mûrir 🎲
Devenir mûr; se développer jusqu'à être prêt.
Формы слова (57)
| mûrir | infinitif |
| mûrissant | participe présent |
| mûri | participe passé, masculin singulier |
| mûrie | participe passé, féminin singulier |
| mûris | participe passé, masculin pluriel |
| mûries | participe passé, féminin pluriel |
| mûris | indicatif présent, 1re personne singulier |
| mûris | indicatif présent, 2e personne singulier |
| mûrit | indicatif présent, 3e personne singulier |
| mûrissons | indicatif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissez | indicatif présent, 2e personne pluriel |
| mûrissent | indicatif présent, 3e personne pluriel |
| mûrissais | indicatif imparfait, 1re personne singulier |
| mûrissais | indicatif imparfait, 2e personne singulier |
| mûrissait | indicatif imparfait, 3e personne singulier |
| mûrissions | indicatif imparfait, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | indicatif imparfait, 2e personne pluriel |
| mûrissaient | indicatif imparfait, 3e personne pluriel |
| mûris | indicatif passé simple, 1re personne singulier |
| mûris | indicatif passé simple, 2e personne singulier |
| mûrit | indicatif passé simple, 3e personne singulier |
| mûrîmes | indicatif passé simple, 1re personne pluriel |
| mûrîtes | indicatif passé simple, 2e personne pluriel |
| mûrirent | indicatif passé simple, 3e personne pluriel |
| mûrirai | indicatif futur simple, 1re personne singulier |
| mûriras | indicatif futur simple, 2e personne singulier |
| mûrira | indicatif futur simple, 3e personne singulier |
| mûrirons | indicatif futur simple, 1re personne pluriel |
| mûrirez | indicatif futur simple, 2e personne pluriel |
| mûriront | indicatif futur simple, 3e personne pluriel |
| mûrirais | conditionnel présent, 1re personne singulier |
| mûrirais | conditionnel présent, 2e personne singulier |
| mûrirait | conditionnel présent, 3e personne singulier |
| mûririons | conditionnel présent, 1re personne pluriel |
| mûririez | conditionnel présent, 2e personne pluriel |
| mûriraient | conditionnel présent, 3e personne pluriel |
| mûrisse | subjonctif présent, 1re personne singulier |
| mûrisses | subjonctif présent, 2e personne singulier |
| mûrisse | subjonctif présent, 3e personne singulier |
| mûrissions | subjonctif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | subjonctif présent, 2e personne pluriel |
| mûrissent | subjonctif présent, 3e personne pluriel |
| mûrisse | subjonctif passé, 1re personne singulier |
| mûrisses | subjonctif passé, 2e personne singulier |
| mûrisse | subjonctif passé, 3e personne singulier |
| mûrissions | subjonctif passé, 1re personne pluriel |
| mûrissiez | subjonctif passé, 2e personne pluriel |
| mûrissent | subjonctif passé, 3e personne pluriel |
| mûris | impératif présent, 2e personne singulier |
| mûrissons | impératif présent, 1re personne pluriel |
| mûrissez | impératif présent, 2e personne pluriel |
| mûrirais | conditionnel passé, 1re personne singulier |
| mûrirais | conditionnel passé, 2e personne singulier |
| mûrirait | conditionnel passé, 3e personne singulier |
| mûririons | conditionnel passé, 1re personne pluriel |
| mûririez | conditionnel passé, 2e personne pluriel |
| mûriraient | conditionnel passé, 3e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
ينضج
يصبح ناضجًا أو مستويًا؛ يتطور إلى حالة من الجاهزية.
«التفاح ينضج على الشجرة.»
