to dust 🎲

To cover with dust or become dusty; figuratively, to create a false impression of activity.

Формы слова (5)
dust infinitive
dusts 3rd person singular present
dusting present participle
dusted past tense
dusted past participle
Переводы на другие языки
العربية
تغبير
تغطية شيء بالغبار أو أصبح مغبراً؛ مجازاً خلق مظهر زائف للنشاط.
«تُركت الكتب القديمة لتتغبر على الرف.»
Формы (7)
تَغْبِير lemma
تَغْبِيرٌ nominative indefinite
تَغْبِيرًا accusative indefinite
تَغْبِيرٍ genitive indefinite
التَّغْبِيرُ nominative definite
التَّغْبِيرَ accusative definite
التَّغْبِيرِ genitive definite
de
Verstauben
Der Vorgang beschreibt, dass eine Oberfläche oder Ware mit der Zeit Staub ansetzt.
Формы (1)
Verstauben lemma
Español
empolvar
Cubrir de polvo o volverse polvoriento; figuradamente, crear una falsa apariencia de actividad.
«Los libros viejos se dejaron empolvar en el estante.»
Формы (75)
empolvar lemma
empolvar infinitive
empolvando gerund
empolvado past participle masculine singular
empolvada past participle feminine singular
empolvados past participle masculine plural
empolvadas past participle feminine plural
empolvo present indicative 1st person singular
empolvas present indicative 2nd person singular informal
empolvás present indicative 2nd person singular voseo
empolva present indicative 3rd person singular
empolvamos present indicative 1st person plural
empolváis present indicative 2nd person plural informal
empolvan present indicative 3rd person plural
empolvaba imperfect indicative 1st person singular
empolvabas imperfect indicative 2nd person singular informal
empolvaba imperfect indicative 3rd person singular
empolvábamos imperfect indicative 1st person plural
empolvabais imperfect indicative 2nd person plural informal
empolvaban imperfect indicative 3rd person plural
empolvé preterite indicative 1st person singular
empolvaste preterite indicative 2nd person singular informal
empolvó preterite indicative 3rd person singular
empolvamos preterite indicative 1st person plural
empolvasteis preterite indicative 2nd person plural informal
empolvaron preterite indicative 3rd person plural
empolvaré future indicative 1st person singular
empolvarás future indicative 2nd person singular informal
empolvará future indicative 3rd person singular
empolvaremos future indicative 1st person plural
empolvaréis future indicative 2nd person plural informal
empolvarán future indicative 3rd person plural
empolvaría conditional 1st person singular
empolvarías conditional 2nd person singular informal
empolvaría conditional 3rd person singular
empolvaríamos conditional 1st person plural
empolvaríais conditional 2nd person plural informal
empolvarían conditional 3rd person plural
empolve present subjunctive 1st person singular
empolves present subjunctive 2nd person singular informal
empolvés present subjunctive 2nd person singular voseo
empolve present subjunctive 3rd person singular
empolvemos present subjunctive 1st person plural
empolvéis present subjunctive 2nd person plural informal
empolven present subjunctive 3rd person plural
empolvara imperfect subjunctive 1st person singular
empolvaras imperfect subjunctive 2nd person singular informal
empolvara imperfect subjunctive 3rd person singular
empolváramos imperfect subjunctive 1st person plural
empolvarais imperfect subjunctive 2nd person plural informal
empolvaran imperfect subjunctive 3rd person plural
empolvase imperfect subjunctive 1st person singular
empolvases imperfect subjunctive 2nd person singular informal
empolvase imperfect subjunctive 3rd person singular
empolvásemos imperfect subjunctive 1st person plural
empolvaseis imperfect subjunctive 2nd person plural informal
empolvasen imperfect subjunctive 3rd person plural
empolvare future subjunctive 1st person singular
empolvares future subjunctive 2nd person singular informal
empolvare future subjunctive 3rd person singular
empolváremos future subjunctive 1st person plural
empolvareis future subjunctive 2nd person plural informal
empolvaren future subjunctive 3rd person plural
empolva affirmative imperative 2nd person singular informal
empolvá affirmative imperative 2nd person singular voseo
empolve affirmative imperative 3rd person singular
empolvemos affirmative imperative 1st person plural
empolvad affirmative imperative 2nd person plural informal
empolven affirmative imperative 3rd person plural
no empolves negative imperative 2nd person singular informal
no empolvés negative imperative 2nd person singular voseo
no empolve negative imperative 3rd person singular
no empolvemos negative imperative 1st person plural
no empolvéis negative imperative 2nd person plural informal
no empolven negative imperative 3rd person plural
Français
empoussiérer
Couvrir de poussière ou devenir poussiéreux ; au sens figuré, créer une fausse apparence d'activité.
