s'épuiser 🔊 🎲

To become exhausted, lose motivation and enthusiasm due to prolonged stress or overwork, especially in a professional context. Also, to burn completely or be destroyed by fire.

• — After working 80-hour weeks for months, she finally burned out and had to take a long leave. 🔊
  = Après avoir travaillé 80 heures par semaine pendant des mois, elle a fini par faire un burn-out et a dû prendre un long congé.
• — Many teachers burn out within the first five years of their career. 🔊
  = De nombreux enseignants font un burn-out au cours des cinq premières années de leur carrière.
• — The candle burned out, leaving the room in darkness. 🔊
  = La bougie s'est consumée, laissant la pièce dans l'obscurité.

因长期压力或过度劳累而变得精疲力竭、失去动力和热情，尤其在工作环境中。也可指完全烧尽或被火烧毁。

• — 连续几个月每周工作80小时后，她终于倦怠了，不得不请长假。 🔊
  = Après avoir travaillé 80 heures par semaine pendant plusieurs mois, elle a fini par s'épuiser et a dû prendre un long congé.
• — 许多教师在职业生涯的头五年内就会倦怠。 🔊
  = Beaucoup d'enseignants s'épuisent dès les cinq premières années de leur carrière.
• — 蜡烛烧尽了，房间陷入黑暗。 🔊
  = La bougie s'est consumée, et la pièce a sombré dans l'obscurité.

Quedar agotado, perder la motivación y el entusiasmo debido al estrés prolongado o al exceso de trabajo, especialmente en el ámbito laboral. También significa consumirse por completo o ser destruido por el fuego.

• — Después de trabajar 80 horas a la semana durante meses, finalmente se quemó y tuvo que tomar una larga baja. 🔊
  = Après avoir travaillé 80 heures par semaine pendant des mois, il a fini par s'épuiser et a dû prendre un long congé.
• — Muchos profesores se queman en los primeros cinco años de su carrera. 🔊
  = Beaucoup d'enseignants s'épuisent au cours de leurs cinq premières années de carrière.
• — La vela se quemó, dejando la habitación a oscuras. 🔊
  = La bougie s'est consumée, laissant la pièce dans l'obscurité.

Devenir épuisé, perdre la motivation et l'enthousiasme à cause d'un stress prolongé ou d'un surmenage, surtout dans le contexte professionnel. Signifie aussi brûler complètement ou être détruit par le feu.

• — Après avoir travaillé 80 heures par semaine pendant des mois, elle s'est finalement épuisée et a dû prendre un long congé. 🔊
• — De nombreux enseignants s'épuisent dans les cinq premières années de leur carrière. 🔊
• — La bougie s'est épuisée, laissant la pièce dans l'obscurité. 🔊

Ausbrennen bezeichnet den Zustand chronischer Erschöpfung durch langanhaltenden Stress.

Perder a energia e o entusiasmo devido ao esforço prolongado ou ao estresse.

Tükenmek, kişinin enerjisinin ve motivasyonunun azalmasıyla ortaya çıkan zihinsel ve fiziksel yorgunluk durumudur.

यह एक ऐसी स्थिति है जब व्यक्ति लंबे समय तक तनाव या अत्यधिक काम के कारण शारीरिक और मानसिक रूप से exhausted हो जाता है।

أن يصاب بالإرهاق وفقدان الدافع والحماس بسبب الضغط المطول أو الإرهاق، خاصة في العمل. كما يعني الاحتراق التام أو التدمير بالنار.

• — بعد العمل 80 ساعة أسبوعيًا لعدة أشهر، احترقت أخيرًا واضطرت إلى أخذ إجازة طويلة. 🔊
  = Après avoir travaillé 80 heures par semaine pendant plusieurs mois, j'ai fini par m'épuiser et j'ai dû prendre un long congé.
• — العديد من المعلمين يحترقون خلال السنوات الخمس الأولى من حياتهم المهنية. 🔊
  = De nombreux enseignants s'épuisent au cours des cinq premières années de leur vie professionnelle.
• — احترق الشمعة، تاركًا الغرفة في ظلام. 🔊
  = La bougie s'est consumée, laissant la pièce dans l'obscurité.