Формы (104)
| يَنْضَجُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَنْضِجُ | imperfect indicative active 3ms (variant vowel) |
| يَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 3ms (variant vowel) |
| يَنْضَجُ | imperfect indicative active 3ms (passive pattern) |
| يَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3ms (passive pattern) |
| تَنْضَجُ | imperfect indicative active 3fs/2ms |
| تَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms |
| تَنْضِجُ | imperfect indicative active 3fs/2ms (variant vowel) |
| تَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 3fs/2ms (variant vowel) |
| أَنْضَجُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أَنْضِجُ | imperfect indicative active 1s (variant vowel) |
| أَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1s (variant vowel) |
| نَنْضَجُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نَنْضِجُ | imperfect indicative active 1p (variant vowel) |
| نَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1p (variant vowel) |
| يَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 3md (variant vowel) |
| يَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 3md (variant vowel) |
| تَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md |
| تَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 3fd/2md |
| تَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 3fd/2md (variant vowel) |
| تَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 3fd/2md (variant vowel) |
| يَنْضَجُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| يَنْضَجُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يَنْضِجُونَ | imperfect indicative active 3mp (variant vowel) |
| يَنْضِجُوا | imperfect subjunctive active 3mp (variant vowel) |
| يَنْضَجْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| يَنْضَجْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| يَنْضِجْنَ | imperfect indicative active 3fp (variant vowel) |
| يَنْضِجْنَ | imperfect subjunctive active 3fp (variant vowel) |
| تَنْضَجْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| تَنْضَجْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| تَنْضِجْنَ | imperfect indicative active 2fp (variant vowel) |
| تَنْضِجْنَ | imperfect subjunctive active 2fp (variant vowel) |
| تَنْضَجِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَنْضَجِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَنْضِجِينَ | imperfect indicative active 2fs (variant vowel) |
| تَنْضِجِي | imperfect subjunctive active 2fs (variant vowel) |
| تَنْضَجَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَنْضَجَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَنْضِجَانِ | imperfect indicative active 2md (variant vowel) |
| تَنْضِجَا | imperfect subjunctive active 2md (variant vowel) |
| تَنْضَجُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَنْضَجُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَنْضِجُونَ | imperfect indicative active 2mp (variant vowel) |
| تَنْضِجُوا | imperfect subjunctive active 2mp (variant vowel) |
| أَنْضَجُ | imperfect indicative active 1s |
| أَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1s |
| أَنْضِجُ | imperfect indicative active 1s (variant vowel) |
| أَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1s (variant vowel) |
| نَنْضَجُ | imperfect indicative active 1p |
| نَنْضَجَ | imperfect subjunctive active 1p |
| نَنْضِجُ | imperfect indicative active 1p (variant vowel) |
| نَنْضِجَ | imperfect subjunctive active 1p (variant vowel) |
| يُنْضَجُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُنْضَجُ | imperfect indicative passive 3fs/2ms |
| تُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 3fs/2ms |
| أُنْضَجُ | imperfect indicative passive 1s |
| أُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُنْضَجُ | imperfect indicative passive 1p |
| نُنْضَجَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 3md |
| يُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| تُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 3fd/2md |
| تُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 3fd/2md |
| يُنْضَجُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| يُنْضَجُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| يُنْضَجْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| يُنْضَجْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُنْضَجِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُنْضَجِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُنْضَجَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُنْضَجَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُنْضَجُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُنْضَجُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُنْضَجْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| تُنْضَجْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| اِنْضَجْ | imperative active 2ms |
| اِنْضَجِي | imperative active 2fs |
| اِنْضَجَا | imperative active 2md |
| اِنْضَجُوا | imperative active 2mp |
| اِنْضَجْنَ | imperative active 2fp |
| اِنْضِجْ | imperative active 2ms (variant vowel) |
| اِنْضِجِي | imperative active 2fs (variant vowel) |
| اِنْضِجَا | imperative active 2md (variant vowel) |
| اِنْضِجُوا | imperative active 2mp (variant vowel) |
| اِنْضِجْنَ | imperative active 2fp (variant vowel) |
| نَاضِج | active participle masculine singular |
| نَاضِجَة | active participle feminine singular |
| نَاضِجَانِ | active participle masculine dual |
| نَاضِجَتَانِ | active participle feminine dual |
| نَاضِجُونَ | active participle masculine plural |
| نَاضِجَات | active participle feminine plural |
| مُنْضَج | passive participle masculine singular |
| مُنْضَجَة | passive participle feminine singular |
| مُنْضَجَانِ | passive participle masculine dual |
| مُنْضَجَتَانِ | passive participle feminine dual |
| مُنْضَجُونَ | passive participle masculine plural |
| مُنْضَجَات | passive participle feminine plural |
de
reifen
Der Prozess des Reifens beschreibt das allmähliche Erreichen eines vollständigen Zustands oder einer höheren Entwicklungsstufe.
Формы (1)
| reifen | lemma |
English
to ripen
To become ripe or mature; to develop to a state of readiness.
«The apples are ripening on the tree.»
Формы (5)
| ripen | lemma |
| ripens | 3rd person singular present |
| ripening | present participle / gerund |
| ripened | past tense |
| ripened | past participle |
Español
madurar
Llegar a la madurez; desarrollarse hasta estar listo.
«Las manzanas están madurando en el árbol.»