«Les vieux livres ont été laissés à s'empoussiérer sur l'étagère.»
Формы (65)
empoussiérer infinitif présent
empoussiérant participe présent
empoussiéré participe passé masculin singulier
empoussiérée participe passé féminin singulier
empoussiérés participe passé masculin pluriel
empoussiérées participe passé féminin pluriel
j'empoussière présent 1re personne singulier
tu empoussières présent 2e personne singulier
il empoussière présent 3e personne singulier masculin
elle empoussière présent 3e personne singulier féminin
nous empoussiérons présent 1re personne pluriel
vous empoussiérez présent 2e personne pluriel
ils empoussièrent présent 3e personne pluriel masculin
elles empoussièrent présent 3e personne pluriel féminin
j'empoussiérais imparfait 1re personne singulier
tu empoussiérais imparfait 2e personne singulier
il empoussiérait imparfait 3e personne singulier masculin
elle empoussiérait imparfait 3e personne singulier féminin
nous empoussiérions imparfait 1re personne pluriel
vous empoussiériez imparfait 2e personne pluriel
ils empoussiéraient imparfait 3e personne pluriel masculin
elles empoussiéraient imparfait 3e personne pluriel féminin
j'empoussiérai passé simple 1re personne singulier
tu empoussiéras passé simple 2e personne singulier
il empoussiéra passé simple 3e personne singulier masculin
elle empoussiéra passé simple 3e personne singulier féminin
nous empoussiérâmes passé simple 1re personne pluriel
vous empoussiérâtes passé simple 2e personne pluriel
ils empoussiérèrent passé simple 3e personne pluriel masculin
elles empoussiérèrent passé simple 3e personne pluriel féminin
j'empoussièrerai futur simple 1re personne singulier
tu empoussièreras futur simple 2e personne singulier
il empoussièrera futur simple 3e personne singulier masculin
elle empoussièrera futur simple 3e personne singulier féminin
nous empoussièrerons futur simple 1re personne pluriel
vous empoussièrerez futur simple 2e personne pluriel
ils empoussièreront futur simple 3e personne pluriel masculin
elles empoussièreront futur simple 3e personne pluriel féminin
que j'empoussière subjonctif présent 1re personne singulier
que tu empoussières subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il empoussière subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle empoussière subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous empoussiérions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous empoussiériez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils empoussièrent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles empoussièrent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que j'empoussiérasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu empoussiérasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il empoussiérât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle empoussiérât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous empoussiérassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous empoussiérassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils empoussiérassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles empoussiérassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
j'empoussièrerais conditionnel présent 1re personne singulier
tu empoussièrerais conditionnel présent 2e personne singulier
il empoussièrerait conditionnel présent 3e personne singulier masculin
elle empoussièrerait conditionnel présent 3e personne singulier féminin
nous empoussièrerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous empoussièreriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils empoussièreraient conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
elles empoussièreraient conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
empoussière impératif présent 2e personne singulier
empoussiérons impératif présent 1re personne pluriel
empoussiérez impératif présent 2e personne pluriel
hi
धूलमय करना
किसी वस्तु को धूल से ढक देना या उसे पूरी तरह धूलमय कर देना।
Формы (1)
धूलमय करना lemma
pt
empoeirar
Cobrir algo com poeira ou deixá-lo coberto de poeira.
Формы (1)
empoeirar lemma
tr
tozlanma
Bir yüzeyin tozla kaplanması veya tozlanması durumunu ifade eder.
Формы (1)
tozlanma lemma
中文
积灰
覆盖灰尘或变得满是灰尘；比喻制造忙碌的假象。
«旧书放在架子上积灰了。»
Формы (1)
积灰 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to dust — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to dust»
Товар
Разместить товар на слово «to dust»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to dust»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to dust»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to dust»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to dust»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to dust»
Справочник-перевод
🌐 pt — empoeirar

