rêver 🎲
Voir quelqu'un ou quelque chose en rêve ; apparaître dans un rêve.
Формы слова (52)
| rêver | infinitif présent |
| rêver | infinitif |
| rêvant | participe présent |
| rêvé | participe passé masculin singulier |
| rêvée | participe passé féminin singulier |
| rêvés | participe passé masculin pluriel |
| rêvées | participe passé féminin pluriel |
| rêve | indicatif présent 1re personne singulier |
| rêves | indicatif présent 2e personne singulier |
| rêve | indicatif présent 3e personne singulier |
| rêvons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rêvez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rêvent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rêvais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rêvais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rêvait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rêvions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rêviez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rêvaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rêvai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rêvas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rêva | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rêvâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rêvâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rêvèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| rêverai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| rêveras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| rêvera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| rêverons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| rêverez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| rêveront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| rêverais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| rêverais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| rêverait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| rêverions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rêveriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rêveraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rêve | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rêves | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rêve | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rêvions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rêviez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rêvent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rêvasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rêvasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rêvât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rêvassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rêvassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rêvassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| rêve | impératif présent 2e personne singulier |
| rêvons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rêvez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يحلم
رؤية شخص أو شيء في المنام؛ الظهور في الحلم.
«أحلم بالبحر كل ليلة.»
Формы (38)
| يَحْلُمُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَحْلُمَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَحْلُمْ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَحْلُمِ | present imperative, 3rd person masculine singular |
| يَحْلُمَا | present indicative, 3rd person masculine dual |
| يَحْلُمُوا | present indicative, 3rd person masculine plural |
| تَحْلُمُ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَحْلُمَ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَحْلُمْ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَحْلُمَا | present indicative, 2nd person masculine dual |
| تَحْلُمُوا | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَحْلُمِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَحْلُمِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَحْلُمْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أَحْلُمُ | present indicative, 1st person singular |
| أَحْلُمَ | present subjunctive, 1st person singular |
| أَحْلُمْ | present jussive, 1st person singular |
| نَحْلُمُ | present indicative, 1st person plural |
| نَحْلُمَ | present subjunctive, 1st person plural |
| نَحْلُمْ | present jussive, 1st person plural |
| احْلُمْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| احْلُمَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| احْلُمُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| احْلُمِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| احْلُمْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| حَلَمَ | past, 3rd person masculine singular |
| حَلَمَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| حَلَمَا | past, 3rd person masculine dual |
| حَلَمَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| حَلَمُوا | past, 3rd person masculine plural |
| حَلَمْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| حَلَمْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| حَلَمْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| حَلَمْتُمَا | past, 2nd person dual |
| حَلَمْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| حَلَمْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| حَلَمْتُ | past, 1st person singular |
| حَلَمْنَا | past, 1st person plural |
de
träumen
Träumen bezeichnet das Erleben von Bildern und Gedanken während des Schlafs.
Формы (33)
| träumen | lemma/infinitive |
| träume | present/1sg |
| träumst | present/2sg |
| träumt | present/3sg |
| träumen | present/1pl |
| träumt | present/2pl |
| träumen | present/3pl |
| träumte | past/1sg |
| träumtest | past/2sg |
| träumte | past/3sg |
| träumten | past/1pl |
| träumtet | past/2pl |
| träumten | past/3pl |
| träume | imperative/2sg |
| träumt | imperative/2pl |
| träumen | imperative/1pl |
| träumen | imperative/polite |
| träumend | participle/present |
| geträumt | participle/past |
| träume | subjunctive-I/1sg |
| träumest | subjunctive-I/2sg |
| träume | subjunctive-I/3sg |
| träumen | subjunctive-I/1pl |
| träumet | subjunctive-I/2pl |
| träumen | subjunctive-I/3pl |
| träumte | subjunctive-II/1sg |
| träumtest | subjunctive-II/2sg |
| träumte | subjunctive-II/3sg |
| träumten | subjunctive-II/1pl |
| träumtet | subjunctive-II/2pl |
| träumten | subjunctive-II/3pl |
| zu träumen | infinitive/zu |
| geträumt haben | perfect-infinitive |
English
to dream
To see someone or something in a dream; to appear in a dream.
«Мне снится море каждую ночь.»
Формы (7)
| dream | lemma |
| dreams | 3rd person singular present |
| dreamed | past tense |
| dreamt | past tense |
| dreaming | present participle |
| dreamed | past participle |
| dreamt | past participle |
Español
soñar
Ver a alguien o algo en sueños; aparecer en un sueño.
