смерить 🔊 🎲

Die Größe von etwas durch Vergleich mit einer Einheit feststellen.

किसी वस्तु का आकार या माप लेना।

Medir significa determinar as dimensões ou avaliar algo com o olhar.

Bir şeyin ölçüsünü almak veya boyutunu belirlemek.

确定某物的大小、数量或程度，或从头到脚地打量某人。

• — 她测量了房间以便买家具。 🔊
  = Она измерила комнату, чтобы купить мебель.
• — 他冷冷地打量了我一番。 🔊
  = Он холодно оглядел меня с ног до головы.
• — 裁缝量了我的腰围。 🔊
  = Портной измерил мою талию.

Déterminer la taille, la quantité ou le degré de quelque chose, ou regarder quelqu'un de la tête aux pieds d'un air évaluateur.

• — Elle a mesuré la pièce avant d'acheter des meubles. 🔊
  = Она измерила комнату перед покупкой мебели.
• — Il m'a mesuré d'un regard froid. 🔊
  = Он окинул меня холодным взглядом.
• — Le tailleur a mesuré ma taille. 🔊
  = Портной снял с меня мерки.

تحديد حجم أو كمية أو درجة شيء ما، أو النظر إلى شخص من رأسه إلى قدميه بنظرة تقييمية.

• — قامت بقياس الغرفة قبل شراء الأثاث. 🔊
  = Он измерил комнату перед покупкой мебели.
• — قام بقياسي بنظرة باردة. 🔊
  = Он окинул меня холодным взглядом.
• — قاس الخياط خصري. 🔊
  = Портной снял мерку с моей талии.

To determine the size, amount, or degree of something, or to look at someone from head to toe in a judgmental way.

• — She measured the room before buying furniture. 🔊
  = Она измерила комнату перед покупкой мебели.
• — He measured me with a cold stare. 🔊
  = Он окинул меня холодным взглядом.
• — The tailor measured my waist. 🔊
  = Портной измерил мою талию.

Determinar el tamaño, la cantidad o el grado de algo, o mirar a alguien de arriba abajo de manera evaluativa.

• — Ella midió la habitación antes de comprar muebles. 🔊
  = Она измерила комнату перед покупкой мебели.
• — Él me midió con una mirada fría. 🔊
  = Он окинул меня холодным взглядом.
• — El sastre midió mi cintura. 🔊
  = Портной измерил мою талию.