Формы (60)
| madurar | infinitive |
| madurando | gerund |
| madurando | gerund+enclitic |
| madurarse | infinitive+reflexive |
| madurarse | infinitive+enclitic |
| madurarse | infinitive+reflexive+enclitic |
| madurándose | gerund+reflexive+enclitic |
| madurado | past participle masculine singular |
| madurada | past participle feminine singular |
| madurados | past participle masculine plural |
| maduradas | past participle feminine plural |
| maduro | present indicative 1sg |
| maduras | present indicative 2sg |
| madura | present indicative 3sg |
| madurás | present indicative 2sg voseo |
| maduramos | present indicative 1pl |
| maduráis | present indicative 2pl |
| maduran | present indicative 3pl |
| maduraba | imperfect indicative 1sg |
| madurabas | imperfect indicative 2sg |
| maduraba | imperfect indicative 3sg |
| madurábamos | imperfect indicative 1pl |
| madurabais | imperfect indicative 2pl |
| maduraban | imperfect indicative 3pl |
| maduraré | future indicative 1sg |
| madurarás | future indicative 2sg |
| madurará | future indicative 3sg |
| maduraremos | future indicative 1pl |
| maduraréis | future indicative 2pl |
| madurarán | future indicative 3pl |
| madure | present subjunctive 1sg |
| madures | present subjunctive 2sg |
| madure | present subjunctive 3sg |
| maduremos | present subjunctive 1pl |
| maduréis | present subjunctive 2pl |
| maduren | present subjunctive 3pl |
| madurara | imperfect subjunctive 1sg |
| maduraras | imperfect subjunctive 2sg |
| madurara | imperfect subjunctive 3sg |
| maduráramos | imperfect subjunctive 1pl |
| madurarais | imperfect subjunctive 2pl |
| maduraran | imperfect subjunctive 3pl |
| madurase | imperfect subjunctive 1sg |
| madurases | imperfect subjunctive 2sg |
| madurase | imperfect subjunctive 3sg |
| madurásemos | imperfect subjunctive 1pl |
| maduraseis | imperfect subjunctive 2pl |
| madurasen | imperfect subjunctive 3pl |
| madurare | future subjunctive 1sg |
| madurares | future subjunctive 2sg |
| madurare | future subjunctive 3sg |
| maduráremos | future subjunctive 1pl |
| madurareis | future subjunctive 2pl |
| maduraren | future subjunctive 3pl |
| madura | imperative 2sg |
| madurá | imperative 2sg voseo |
| madure | imperative 3sg |
| maduremos | imperative 1pl |
| maduren | imperative 3pl |
| madurad | imperative 2pl |
hi
पकना
यह अवस्था या प्रक्रिया है जिसमें कोई वस्तु या भावना पूर्ण रूप से विकसित हो जाती है।
Формы (1)
| पकना | lemma |
pt
amadurecer
Processo de tornar-se maduro ou de atingir a maturidade.
Формы (1)
| amadurecer | lemma |
tr
olgunlaşmak
Bir şeyin zamanla gelişip olgun hale gelmesi sürecidir.
Формы (1)
| olgunlaşmak | lemma |
中文
成熟
指果实长到可食用的程度，或人发展到成熟阶段。
«树上的苹果正在成熟。»
Формы (1)
| 成熟 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
mûrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «mûrir»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 成熟
指果实长到可食用的程度，或人发展到成熟阶段。
Примеры:
-
— 树上的苹果正在成熟。
= Les pommes sur l'arbre mûrissent.
-
— 随着年龄增长，他逐渐成熟了。
= Avec l'âge, il mûrissait peu à peu.
-
— 奶酪需要时间成熟。
= Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
🌐 Français — mûrir
Devenir mûr; se développer jusqu'à être prêt.
Примеры:
- — Les pommes mûrissent sur l'arbre.
- — Il a mûri avec l'âge et l'expérience.
- — Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
🌐 pt — amadurecer
Processo de tornar-se maduro ou de atingir a maturidade.
🌐 de — reifen
Der Prozess des Reifens beschreibt das allmähliche Erreichen eines vollständigen Zustands oder einer höheren Entwicklungsstufe.
🌐 tr — olgunlaşmak
Bir şeyin zamanla gelişip olgun hale gelmesi sürecidir.
🌐 hi — पकना
यह अवस्था या प्रक्रिया है जिसमें कोई वस्तु या भावना पूर्ण रूप से विकसित हो जाती है।
🌐 العربية — ينضج
يصبح ناضجًا أو مستويًا؛ يتطور إلى حالة من الجاهزية.
Примеры:
-
— التفاح ينضج على الشجرة.
= La pomme mûrit sur l'arbre.
-
— لقد نضج مع التقدم في العمر والخبرة.
= J'ai mûri avec l'âge et l'expérience.
-
— الجبن يحتاج وقتًا لينضج.
= Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
🌐 Español — madurar
Llegar a la madurez; desarrollarse hasta estar listo.
Примеры:
-
— Las manzanas están madurando en el árbol.
= Les pommes mûrissent sur l'arbre.
-
— Él maduró con la edad y la experiencia.
= Il a mûri avec l'âge et l'expérience.
-
— El queso necesita tiempo para madurar.
= Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
🌐 English — to ripen
To become ripe or mature; to develop to a state of readiness.
Примеры:
-
— The apples are ripening on the tree.
= Les pommes mûrissent sur l'arbre.
-
— He ripened with age and experience.
= Il a mûri avec l'âge et l'expérience.
-
— The cheese needs time to ripen.
= Le fromage a besoin de temps pour mûrir.
Пути
×
![]()