«Sueño con el mar todas las noches.»
Формы (66)
| soñando | gerundio |
| sueño | presente_indicativo_1s |
| sueñas | presente_indicativo_2s |
| sueña | presente_indicativo_3s |
| soñamos | presente_indicativo_1p |
| soñáis | presente_indicativo_2p |
| sueñan | presente_indicativo_3p |
| soñé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| soñaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| soñó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| soñamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| soñasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| soñaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| soñaré | futuro_indicativo_1s |
| soñarás | futuro_indicativo_2s |
| soñará | futuro_indicativo_3s |
| soñaremos | futuro_indicativo_1p |
| soñaréis | futuro_indicativo_2p |
| soñarán | futuro_indicativo_3p |
| soñare | futuro_subjuntivo_1s |
| soñares | futuro_subjuntivo_2s |
| soñare | futuro_subjuntivo_3s |
| soñáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| soñareis | futuro_subjuntivo_2p |
| soñaren | futuro_subjuntivo_3p |
| sueñe | presente_subjuntivo_1s |
| sueñes | presente_subjuntivo_2s |
| sueñe | presente_subjuntivo_3s |
| soñemos | presente_subjuntivo_1p |
| soñéis | presente_subjuntivo_2p |
| sueñen | presente_subjuntivo_3p |
| soñara | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_1s |
| soñaras | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_2s |
| soñara | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_3s |
| soñáramos | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_1p |
| soñarais | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_2p |
| soñaran | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_3p |
| soñase | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_1s |
| soñases | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_2s |
| soñase | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_3s |
| soñásemos | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_1p |
| soñaseis | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_2p |
| soñasen | pretérito_perfecto_simple_subjuntivo_alt_3p |
| habré soñado | futuro_compuesto_1s |
| habrás soñado | futuro_compuesto_2s |
| habrá soñado | futuro_compuesto_3s |
| habremos soñado | futuro_compuesto_1p |
| habréis soñado | futuro_compuesto_2p |
| habrán soñado | futuro_compuesto_3p |
| hubiere soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_1s |
| hubieres soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_2s |
| hubiere soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_1p |
| hubiereis soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_2p |
| hubieren soñado | futuro_compuesto_subjuntivo_3p |
| sueña | imperativo_afirmativo_2s |
| soñá | imperativo_afirmativo_2s_voseo |
| soñad | imperativo_afirmativo_2p |
| sueñe | imperativo_afirmativo_3s |
| soñemos | imperativo_afirmativo_1p |
| sueñen | imperativo_afirmativo_3p |
| no sueñes | imperativo_negativo_2s |
| no soñéis | imperativo_negativo_2p |
| no sueñe | imperativo_negativo_3s |
| no soñemos | imperativo_negativo_1p |
| no sueñen | imperativo_negativo_3p |
hi
सपना
सपना देखना एक मानसिक अनुभव है जो नींद के दौरान होता है।
Формы (6)
| सपना | lemma; masculine; direct singular |
| सपने | masculine; direct plural |
| सपने | masculine; oblique singular |
| सपनों | masculine; oblique plural |
| सपने | masculine; vocative singular |
| सपनो | masculine; vocative plural |
pt
sonhar
Sonhar é a experiência de vivenciar imagens, pensamentos ou emoções durante o sono.
