и коррозии.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Свойства и качества → Физические свойства → Устойчивость к воздействиям
Свойства и качества → Характер и поведение → Верность и настойчивость
Быт и повседневность → Запахи и вещества → Стойкий запах
Общество и отношения → Моральные качества → Непоколебимость
Промышленность и материалы → Характеристики материалов → Долговечность
🔗 Связанные понятия:
алмаз упорство прочность суеверный непоколебимый выносливость титан устойчивость платина коникос иммунитет коррозия энтропия влагоотталкивающий гомеостаз пигмент резистентность тефлон феноменализм нержавеющая сталь химическая инертность твердость вечный двигатель антибиотикорезистентность ослабление конструкции квасцовая кожа стойкость запаха
🔙 Входит в состав / Связи:
крепкий упорный гарь пропахнуть выстаивать ротвейлер несмываемый ранимый неколебимый