beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago 🎲
Beber algo rápidamente y en grandes sorbos, a menudo con avidez o para saciar la sed. También puede significar experimentar algo desagradable por completo.
Формы слова (165)
| beber a grandes tragos | lemma |
| bebo a grandes tragos | presente, 1ª persona singular |
| bebes a grandes tragos | presente, 2ª persona singular |
| bebe a grandes tragos | presente, 3ª persona singular |
| bebemos a grandes tragos | presente, 1ª persona plural |
| bebéis a grandes tragos | presente, 2ª persona plural |
| beben a grandes tragos | presente, 3ª persona plural |
| bebía a grandes tragos | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| bebías a grandes tragos | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| bebía a grandes tragos | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| bebíamos a grandes tragos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| bebíais a grandes tragos | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| bebían a grandes tragos | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| bebí a grandes tragos | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| bebiste a grandes tragos | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| bebió a grandes tragos | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| bebimos a grandes tragos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| bebisteis a grandes tragos | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| bebieron a grandes tragos | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| beberé a grandes tragos | futuro simple, 1ª persona singular |
| beberás a grandes tragos | futuro simple, 2ª persona singular |
| beberá a grandes tragos | futuro simple, 3ª persona singular |
| beberemos a grandes tragos | futuro simple, 1ª persona plural |
| beberéis a grandes tragos | futuro simple, 2ª persona plural |
| beberán a grandes tragos | futuro simple, 3ª persona plural |
| bebería a grandes tragos | condicional simple, 1ª persona singular |
| beberías a grandes tragos | condicional simple, 2ª persona singular |
| bebería a grandes tragos | condicional simple, 3ª persona singular |
| beberíamos a grandes tragos | condicional simple, 1ª persona plural |
| beberíais a grandes tragos | condicional simple, 2ª persona plural |
| beberían a grandes tragos | condicional simple, 3ª persona plural |
| beba a grandes tragos | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| bebas a grandes tragos | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| beba a grandes tragos | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| bebamos a grandes tragos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| bebáis a grandes tragos | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| beban a grandes tragos | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| bebiera a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| bebieras a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| bebiera a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| bebiéramos a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| bebierais a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| bebieran a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| bebiese a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| bebieses a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| bebiese a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| bebiésemos a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| bebieseis a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| bebiesen a grandes tragos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| bebe a grandes tragos | imperativo, 2ª persona singular |
| beba a grandes tragos | imperativo, 3ª persona singular |
| bebamos a grandes tragos | imperativo, 1ª persona plural |
| bebed a grandes tragos | imperativo, 2ª persona plural |
| beban a grandes tragos | imperativo, 3ª persona plural |
| bebiendo a grandes tragos | gerundio |
| tragar | lemma |
| trago | presente, 1ª persona singular |
| tragas | presente, 2ª persona singular |
| traga | presente, 3ª persona singular |
| tragamos | presente, 1ª persona plural |
| tragáis | presente, 2ª persona plural |
| tragan | presente, 3ª persona plural |
| tragaba | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| tragabas | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| tragaba | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| tragábamos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| tragabais | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| tragaban | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| tragué | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| tragaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| tragó | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| tragamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| tragasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| tragaron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| tragaré | futuro simple, 1ª persona singular |
| tragarás | futuro simple, 2ª persona singular |
| tragará | futuro simple, 3ª persona singular |
| tragaremos | futuro simple, 1ª persona plural |
| tragaréis | futuro simple, 2ª persona plural |
| tragarán | futuro simple, 3ª persona plural |
| tragaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| tragarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| tragaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| tragaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| tragaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| tragarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| trague | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tragues | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| trague | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| traguemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| traguéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| traguen | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tragara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tragaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tragara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tragáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tragarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tragaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tragase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tragases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tragase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tragásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tragaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tragasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| traga | imperativo, 2ª persona singular |