Формы (64)
| sonhar | infinitive |
| sonhar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| sonhares | personal infinitive (2nd person singular) |
| sonharmos | personal infinitive (1st person plural) |
| sonhardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| sonharem | personal infinitive (3rd person plural) |
| sonhar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| sonhares | future subjunctive (2nd person singular) |
| sonharmos | future subjunctive (1st person plural) |
| sonhardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| sonharem | future subjunctive (3rd person plural) |
| sonho | present indicative (1st person singular) |
| sonhas | present indicative (2nd person singular) |
| sonha | present indicative (3rd person singular) |
| sonhamos | present indicative (1st person plural) |
| sonhais | present indicative (2nd person plural) |
| sonham | present indicative (3rd person plural) |
| sonhava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| sonhavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| sonhávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| sonháveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| sonhavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| sonhei | preterite indicative (1st person singular) |
| sonhaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| sonhou | preterite indicative (3rd person singular) |
| sonhamos | preterite indicative (1st person plural) |
| sonhastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| sonharam | preterite indicative (3rd person plural) |
| sonhara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| sonharas | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| sonháramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| sonháreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| sonharam | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| sonharei | future indicative (1st person singular) |
| sonharás | future indicative (2nd person singular) |
| sonhará | future indicative (3rd person singular) |
| sonharemos | future indicative (1st person plural) |
| sonhareis | future indicative (2nd person plural) |
| sonharão | future indicative (3rd person plural) |
| sonharia | conditional (1st/3rd person singular) |
| sonharias | conditional (2nd person singular) |
| sonharíamos | conditional (1st person plural) |
| sonharíeis | conditional (2nd person plural) |
| sonhariam | conditional (3rd person plural) |
| sonhe | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| sonhes | present subjunctive (2nd person singular) |
| sonhemos | present subjunctive (1st person plural) |
| sonheis | present subjunctive (2nd person plural) |
| sonhem | present subjunctive (3rd person plural) |
| sonhasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| sonhasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| sonhássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| sonhásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| sonhassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| sonha | imperative (2nd person singular) |
| sonhe | imperative (3rd person singular) |
| sonhemos | imperative (1st person plural) |
| sonhai | imperative (2nd person plural) |
| sonhem | imperative (3rd person plural) |
| sonhar | gerund |
| sonhado | past participle (masculine singular) |
| sonhada | past participle (feminine singular) |
| sonhados | past participle (masculine plural) |
| sonhadas | past participle (feminine plural) |
tr
rüya görmek
Rüya görmek, uyku sırasında zihinde beliren görüntüleri ve olayları deneyimlemek anlamına gelir.
Формы (1)
| rüya görmek | lemma |
中文
梦见
在梦中见到某人或某物；出现在梦中。
«我每晚都梦见大海。»
Формы (1)
| 梦见 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rêver — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «rêver»
Справочник-перевод
🌐 Français — rêver
Voir quelqu'un ou quelque chose en rêve ; apparaître dans un rêve.
Примеры:
- — Je rêve de la mer chaque nuit.
- — Elle a rêvé d'un homme étrange.
- — Qu'as-tu rêvé ?
🌐 中文 — 梦见
在梦中见到某人或某物；出现在梦中。
Примеры:
-
— 我每晚都梦见大海。
= Je rêve de la mer chaque nuit.
-
— 她梦见了一个奇怪的人。
= Elle a rêvé d'une personne étrange.
-
— 你梦见了什么？
= De quoi as-tu rêvé ?
🌐 Español — soñar
Ver a alguien o algo en sueños; aparecer en un sueño.
Примеры:
-
— Sueño con el mar todas las noches.
= Je rêve de la mer toutes les nuits.
-
— Ella soñó con un hombre extraño.
= Elle a rêvé d'un homme étrange.
-
— ¿Qué soñaste?
= De quoi as-tu rêvé ?
🌐 English — to dream
To see someone or something in a dream; to appear in a dream.
Примеры:
-
— Мне снится море каждую ночь.
= Je rêve de la mer chaque nuit.
-
— Ей снился странный человек.
= Elle a rêvé d'un homme étrange.
-
— Что тебе снилось?
= De quoi as-tu rêvé ?
🌐 العربية — يحلم
رؤية شخص أو شيء في المنام؛ الظهور في الحلم.
Примеры:
-
— أحلم بالبحر كل ليلة.
= Je rêve de la mer chaque nuit.
-
— حلمت بشخص غريب.
= J'ai rêvé d'un inconnu.
-
— ماذا حلمت؟
= De quoi as-tu rêvé ?
🌐 de — träumen
Träumen bezeichnet das Erleben von Bildern und Gedanken während des Schlafs.
🌐 tr — rüya görmek
Rüya görmek, uyku sırasında zihinde beliren görüntüleri ve olayları deneyimlemek anlamına gelir.
🌐 hi — सपना
सपना देखना एक मानसिक अनुभव है जो नींद के दौरान होता है।
🌐 pt — sonhar
Sonhar é a experiência de vivenciar imagens, pensamentos ou emoções durante o sono.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ночь
спать
сон
страх
память
образ
желание
мечта
воспоминание
мозг
кошмар
видеться
присниться
сюжет
мерещиться
символ
галлюцинация
пробуждение
сновидение
подсознание
толкование
грезиться
бодрствование
грёза
непроизвольность
образность
психоанализ
символичность
сновидец
сонник
гиппокамп
миндалевидное тело
быстрый сон
осознанное сновидение
онейрология
вещий сон
гипнагогия