积灰 🔊 🎲

Cobrir algo com poeira ou deixá-lo coberto de poeira.

Der Vorgang beschreibt, dass eine Oberfläche oder Ware mit der Zeit Staub ansetzt.

Bir yüzeyin tozla kaplanması veya tozlanması durumunu ifade eder.

किसी वस्तु को धूल से ढक देना या उसे पूरी तरह धूलमय कर देना।

To cover with dust or become dusty; figuratively, to create a false impression of activity.

• — The old books were left to dust on the shelf. 🔊
  = 那些旧书被留在书架上积灰。
• — He tried to dust over the problem with excuses. 🔊
  = 他试图用借口来掩盖这个问题。
• — Dusting the furniture is part of the weekly cleaning. 🔊
  = 给家具除尘是每周清洁的一部分。

Cubrir de polvo o volverse polvoriento; figuradamente, crear una falsa apariencia de actividad.

• — Los libros viejos se dejaron empolvar en el estante. 🔊
  = 旧书被留在书架上积灰尘。
• — Intentó empolvar el problema con excusas. 🔊
  = 他试图用借口掩盖问题。
• — Quitar el polvo de los muebles es parte de la limpieza semanal. 🔊
  = 给家具除尘是每周清洁的一部分。

تغطية شيء بالغبار أو أصبح مغبراً؛ مجازاً خلق مظهر زائف للنشاط.

• — تُركت الكتب القديمة لتتغبر على الرف. 🔊
  = 他任由旧书在书架上积灰。
• — حاول تغبير المشكلة بالأعذار. 🔊
  = 他试图用借口掩盖问题。
• — إزالة الغبار عن الأثاث جزء من التنظيف الأسبوعي. 🔊
  = 清除家具上的灰尘是每周清洁的一部分。

覆盖灰尘或变得满是灰尘；比喻制造忙碌的假象。

• — 旧书放在架子上积灰了。 🔊
• — 他用借口来掩盖问题。 🔊
• — 每周打扫包括给家具除尘。 🔊

Couvrir de poussière ou devenir poussiéreux ; au sens figuré, créer une fausse apparence d'activité.

• — Les vieux livres ont été laissés à s'empoussiérer sur l'étagère. 🔊
  = 旧书被留在书架上积灰尘。
• — Il a tenté d'empoussiérer le problème avec des excuses. 🔊
  = 他试图用道歉来掩盖问题。
• — Dépoussiérer les meubles fait partie du nettoyage hebdomadaire. 🔊
  = 给家具除尘是每周清洁的一部分。