| trague | imperativo, 3ª persona singular |
| traguemos | imperativo, 1ª persona plural |
| tragad | imperativo, 2ª persona plural |
| traguen | imperativo, 3ª persona plural |
| tragando | gerundio |
| tomar un trago | lemma |
| tomo un trago | presente, 1ª persona singular |
| tomas un trago | presente, 2ª persona singular |
| toma un trago | presente, 3ª persona singular |
| tomamos un trago | presente, 1ª persona plural |
| tomáis un trago | presente, 2ª persona plural |
| toman un trago | presente, 3ª persona plural |
| tomaba un trago | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| tomabas un trago | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| tomaba un trago | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| tomábamos un trago | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| tomabais un trago | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| tomaban un trago | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| tomé un trago | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| tomaste un trago | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| tomó un trago | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| tomamos un trago | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| tomasteis un trago | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| tomaron un trago | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| tomaré un trago | futuro simple, 1ª persona singular |
| tomarás un trago | futuro simple, 2ª persona singular |
| tomará un trago | futuro simple, 3ª persona singular |
| tomaremos un trago | futuro simple, 1ª persona plural |
| tomaréis un trago | futuro simple, 2ª persona plural |
| tomarán un trago | futuro simple, 3ª persona plural |
| tomaría un trago | condicional simple, 1ª persona singular |
| tomarías un trago | condicional simple, 2ª persona singular |
| tomaría un trago | condicional simple, 3ª persona singular |
| tomaríamos un trago | condicional simple, 1ª persona plural |
| tomaríais un trago | condicional simple, 2ª persona plural |
| tomarían un trago | condicional simple, 3ª persona plural |
| tome un trago | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tomes un trago | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tome un trago | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tomemos un trago | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| toméis un trago | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tomen un trago | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tomara un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tomaras un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tomara un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tomáramos un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tomarais un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tomaran un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tomase un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tomases un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tomase un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tomásemos un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tomaseis un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tomasen un trago | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| toma un trago | imperativo, 2ª persona singular |
| tome un trago | imperativo, 3ª persona singular |
| tomemos un trago | imperativo, 1ª persona plural |
| tomad un trago | imperativo, 2ª persona plural |
| tomen un trago | imperativo, 3ª persona plural |
| tomando un trago | gerundio |
Переводы на другие языки
العربية
يجرع، يشرب بجرعات كبيرة
شرب شيء بسرعة وكميات كبيرة، غالبًا لإرواء العطش أو بشكل مفرط. قد يُستخدم مجازيًا لتحمل تجربة سيئة.
«جرع كوبًا من الماء بعد الجري.»
Формы (47)
| يجرع | present, 3rd person, masculine, singular |
| يجرع | present, 3rd person, feminine, singular |
| تجرع | present, 2nd person, masculine, singular |
| تجرعين | present, 2nd person, feminine, singular |
| أجرع | present, 1st person, singular |
| نجرع | present, 1st person, plural |
| يجرعون | present, 3rd person, masculine, plural |
| يجرعن | present, 3rd person, feminine, plural |
| تجرعون | present, 2nd person, masculine, plural |
| تجرعن | present, 2nd person, feminine, plural |
| يجرعان | present, 3rd person, dual, masculine |
| تجرعان | present, 3rd person, dual, feminine |
| تجرعان | present, 2nd person, dual |
| جرع | past, 3rd person, masculine, singular |
| جرعت | past, 3rd person, feminine, singular |
| جرعتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| جرعتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| جرعتُ | past, 1st person, singular |
| جرعوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| جرعن | past, 3rd person, feminine, plural |
| جرعتم | past, 2nd person, masculine, plural |
| جرعتن | past, 2nd person, feminine, plural |
| جرعنا | past, 1st person, plural |
| جرعا | past, 3rd person, dual, masculine |
| جرعتا | past, 3rd person, dual, feminine |
| جرعتما | past, 2nd person, dual |
| يجرع | subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| تجرع | subjunctive, 2nd person, masculine, singular |
| أجرع | subjunctive, 1st person, singular |
| نجرع | subjunctive, 1st person, plural |
| يجرعوا | subjunctive, 3rd person, masculine, plural |
| تجرعوا | subjunctive, 2nd person, masculine, plural |
| يجرعا | subjunctive, 3rd person, dual, masculine |
| تجرعا | subjunctive, 2nd person, dual |
| يجرعن | jussive, 3rd person, masculine, singular |
| تجرعن | jussive, 2nd person, masculine, singular |
| أجرعن | jussive, 1st person, singular |
| نجرعن | jussive, 1st person, plural |
| يجرعوا | jussive, 3rd person, masculine, plural |
| تجرعوا | jussive, 2nd person, masculine, plural |
| يجرعا | jussive, 3rd person, dual, masculine |
| تجرعا | jussive, 2nd person, dual |
| اجرع | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اجرعي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اجرعوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اجرعن | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| اجرعا | imperative, 2nd person, dual |
de
Einen Schluck nehmen
Eine kleine Menge Flüssigkeit in einem Zug trinken.
Формы (1)
| Einen Schluck nehmen | lemma |
English
to gulp (down), to swig, to have a drink (of)
To drink something quickly and in large gulps, often greedily or to quench thirst. Can also mean to experience something unpleasan…
«He gulped down a glass of water after the run.»