Cobrir algo com poeira ou deixá-lo coberto de poeira.

🌐 de — Verstauben

Der Vorgang beschreibt, dass eine Oberfläche oder Ware mit der Zeit Staub ansetzt.

🌐 tr — tozlanma

Bir yüzeyin tozla kaplanması veya tozlanması durumunu ifade eder.

🌐 hi — धूलमय करना

किसी वस्तु को धूल से ढक देना या उसे पूरी तरह धूलमय कर देना।

🌐 English — to dust

To cover with dust or become dusty; figuratively, to create a false impression of activity.

Примеры:
  • — The old books were left to dust on the shelf.
  • — He tried to dust over the problem with excuses.
  • — Dusting the furniture is part of the weekly cleaning.
🌐 Español — empolvar

Cubrir de polvo o volverse polvoriento; figuradamente, crear una falsa apariencia de actividad.

Примеры:
  • — Los libros viejos se dejaron empolvar en el estante.
    = The old books were left to gather dust on the shelf.
  • — Intentó empolvar el problema con excusas.
    = He tried to sweep the problem under the rug with excuses.
  • — Quitar el polvo de los muebles es parte de la limpieza semanal.
    = Dusting the furniture is part of the weekly cleaning.
🌐 العربية — تغبير

تغطية شيء بالغبار أو أصبح مغبراً؛ مجازاً خلق مظهر زائف للنشاط.

Примеры:
  • — تُركت الكتب القديمة لتتغبر على الرف.
    = He left the old books to gather dust on the shelf.
  • — حاول تغبير المشكلة بالأعذار.
    = He tried to cover up the problem with excuses.
  • — إزالة الغبار عن الأثاث جزء من التنظيف الأسبوعي.
    = Removing dust from furniture is part of the weekly cleaning.
🌐 中文 — 积灰

覆盖灰尘或变得满是灰尘；比喻制造忙碌的假象。

Примеры:
  • — 旧书放在架子上积灰了。
    = The old books on the shelf have gathered dust.
  • — 他用借口来掩盖问题。
    = He used an excuse to cover up the problem.
  • — 每周打扫包括给家具除尘。
    = The weekly cleaning includes dusting the furniture.
🌐 Français — empoussiérer

Couvrir de poussière ou devenir poussiéreux ; au sens figuré, créer une fausse apparence d'activité.

Примеры:
  • — Les vieux livres ont été laissés à s'empoussiérer sur l'étagère.
    = The old books were left to gather dust on the shelf.
  • — Il a tenté d'empoussiérer le problème avec des excuses.
    = He tried to gloss over the problem with apologies.
  • — Dépoussiérer les meubles fait partie du nettoyage hebdomadaire.
    = Dusting the furniture is part of the weekly cleaning.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Быт → Уборка → Загрязнение
действие → Покрытие → Пыль
Переносный смысл → Обман → Видимость
🔗 Связанные понятия:
воздух ветер пыль покрывать поверхность грязь наносить чистота частица пылинка пачкать пылить запылиться загрязнять аэрозоль загрязнение вытереть запорошить запыление запылённость напылить обеспылить очистить пылеудаление пыльность запылённый пылевой покрыть пылью поднять пыль слой пыли оседание пыли