Формы (25)
| gulp | lemma |
| gulps | 3rd person singular present |
| gulping | present participle |
| gulped | past tense |
| gulped | past participle |
| gulp down | lemma |
| gulps down | 3rd person singular present |
| gulping down | present participle |
| gulped down | past tense |
| gulped down | past participle |
| swig | lemma |
| swigs | 3rd person singular present |
| swigging | present participle |
| swigged | past tense |
| swigged | past participle |
| have a drink | lemma |
| has a drink | 3rd person singular present |
| having a drink | present participle |
| had a drink | past tense |
| had a drink | past participle |
| have a drink of | lemma |
| has a drink of | 3rd person singular present |
| having a drink of | present participle |
| had a drink of | past tense |
| had a drink of | past participle |
Français
boire d'un trait, avaler, lamper
Boire rapidement et par grandes gorgées, souvent avec avidité ou pour étancher sa soif. Peut aussi signifier subir pleinement quel…
«Il a bu un verre d'eau d'un trait après avoir couru.»
Формы (138)
| boire d'un trait | lemma |
| boire d'un trait | infinitif présent |
| bois d'un trait | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| bois d'un trait | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| boit d'un trait | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| buvons d'un trait | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| buvez d'un trait | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| boivent d'un trait | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| buvais d'un trait | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| buvais d'un trait | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| buvait d'un trait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| buvions d'un trait | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| buviez d'un trait | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| buvaient d'un trait | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| bus d'un trait | passé simple 1ère personne du singulier |
| bus d'un trait | passé simple 2ème personne du singulier |
| but d'un trait | passé simple 3ème personne du singulier |
| bûmes d'un trait | passé simple 1ère personne du pluriel |
| bûtes d'un trait | passé simple 2ème personne du pluriel |
| burent d'un trait | passé simple 3ème personne du pluriel |
| boirai d'un trait | futur simple 1ère personne du singulier |
| boiras d'un trait | futur simple 2ème personne du singulier |
| boira d'un trait | futur simple 3ème personne du singulier |
| boirons d'un trait | futur simple 1ère personne du pluriel |
| boirez d'un trait | futur simple 2ème personne du pluriel |
| boiront d'un trait | futur simple 3ème personne du pluriel |
| boive d'un trait | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| boives d'un trait | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| boive d'un trait | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| buvions d'un trait | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| buviez d'un trait | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| boivent d'un trait | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| boirais d'un trait | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| boirais d'un trait | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| boirait d'un trait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| boirions d'un trait | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| boiriez d'un trait | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| boiraient d'un trait | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| bois d'un trait | impératif présent 2ème personne du singulier |
| buvons d'un trait | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| buvez d'un trait | impératif présent 2ème personne du pluriel |
| bu d'un trait | participe passé masculin singulier |
| bue d'un trait | participe passé féminin singulier |
| bus d'un trait | participe passé masculin pluriel |
| bues d'un trait | participe passé féminin pluriel |
| buvant d'un trait | participe présent |
| avaler | lemma |
| avaler | infinitif présent |
| avale | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| avales | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| avale | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| avalons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| avalez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| avalent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| avalais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| avalais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| avalait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| avalions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| avaliez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| avalaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| avalai | passé simple 1ère personne du singulier |
| avalas | passé simple 2ème personne du singulier |
| avala | passé simple 3ème personne du singulier |
| avalâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| avalâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| avalèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| avalerai | futur simple 1ère personne du singulier |
| avaleras | futur simple 2ème personne du singulier |
| avalera | futur simple 3ème personne du singulier |
| avalerons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| avalerez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| avaleront | futur simple 3ème personne du pluriel |
| avale | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| avales | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| avale | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| avalions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| avaliez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| avalent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| avalerais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| avalerais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| avalerait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| avalerions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| avaleriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| avaleraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| avale | impératif présent 2ème personne du singulier |
| avalons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| avalez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
| avalé | participe passé masculin singulier |
| avalée | participe passé féminin singulier |
| avalés | participe passé masculin pluriel |
| avalées | participe passé féminin pluriel |
| avalant | participe présent |
| lamper | lemma |
| lamper | infinitif présent |
| lampe | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| lampes | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| lampe | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| lampons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| lampez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| lampent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| lampais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| lampais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| lampait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| lampions | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| lampiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| lampaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| lampai | passé simple 1ère personne du singulier |
| lampas | passé simple 2ème personne du singulier |
| lampa | passé simple 3ème personne du singulier |
| lampâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| lampâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| lampèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| lamperai | futur simple 1ère personne du singulier |
| lamperas | futur simple 2ème personne du singulier |
| lampera | futur simple 3ème personne du singulier |
| lamperons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| lamperez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| lamperont | futur simple 3ème personne du pluriel |
| lampe | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| lampes | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| lampe | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| lampions | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| lampiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| lampent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| lamperais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| lamperais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| lamperait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| lamperions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| lamperiez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| lamperaient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| lampe | impératif présent 2ème personne du singulier |
| lampons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| lampez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
| lampé | participe passé masculin singulier |
| lampée | participe passé féminin singulier |
| lampés | participe passé masculin pluriel |
| lampées | participe passé féminin pluriel |
| lampant | participe présent |
hi
घूंट लेना
किसी द्रव की थोड़ी मात्रा एक बार में पीना।
Формы (1)
| घूंट लेना | lemma |
pt
Sorver
Beber um gole de um líquido, geralmente de uma só vez.
Формы (1)
| Sorver | lemma |
tr
Yudumlamak
Bir sıvıdan az miktarda içmek veya zor bir durumu kısa süreliğine yaşamak.
Формы (1)
| Yudumlamak | lemma |
中文
大口喝，痛饮，灌
快速大口地喝下液体，常指解渴或过量饮用。也可引申为充分体验不愉快的事。
«跑完步后他大口喝了一杯水。»
Формы (1)
| 大口喝，痛饮，灌 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Товар
Разместить товар на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Услуга
Предложить услугу на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Видео
Загрузить видео на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Аудио
Загрузить аудио на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Текст
Написать текст на слово «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Игра
Добавить игру по слову «beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago»
Справочник-перевод
🌐 Español — beber a grandes tragos, tragar, tomar un trago
Beber algo rápidamente y en grandes sorbos, a menudo con avidez o para saciar la sed. También puede significar experimentar algo desagradable por completo.
Примеры:
- — Se bebió un vaso de agua de un trago después de correr.
- — Ella se tomó la medicina de un trago y hizo una mueca.
- — Tuvimos que tragar muchas penas en ese viaje.
🌐 de — Einen Schluck nehmen
Eine kleine Menge Flüssigkeit in einem Zug trinken.
🌐 tr — Yudumlamak
Bir sıvıdan az miktarda içmek veya zor bir durumu kısa süreliğine yaşamak.
🌐 hi — घूंट लेना
किसी द्रव की थोड़ी मात्रा एक बार में पीना।
🌐 pt — Sorver
Beber um gole de um líquido, geralmente de uma só vez.
🌐 English — to gulp (down), to swig, to have a drink (of)
To drink something quickly and in large gulps, often greedily or to quench thirst. Can also mean to experience something unpleasant to the full.
Примеры:
-
— He gulped down a glass of water after the run.
= Se bebió un vaso de agua de un trago después de correr.
-
— She swigged the medicine and grimaced.
= Se tragó la medicina de un trago e hizo una mueca.
-
— We had to gulp down a lot of trouble during that trip.
= Tuvimos que tragar muchos problemas durante ese viaje.
🌐 中文 — 大口喝，痛饮，灌
快速大口地喝下液体，常指解渴或过量饮用。也可引申为充分体验不愉快的事。
Примеры:
-
— 跑完步后他大口喝了一杯水。
= Después de correr se tomó un vaso de agua a grandes tragos.
-
— 她灌下药水，皱起了眉头。
= Se tomó la medicina y frunció el ceño.
-
— 那次旅行我们可喝了不少苦水。
= En ese viaje tuvimos que pasar muchas penas.
🌐 العربية — يجرع، يشرب بجرعات كبيرة
شرب شيء بسرعة وكميات كبيرة، غالبًا لإرواء العطش أو بشكل مفرط. قد يُستخدم مجازيًا لتحمل تجربة سيئة.
Примеры:
-
— جرع كوبًا من الماء بعد الجري.
= Bebe un vaso de agua después de correr.
-
— جرعت الدواء وتجهمت.
= Tomé la medicina y me puse en camino.
-
— اضطررنا إلى تجرع الكثير من المتاعب في تلك الرحلة.
= Tuvimos que soportar muchas dificultades en ese viaje.
🌐 Français — boire d'un trait, avaler, lamper
Boire rapidement et par grandes gorgées, souvent avec avidité ou pour étancher sa soif. Peut aussi signifier subir pleinement quelque chose de désagréable.
Примеры:
-
— Il a bu un verre d'eau d'un trait après avoir couru.
= Se bebió un vaso de agua de un trago después de correr.
-
— Elle a lampé le médicament en grimaçant.
= Se tomó el medicamento de un trago haciendo una mueca.
-
— Nous avons dû en avaler des couleuvres pendant ce voyage.
= Tuvimos que tragarnos sapos y culebras durante ese viaje.
Пути
×
![]()